Ausgabe 10.07.2026

« Bauchwéi »

Bernard Thomas

« Cela me fait mal au ventre de voir ça ! », s’exclame Mars Di Bartolomeo (LSAP). « À nous tous... à nous tous... », entend-on murmurer Simone Beissel (DP). Mêmes symptômes du côté de Gilles Baum (DP) qui ressent « e bëssi Bauchwéi ». Tous se montrent effarés …

Statt an Klimaresilienz zu arbeiten, übt sich Lydie Polfer weiter in Realitätsverweigerung und Mikro-Verbesserungen

„Ganz houfreg“

Sarah Pepin

In Groundhog Day durchlebt der Protagonist Phil Connors (Bill Murray) wiederholt den gleichen Tag. Ähnlich fühlt sich, wer der Bürgermeisterin der Hauptstadt Lydie Polfer zuhört, wenn sie über ihre urbanistischen Vorstellungen spricht, etwa die Wichtigkeit von freistehenden Plätzen für …

Le Conseil d’État a émoussé le « Platzverweis » de Léon Gloden et Lydie Polfer. Retour sur une partie de « ping-pong » législatif

« Trouble grave »

Bernard Thomas

Comme par réflexe pavlovien, Tom Weidig verse dans les culture wars. Qui refuse de donner plus de moyens à la Police ? Le député ADR désigne les coupables : « le bloc de gauche », « les activistes dans les médias », « la soi-disante organisation pour les …

Hat wer was riskiert?

Peter Feist, Bernard Thomas, Sarah Pepin

Um 5,2 Punkte hat CSV-Ministerin Martine Deprez im Beliebtheits-Ranking des Ilres-Politmonitors für RTL und Wort zugelegt. Sie bleibt auf Platz 15, doch ihr Plus gegenüber Dezember war das deutlichste unter den 41 Regierungsmitgliedern und Abgeordneten, die fast alle in der Fehlermarge …

Welfring s’en va, Lorsché revient

Erwan Nonet

Les Verts ont annoncé lundi le départ de Joëlle Welfring (52 ans), qui va quitter la Chambre le 1er octobre. L’ancienne ministre de l’Environnement a obtenu l’accord du gouvernement pour retrouver son statut dans la fonction publique. Elle a été désignée conseillère spéciale du ministère des …

Le Cap-Vert a enchanté les fans de foot à la Coupe du Monde.
Le Luxembourg pourra-t-il, un jour, en faire autant ?

Requins bleus et Lions rouges

Erwan Nonet

En deux semaines, le Cap-Vert a fait trembler trois anciens champions du monde (matchs nuls contre l’Espagne et l’Uruguay, défaite en prolongation contre l’Argentine) alors qu’il découvrait tout de la Coupe du Monde. L’équipe n’aura finalement perdu qu’un match, samedi dernier, en huitième de …

Kracht es wieder?

Peter Feist

„Kollektivverträge spielen für uns eine zentrale Rolle“, sagte am Mittwoch die wirtschaftspolitische Sprecherin der DP-Kammerfraktion, Carole Hartmann. Eine Konsultationsdebatte zu den Arbeitszeiten fand statt, die CSV-Arbeitsminister Marc Spautz angefragt hatte. Im Ständigen …

Vertrauen

Romain Hilgert

Die nach dem Zweiten Weltkrieg von Industriestaaten gegründete OECD fördert die Freiheit des Marktes, das Recht des Stärkeren. In Sorge um die Akzeptanz, veröffentlichte sie vorige Woche einen neuen Survey on Drivers of Trust in Public Institutions. Dazu kaufte sie Meinungsumfragen in …

Internetpionier Xavier Buck ist überzeugt, dass die KI künftig für uns mit Krypto shoppen geht. Ein Gespräch über die Blockchain, seine Cybersicherheitsfirma und das kaputte Internet

Ee Fan vum Musk

Stéphanie Majerus

„An Zukunft wäert alles an Token sinn“, ist sich der Tech-Unternehmer Xavier Buck „ganz sicher“. Die Finanzwelt springe gerade auf den Zug auf. Das Krypto-Thema der Zukunft sei die Tokenisierung: von Aktien bis hin zu Immobilien. Immer mehr Menschen würden Sachwerte auf der Blockchain …

