Ausgabe 08.05.2026

édito

O captain ! My captain !

Bernard Thomas

« Schwaarz-Blo hätt keng Majoritéit méi », titre rtl.lu ce mardi. La Sonndesfro fait lever un vent de panique au CSV, auquel elle prédit une perte de six mandats parlementaires. Alors certes, calculer les sièges est un exercice de politique-fiction que l’arbitraire du panachage et des …

Budgetnorm und „flache“ Schulden-Trajektorie. Gilles Roth und die öffentlichen Finanzen

Wenn eine 5 vor dem Prozentkomma steht

Peter Feist

Welchen Spielraum hat der Finanzminister für Zugeständnisse bei der Tripartite, die kommenden Dienstag beginnt? Kaum überraschend erklärt Gilles Roth (CSV) dem Land: „Das kann ich nicht sagen. Wir werden sehen, was kommt.“

Vergangene Woche konnte man meinen, der Sputt werde gar nicht …

„Innovate or fall behind“

Stéphanie Majerus

Am Dienstag lud die CSV-Fraktion zu einem Dialog über „die Bedeutung von KI für Luxemburg“ ein – ins Hotel Mama Shelter mitten auf Kirchberg. Wen hatte die CSV als Adressaten vor Augen? Eine internationale Expatgemeinschaft ohne Wahlrecht? Gekommen waren jedenfalls ein überwiegend männliches …

Love at first speech

Pierre Sorlut

Le Premier ministre, Luc Frieden, a trouvé jeudi en le prix Nobel d’économie 2025, Philippe Aghion, un appui académique de premier plan. « I am completely on the same wavelength as the prime minister of Luxembourg », a lâché l’économiste français dont le discours suivait celui de Luc …

Blog du 8 mai 2026

Peter Feist

Marc Lauer,

ex-CEO de Foyer et vice-président de l’Association des compagnies d’assurances (Aca), a été nominé jeudi par l’Union des entreprises luxembourgeoises à sa présidence, effective à partir du 1er octobre. C’est la première fois que l’organisation créée en 2000 (à la place …

Naufragés du droit

Pierre Sorlut

Deux des trois résidents du Luxembourg qui ont tenté de briser le blocus israélien sur Gaza par la mer sont rentrés au bercail. L’un, Xavier Gilquin, 63 ans, ancien auditeur et père de quatre enfants, a pressé son retour après sept jours de navigation pour des raisons de santé. L’autre, Gildo …

Die Zahl an Erwachsenentaufen ist in den letzten Jahren gestiegen. Wer sind die Neokatholiken?  

„Eng Spuer vu Gott“

Stéphanie Majerus

„Es ist wie mit einer Verlobung: Zunächst begegnet man jemandem, aber man heiratet nicht sofort“, erklärt Aurelia. In der Osternacht wurde sie in Esch/Alzette getauft. Weiteren 44 Erwachsenen spendete Kardinal Hollerich in der Kathedrale die Taufe, und zehn weitere Neokatholiken wurden übers …

Verschwitzt

Sarah Pepin

Vor dem Gesetz sind alle, sollen alle gleich sein. In der Realität sind insbesondere Frauen weitaus mehr sexueller Gewalt in jeder erdenklichen Form ausgesetzt als Männer. Das sehen nicht alle Männer so, sie glauben an ein Gleichhandlungsprinzip im absoluten Sinne. Wie diese Art von …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Schneckenhaus

Romain Hilgert

Vergangenen Monat verbreitete die LSAP-Abgeordnete Paulette Lenert, dass sie ihr Mandat aufgebe. Sie wolle für den Staatsrat kandidieren. Nun wird sie gehen, wie sie gekommen war. Sie war stets zu Besuch – in der Partei, im Regierungsrat, im Wahlkampf, im Parlament. Das sagt etwas über die …

La Tripartite a connu son lot de critiques et d’échecs. À sa naissance en 1977, Pierre Werner himself la vilipende. En 1981-1982, sa mécanique se grippe. Entre 2006 et 2022, elle est cliniquement morte. Courte histoire d’une institution à neuf vies

The Big T

Bernard Thomas

La Tripartite avec un grand « T » est désormais considérée comme un patrimoine luxembourgeois ; au point que 83 pour cent des sondés de la dernière Sonndesfro souhaitaient qu’elle soit convoquée au plus vite. Sa genèse en 1977 était pourtant tout sauf évidente. Le CSV la …

Le directeur général de Luxair, Gilles Feith, sur la flambée du kérosène, le prix des billets et la fiabilité des avions

« Avec modération »

Pierre Sorlut

D’Land : Monsieur Feith, vous présidez Luxfuel et êtes en quelque sorte « le pompiste » de l’aviation au Luxembourg. Dans quelle mesure la rupture des stocks de kérosène menace la continuité des opérations à Luxairport ?

