Ausgabe 12.05.2023

LEITARTIKEL

Ökologisch und liberal

Peter Feist

Als Déi Gréng am 7. Juni 2013 im hauptstädtischen Cercle ihren 30. Gründungstag feierten, spitzte die Srel-Affäre sich zu, über die fünf Wochen später Jean-Claude Juncker stürzen sollte. Als sie am Mittwoch im Echternacher Trifolion ihr 40. Jubiläum begingen, konnten sie auf neuneinhalb …

Interview avec la ministre des Finances, Yuriko Backes (DP), sur les technocrates en politique, la dette publique en Europe, l’exposition à la Chine et les risques d’écoblanchiment

« Mir kënnen net alles schlecht rieden a kleng klappen ! »

Bernard Thomas

d’Land : Avant d’être nommée ministre, vous fréquentiez surtout les institutions européennes. Y a-t-il des aspects de la politique luxembourgeoise qui vous ont surprise, auxquels vous ne vous attendiez pas ?

Yuriko Backes : Il n’y a rien qui m’ait …

Auf dem City Breakfast kommuniziert die Stadt Luxemburg – je näher die Wahlen rücken, desto greifbarer und skurriler wird die Law-and-Order-Offensive. Ein Theaterstück in drei Akten

Kueben, Mini-Aachtercher an Heescherei

Sarah Pepin

Akt 1 – Aufwärmübung

22. Februar, blauer Himmel, die Sonne scheint dem Knuedler ins noch winterliche Gesicht. Im Multimediasaal des Hôtel de Ville hängt die Stadtkarte wie eine Verheißung an der Wand. Das Villeroy & Boch Geschirr steht bereit, Mini-Aachtercher, Schnecken und …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Pi mal Daumen

Romain Hilgert

Seit der Rückkehr der Inflation verlangen allerlei Parteien die Anpassung der Einkommensteuertabelle. Um die kalte Progression, reale Steuererhöhungen durch nominale Lohnerhöhungen, zu beenden. Das können die Liberalen nicht auf sich sitzen lassen. Sie sind die Steuersenkungspartei. Der …

Buchen sollen Brennholz liefern, Wälder für Enstpannung und Artenschutz sorgen,
ein Gesetz für Nutzungsklarheit – das Land auf Erkundungstour durch den Forst

„Wir machen das aus Liebe zum Wald“

Stéphanie Majerus

Der Direktor der Natur- und Forstverwaltung, Frank Wolter, zeigt auf ein Gatter hinter dem eine 200-jährige Eiche steht. An deren Fuß sprießt feingliedrig junges Gehölz. Man hofft, durch solche Zäune den Eichenbestand zu fördern, „aber wir können den Wald nicht mehrfach abzäunen“. Der Drahtzaun …

Wegen vermeintlich steigender Kriminalität beantragte Fred Keup eine Interpellation. ADR, CSV und DP nutzten die Gelegenheit, um ihre Forderungen nach mehr Polizei und Überwachung zu verbreiten. Probleme lösen wird das nicht

„Wa mer Police an Uniform gesinn, fille mer eis direkt méi sécher“

Luc Laboulle

West Side Story Vor sechs Monaten hatte der ADR-Abgeordnete Fred Keup eine parlamentarische Interpellation über „Entwécklung a Bekämpfung vun der Kriminalitéit zu Lëtzebuerg“ beantragt. Die Kriminalität nehme „substanziell“ zu, Sicherheit und Sicherheitsgefühl gingen zurück, behauptete Keup. …

L’Italie vit entre sécheresse et inondations, manifestations et débats climatiques. De nouveaux décrets et controverses face aux activistes vandales et à l’éternelle question du changement climatique s’ensuivent

Dernière Génération

Sara Montebrusco

Tandis qu’une nouvelle alerte rouge pour risque de fortes pluies a été déclenchée en Émilie-Romagne mercredi matin, les dernières inondations provoquées par les pluies continues du 1er au 4 mai, dans la même région, ont remis au premier plan la question du changement climatique. La cause de ces …

Ticker du 12 mai 2023

Bernard Thomas, Pierre Sorlut

Le code du capital

Arendt et EHP pourront à l’avenir former leurs futurs stagiaires dès les bancs de l’université locale. Les deux principaux cabinets d’affaires du Luxembourg financeront, à partir de la rentrée prochaine, une « Chaire en Droit des Fonds d’Investissement en …

