Ausgabe 13.09.2013

„Piloten sagen mir, unser Land erkenne man leicht aus der Luft. Rund um seine Grenzen stünden lauter Windkraftwerke. In Luxemburg dagegen sei fast nichts zu sehen.“ Daniel Christnach erzählt diese Anekdote. Beim Energieversorger Enovos Luxemburg ist er der für erneuerbare Energien zuständige …

Claude Wiseler, le ministre du Développement durable et des Infrastructures, CSV, doit assumer les (mauvais) choix de ses prédécesseurs : sur le principe, il est disposé à ce qu’un second radar, baptisé TAR 3, soit construit à Hosingen dans le Nord du pays pour compléter le dispositif de …

Seit vor bald 30 Jahren mit dem Versprechen, die automatischen Indexanpassungen wieder einzuführen, (und dank einer allgemeinen Erhöhung der Abgeordnetenzahl) die LSAP ihre Parlamentsfraktion um 50 Prozent vergrößern konnte, wurde der Indexwahlkampf in seiner heute bekannten Form zu einer …

„In der Hauptstadt gibt es 17 Kirchenfabriken. Die einen erwirtschaften Überschüsse, die anderen verbuchen Verluste, die dann von der Stadt getragen werden müssen. Ich habe dem Erzbischof gesagt, dass es da eine Solidarität zwischen den Kirchenfabriken geben muss. Andernfalls stimmt der …

Renforcer la lutte contre les opérateurs illégaux et mettre des garde-fous aux trucages de matchs pour au final mieux protéger les consommateurs européens dans le secteur des jeux en ligne. C’est le message qu’ont lancé les députés européens en adoptant en session plénière à Strasbourg, le 10 …

Montagmorgen 7.30 Uhr. Die Rentrée bei RTL beginnt unter anderem mit der Nachricht, dass die Entbürokratisierung nicht von der Stelle kommt. Als Beispiel für den Behördenwahnsinn erklärt der Monnericher Bürgermeister Dan Kersch (LSAP) im Interview, dass die Gemeinde für jede öffentliche …

Ça commence à chauffer pour le matricule du Commissariat aux assurances dont la responsabilité a été mise en cause dans le naufrage de la compagnie d’assurance-vie Excell Life, placée en liquidation judiciaire en juillet 2012, après deux ans de vie artificielle sous perfusion. Le 2 octobre …

Lors de son voyage vers la terre, sur la quatrième planète, Le Petit Prince de Saint-Exupéry rencontra un businessman. C’était un gros monsieur cramoisi très occupé à compter. Il manque d’exercice, car il n’a pas le temps. C’est qu’il est un homme sérieux, lui. Il ne flâne ni ne rêvasse. C’est …

Vom Präsidenten des Regierungs-Collegiums Théodore de la Fontaine 1848 bis Premierminister Jean-Claude Juncker 2013 ist die Geschichte der parlamentarischen Demokratie auch eine Geschichte der Regierungskrisen. Was die Krisen über die unterschiedlichen Protagonisten und Anlässe einte, war, dass …

En décembre 2011, on apprenait que des hackers appartenant à la nébuleuse Anonymous avaient subtilisé cinq millions d’emails et d’autres données à la société privée de renseignement Stratfor Global Intelligence. Une affaire très embarrassante pour Stratfor, puisque ces emails révélaient la …

Bald ist Wahltag. Übermorgen in Bayern, eine Woche später in ganz Deutschland und am 20. Oktober bei uns. „Wahltag ist Zahltag“, sagt das Sprichwort. Die Frage ist allerdings, wer diesmal die Zeche bezahlen muss, die Amtsinhaber oder die zum Teil doch arg genervten Bürger.

Das Interesse …

Heute loben wir die heiße Wahlkampfphase. Sollte die CSV mit Gottes Beistand und Maître Vogels Segen, also dem lärmenden Sukkurs von Kanzeln und Kanzleien, nach den Oktoberwahlen noch einmal den stärksten Koalitionspartner stellen, hätten wir eine ziemlich klare Vorstellung davon, wie der neue …

Als Verfasser der Abenteuerromane Das Totenschiff oder Der Schatz der Sierra Madre ist B. Traven wohl vor allem Filmliebhabern ein Begriff: Spätestens diese Verfilmungen – die erste mit Horst Buchholz und Mario Adorf in den Hauptrollen, die zweite mit Humphrey Bogart und Walter Huston – machten …

On le voit de près. Dans le silence, la concentration. Son entraîneur lui dit : « Ce sera à nous ». Et on est tendu comme un fil, comme Kevin Haas lui-même, qui s’apprête à entrer dans le ring, à commencer le combat. Or, on ne verra pas la suite, pas immédiatement, mais on …