Édition 12.01.2024

Ende Dezember lautet ein beliebter Neujahrsvorsatz: Ab Januar wieder mehr Sport. Wem das Schwimmbad im Januar schließlich zu voll ist, raten Bademeister/innen im März wiederzukommen – dann sind die Vorsätze wieder abgeebbt. Aber vielleicht findet der neugewählte Sportminister einen Weg, mehr …

Un couple se hâte vers la porte d’entrée : « Oulala, méi wéi Déi Gréng ! » Le Melusina est plein à craquer ce mercredi soir pour le Pot du nouvel an du DP. À l’intérieur, les ministres, députés et conseillers libéraux se pressent. Même Pierre Gramegna a fait le déplacement. …

L’étude Plurimédia n’a pas paru en septembre dernier. Les éditeurs, qui la financent, ont prétexté des problèmes méthodologiques pour mettre fin à cet unique outil d’évaluation de la consommation médiatique au Luxembourg (d’Land, 6.10.2023). Mais l’étude 2023 a bien été réalisée par Ilres. …

Soll die israelische Armee weiter Gaza bombardieren? Bis kein Stein mehr auf dem anderen liegt? Soll sie weitere Zehntausende Zivilisten töten? Die Meinungen in der Regierung gehen auseinander.

CSV-Premier Luc Frieden ist gnadenlos. Schließlich „verbidden ech mer total, ze jugéieren, …

Mäi Wéngert Léon Glodens Büro im Innenministerium in der Rue Beaumont ist am späten Montagnachmittag fast leer. Die Regale, das Pult und der Glastisch mit Stühlen stammen noch von seiner Vorgängerin, genau wie die beiden den Klimawandel thematisierenden Kunstwerke an der Wand – Luxembeach und …

« Il est difficile à comprendre pourquoi le Luxembourg – qui à juste titre a déjà condamné à maintes reprises les crimes du Hamas – se refuse toujours à condamner explicitement les violations quotidiennes du droit international par l’État israélien. » Dans un communiqué …

„Juncker-Rente“ sagten in der CSV manche, in Anspielung auf die deutsche „Riester-Rente“. Ende November 2001 war das: CSV-Finanzminister Jean-Claude Juncker hatte eine Pressekonferenz gegeben und erklärt, im Zuge der Steuerreform für Privatpersonen und Betriebe würden auch die Regeln für …

Position dominante

En début de semaine, le Wort annonçait la fusion future de deux importants distributeurs de boisson, Munhowen SA et Boissons Heintz. Jointe par le Land ce mercredi, Isabelle Lentz, la directrice générale de Munhowen SA, filiale du groupe Brasserie Nationale …

Il ne savait pas qu’il allait devenir artiste. Il ne savait même pas que c’était un métier. Marco Godinho a finalement transformé chaque instant de sa vie, si pas en œuvre d’art, en source d’inspiration, en nourriture artistique. « Marcher, lire, écrire, penser, discuter, divaguer, errer, …

Mit Hilfe neuester KI-Technologien soll der „King of Rock’n’Roll“ Elvis Presley als Hologramm auferstehen und wieder auf Tour gehen. Die Musiklegende verstarb 1977 – wenig später folgte im Jahr 1979 eine erste filmische Hommage seines Lebens durch John Carpenter für das Fernsehen. So nah er …

Tout a commencé par une simple question : « À quel moment se dit-on peintre ? ». Au-delà de celui qui exprime interroge notre réalité et nos concepts, être peintre pour Pit Riewer signifie surtout une fascination pour la matérialité de la peinture. Dès lors, en quelques …

Man kann ja nicht sagen, dass sie sich keine Mühe gaben. Sie. Wir. Die Menschen. Dass wir uns keine Mühe gaben. Als das alte Jahr verendete und es zur Hölle geschickt wurde aus der schon ein neues auftauchte, schon randaliert es vor der Tür. Wir grüßten, etwas unsicher diesmal. Wir sind ja …

« On n’emprisonne pas Voltaire », disait de Gaulle à propos d’un appel à l’insoumission de Jean-Paul Sartre. Notre ministre de l’Intérieur, au français un peu approximatif, est peu susceptible de comprendre la pensée du grand Charles. Après s’être indigné d’avoir été deux (2 !) fois …

Robert Weis‘ Gedichtband A tiny nature: Recollections of poems and trees (2023) verbindet seine Auseinandersetzung mit der japanischen Miniatur-Gedichtform der Haikus mit Betrachtungen der Kulturform der Bonsais, japanischer Miniaturbäume. Zum Zeitpunkt des Verfassens dieser Kritik bekommt es …

L’exposition que Ceysson & Bénétière consacre à Marc Devade (1943-1983) pour le quarantième anniversaire de sa disparition tombe en même temps que celle de Mark Rothko, icône de la colorfield painting américaine des années 1960 à la Fondation Louis Vuitton à Paris. Mais le rapprochement …

„Man ist, was man isst“, lautet ein Sprichwort, das abschätzig auf die schlechten Essgewohnheiten anderer blickt und gleichzeitig den Mehrwert sozialer Selbstvergewisserung über bessere oder gesündere Ernährung bietet. Wie und was Menschen essen und wie die Nahrung gewonnen wird, ist …

Tranches de Vie. Portraits de villageois – à la lecture de pareil intitulé, on pourrait croire qu’on va ressentir des bouffées de nostalgie liées à une immersion idyllique dans les campagnes luxembourgeoises. Il n’en est rien car le passé décrit par Jean Portante et Pit Wagner est celui de …

Der sechste Teil der Serie befasst sich wieder mit Tänzerinnen. Das ist nicht ungewöhnlich, denn ungefähr die Hälfte der überseeischen Migrantinnen arbeitete im Showbusiness. Claudine Sortet und Jeanne Vieslet waren beide Töchter belgischer Beamter. Ihre Mütter waren Kongolesinnen. Beide wurden …

Depuis 2016, la biennale De Mains de Maîtres expose et récompense des artisans exerçant au Luxembourg et dans la Grande Région. Parmi les quelque 75 artisans sélectionnés pour sa quatrième édition, Joëlle Adam (dite « Joey ») a été la première à remporter à la fois le Prix du Jury et …