Comment les milliards de la drogue sont blanchis

Partout, tout, tout le monde

Georges Canto

Le 3 mai dernier, peu après l’ouverture à Luxembourg d’un procès-fleuve, où les principaux accusés d’un trafic de stupéfiants sont originaires de la région des Pouilles en Italie, une opération internationale de grande envergure était menée contre la mafia calabraise la ’Ndrangheta. …

Pendant six ans, un escroc notoire et son entourage ont dilapidé les économies de centaines d’investisseurs floués
sans que banques ou autorités n’interviennent

Miroir aux alouettes et têtes de linottes

Pierre Sorlut

L’épouse, l’amante et le garde du corps héritent cette semaine du procès posthume du Madoff du diamant. « La plus grande escroquerie de type pyramidal que le Luxembourg ait jamais connue », selon le substitut du procureur d’État ce mercredi lors de son réquisitoire. L’affaire a valu …

Die kleine Zeitzeugin

Als die wilden Kerle schriebenMichèle Thoma

Michèle Thoma

Früher musste man Leichenwäscher (von *innen hab ich nie gelesen, zumindest nicht in den Autobiographien meiner amerikanischen Lieblingsschriftsteller) werden, zumindest, oder im Todestrakt gesessen haben, im Irrenhaus das damals noch Irrenhaus hieß, Baumwolle gepflückt haben, eine Bank …

Chroniques de l’urgence

Indispensable jus vert

Jean Lasar

Le solaire et le photovoltaïque avancent à pas de géant. Leur part dans la production d’électricité a augmenté de 19 pour cent dans le monde l’an dernier pour s’établir à 12 pour cent, selon une étude d’Ember, un think tank britannique voué à la transition vers l’électricité propre. Au point de …

Après plus de trois ans de recherche, d’écriture et de maturation, le projet Papaya voit le jour ce vendredi à la Kulturfabrik. Cette performance afro-féministe explore les identités plurielles

Déconstruire, couche par couche

France Clarinval

Les protagonistes du collectif Papaya se définissent comme des « artivistes ». C’est-à-dire pratiquant l’intervention militante à travers la création artistique et, inversement, un art relatif aux préoccupations politiques et sociétales. Leur projet, qui porte aussi le titre de …

Théâtre

Histoire de la violence

Karine Sitarz

À la carabine, texte fort de Pauline Peyrade, dans une juste mise en scène de Fábio Godinho, est encore à l’affiche ce week-end au Théâtre du Centaure. Il en va dans cette pièce radicale du rapport des femmes à la violence, une problématique qui traverse l’œuvre de la jeune autrice française, …

La photographie dans la mémoire minérale. Une expérience de Raphaël Lecoquierre

La chambre blanche

Marianne Brausch

Est-ce que la photographie peut être autre chose qu’une représentation imprimée ? Tills, l’installation de l’artiste Raphaël Lecoquierre, est une des expérimentations les plus étonnantes du thème Rethinking Identity du Mois européen de la photographie appliqué à l’objet …

Des catastrophes naturelles aux désastres électoraux et politiques, tantôt la littérature anticipe, tantôt, impuissante,
elle ne peut que réagir et résister

Déferlements bleus

Lucien Kayser

Anders als etwa Kathedralen oder Naturpanoramen, für die sie auch mehr als einen Blick brauchte, um sie ganz zu erfassen, versetzte das Gangrän sie weder in Staunen noch in Ehrfurcht. Stattdessen spürte sie ein tiefes Entsetzen. Das, was vor ihr war, durfte einfach nicht sein. Nicht nur wegen …

Kino

Angstszenarien

Marc Trappendreher

Der US-amerikanische Regisseur und Drehbuchautor Ari Aster ist mit nur zwei Filmen zu einem angesagten Filmemacher des jüngsten Horrorgenres avanciert. Nach Hereditary (2018) und Midsommar (2019) entfernt sich Aster nun aber mit Beau is Afraid von den Formeln des Horrorkinos und verankert …

Cinéma

Ninetto Davoli, l’héritier infini

Loïc Millot

Certaines personnes résistent au changement, sans verser pour autant dans l’amertume ou la méchanceté. Acteur fétiche de Pier Paolo Pasolini (1922-1975), avec lequel il collabora sur onze films entre 1964 et 1974, de L’Evangile selon Matthieu aux Mille et une Nuits, Ninetto Davoli était présent …

Ech gi schaffen

Béatrice Dissi

Salon spacieux et ensoleillé, vue sur un jardin avec des arbres, terrasse large et tranquille : « Madame Witzeg » profite d’un emplacement privilégié à Belvaux, dans le même bâtiment que le Centre intégré pour personnes âgées (Cipa). Le restaurant a ouvert ses portes en 23 …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.