Gilles Feith : En mars et avril, nous …

Wolt, Deliveroo, Wedely, Uber… Le gouvernement s’oppose aux syndicats sur la régulation du travail de plateformes

« Autoritarisme libéral »

Erwan Nonet

La transposition dans la loi luxembourgeoise de la directive européenne sur le travail de plateformes portée en son temps par le commissaire Nicolas Schmit (LSAP) paraissait être un dossier facile à gérer pour le gouvernement. Un de ceux qui feraient du bien par les temps qui courent, …

Der deutsche Filmemacher RP Kahl hat Peter Weiss’ Die Ermittlung neuinszeniert und vergangene Woche Luxemburger Lehrkräften vorgestellt

Erinnerungskultur und Gegenwart

Frédéric Braun

Vergangenen Dienstag lud das Institut Pierre Werner gemeinsam mit dem Zentrum für politische Bildung (ZpB) auf einen IFEN-zertifizierenden Diskussionsabend zum Thema filmische Darstellung des Holocaust. Der deutsche Filmemacher RP Kahl (bürgerlich Rolf Peter Kahl) war zu Gast und unterhielt …

Seit 2019 ist die Schauspielerin Larisa Faber auch als Regisseurin tätig. In ihrem Theaterstück The Land We Shared verwebt sie frühe Kindheitserinnerungen mit der Geschichte Rumäniens

Von einem Land, das es nicht mehr gibt

Anina Valle Thiele

Als Larisa Faber 1990 nach Luxemburg kam, war sie vier Jahre alt. Der Kommunismus ihrer frühen Kindheit in Rumänien, den sie in ihrem Theaterstück aufarbeitet, ist immer noch gegenwärtig. In ihrer Familie wurde offen und viel darüber gesprochen. „Das war gewissermaßen Familienfolklore“, sagt …

Une approche décalée au Cercle Cité

Le sens du livre d’artiste

Marianne Brausch

Montrer une exposition sur les livres d’artistes a quelque chose de particulier et de déroutant. Les moyens virtuels, les images sont tellement présentes dans nos vies que nous nous conformons, avec leur usage de chaque instant à ce qui arrivera peut-être bientôt : la disparition de …

L’exposition Screentime/s au Casino Luxembourg explore les formes contemporaines de subjectivité à l’ère numérique

Doomscroll

Adèle Wester

Parmi les œuvres présentées dans Screentime/s au Casino Luxembourg, Anhedonia (2017) de Jacky Connolly explore les possibilités narratives et esthétiques des mondes simulés. Réalisé entièrement à partir des jeux vidéo The Sims 3 et The Sims 4, le film suit une petite communauté d’avatars à …

Retour sur la Shortlist de l’International Booker Prize

Home is where they clip your wings

Jeff Schinker

Home is where they clip your wings : c’est ce que constate Bekija, la narratrice de She Who Remains quand, avant de fuir son village natal, elle ouvre en grand les portes du pigeonnier méticuleusement construit par son père avant que celui-ci ne se fasse abattre d’une balle dans le front, …

Une expo à Metz célèbre les liens entre Jean Vodaine et la communauté poétique luxembourgeoise

Vers un langage transfrontalier

Loïc Millot

À l’occasion des vingt ans de sa disparition, l’exposition Jean Vodaine, arpenteur de frontières met en lumière la production autodidacte et protéiforme de Jean Vodaine (1921-2006), cordonnier devenu poète, imprimeur, typographe, mais aussi graveur et peintre. À partir des fonds de …

Maux dits d’Yvan

Les confrères et les experts

Yvan

Il cause et cause et cause et voudrait faire de sa cause celle de sa ministre. Yvan aimerait y ajouter encore une autre cause, celle d’une certaine presse, à commencer par le Luxemburger Wort, dont la rédactrice, presque toujours la même, publie cette litanie de prêches comme autant de perles …

Mit Die My Love verdichtet sich Lynne Ramsays radikale Filmografie

Im Beharren auf die Ungewissheit

Marc Trappendreher

Das filmische Werk von Lynne Ramsay ist eines der Lücken, der Affekte und der radikalen Subjektivität. Ihre Filme entziehen sich narrativer Eindeutigkeit ebenso wie psychologischer Erklärungslust. Sie operieren nicht als Geschichten im klassischen Sinne, sondern als Verdichtungen innerer …

Déclencher l'émotion

Benjamin Bottemer

Si on sait ouvrir l’œil, crapahuter un dimanche matin sur les bords de l'Attert offre son lot de découvertes : des traces fraîches laissées par un castor à l'endroit où il se glisse dans l'eau, de la terre séchée déposée sur un rocher par un sanglier, une flaque de boue où l'animal se …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.