La réforme des heures d’ouverture ne provoque pas la ruée attendue.
Les supermarchés observent, les stations-service s’adaptent

Tout ça pour ça

France Clarinval

Promesse du gouvernement, votée fin 2025 après des débats houleux, et entrée en vigueur le 19 juin dernier, la loi qui permet aux commerces d’ouvrir sur une plage horaire élargie produit, jusqu’à présent, peu d’effets. La plupart des enseignes adoptent une position attentiste face aux nouvelles …

Quelques pistes pour améliorer la compétitivité du Vieux Continent

La productivité à la peine en Europe

Georges Canto

Peu avant la tenue, du 2 au 4 juillet, des 26e Rencontres Économiques d’Aix-en-Provence, un important forum international, le McKinsey Global Institute (MGI) organe de recherche du cabinet de conseil stratégique, a publié deux documents* consacrés en grande partie à la question du …

Im Centre Biergop in Manternach lernen junge Erwachsene, dass Beziehungen auch in schwierigen Zeiten Bestand haben können

Die Kunst, einen Menschen nicht aufzugeben

Frédéric Braun

Erfolg, sagt Sylvie Braquet, sei nicht unbedingt ein Arbeitsvertrag. Nicht einmal ein Schulabschluss. Erfolg könne bedeuten, dass ein junger Mensch morgens wieder aufstehe. Dass er regelmäßig dusche. Dass er beginne, Verantwortung für ein Tier zu übernehmen. Oder dass er nach Monaten zum ersten …

La galerie Ceysson & Bénétière expose Antwan Horphee et Alain Biltereyst, tous deux ancrés dans des environnements urbains

Regards croisés

Loïc Millot

En 1962, dans la revue Film Culture fondée par Jonas Mekas, Manny Farber (1917-2008) faisait paraître un article intitulé « L’art termite et l’art éléphant blanc ». Contre les films artistiquement prétentieux qui apparaissent dans les années 1950, Manny Farber y défendait des …

Asta Kulikauskaité expose jusqu’au 12 juillet au H2O d’Oberkorn

Des paysages qui respirent

Fanny Weinquin

Jeudi 25 juin. Dehors, la canicule, éclatante. À l’intérieur, des murs sombres et une fraîcheur minérale. L’Espace H2O offre le contraste d’un ancien réservoir d’eau enfoui, avec l’impression d’entrer dans un bunker plutôt que dans une salle d’exposition classique. Dans cette architecture hors …

Eventisierung der Universität

Stéphanie Majerus

„The research at C²DH is high-quality, ambitious and forward-looking“, ist nur einer der vielen generischen, leeren Sätze aus dem jüngst publizierten Evaluierungsbericht über die Arbeit des Luxemburger Zentrums für Zeitgenössische und Digitale Geschichte. Der Bericht, der von der Technopolis …

Spatial Practices of Care – Wasserbillig
Worlding Soils/Worlding Airs (5/5)

A New Air-A

Denis Haxhnikaj, Lamia Youssef, Lamis Benkhalef

At the eastern edge of Luxembourg, where the Moselle River meets the Sauer and marks the border with Germany, lies the small town of Waasserbëlleg. Despite its modest size, it occupies an important position within Luxembourg’s border economy.

Waasserbëlleg lives from movement. Cars …

Ildikó Enyedi und das Kino der leisen Verbindungen

Die Poesie des Unsichtbaren

Marc Trappendreher

Ildikó Enyedi gehört seit Jahrzehnten zu den eigenständigsten Stimmen im europäischen Autorenkino. Während viele Regisseurinnen und Regisseure ihre Filme über Konflikte, dramatische Wendungen oder gesellschaftliche Zuspitzungen definieren, richtet Enyedi ihren Blick auf jene kaum wahrnehmbaren …

Les bergers des abeilles

Benjamin Bottemer

Au rucher-école de l’Union des apiculteurs du Canton d’Esch, à Berchem, on tente de rester stoïques au milieu des nuées d’ouvrières : il s’agit de rester concentrés, afin de suivre le cours dispensé par Andreas Reichart, conseiller apicole missionné par la Fédération des Unions …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.