Édition 22.03.2001

Casino - Forum d'art contemporain

Strange Paradise im sozial abstrakten Raum

Romain Hilgert

Als in Paris die Bibliothèque nationale de France und das Grand Palais letztes Jahr Utopies und Visions du Futur über das soziale Konstrukt Paradies zeigten, hatte das Casino - Forum d'art contemporain in der Ënnescht Gaass vorwiegend am Privaten interessierte Künstler eingeladen, "eine sehr …

Censure au musée

Une promesse de bonheur...

Soraya Hamidi

Le plus souvent, il suffit de considérer ce qui se passe aujourd'hui aux États-Unis pour connaître de quoi sera fait notre demain. La preuve en est la vague de censure qui, après avoir déferlé aux États-Unis sur de nombreuses expositions, s'abat aujourd'hui en France. Quelques exemples peuvent …

Vernissages

Les lieux d'art et leur public

Henri Entringer

On sait que l'art représentatif de notre temps ne mobilise pas les foules et n'est prisé que par une frange des amateurs. En revanche, un beaucoup plus grand nombre de gens s'enthousiasme pour l'art ancien, la peinture classique, l'impressionnisme et les artistes célèbres du XXe siècle (Dalí, …

Guggenheim New York

Global artainmant

Boris Kremer

"Project is expected to create 2,550 jobs; attract 2-3 million visitors per year; generate $280 million in annual economic activity; and generate $14 million in city tax revenues."

Liest man diese Pressemitteilung, ist man versucht, auf ein weiteres Unterhaltungskonzept der Marke Disney …

MNHA

Stratifications

Marianne Brausch

d'Lëtzebuerger Land : La première chose que je voudrais aborder, c'est que dans ce tissu ancien de la ville de Luxembourg - puisque c'est le quartier « originel » - historique et traité d'ailleurs sous une forme de rénovation tout à fait traditionnelle, vous avez gagné le concours du Musée …

Mudam

Comme un collectionneur

josée hansen

d'Lëtzebuerger Land : Dans la Newsletter du ministère de la Culture qui vient de paraître, il est fait mention d'une « quinzaine d'acquisitions » en l'an 2000...

Marie-Claude Beaud : Oui, nous avons acheté quinze pièces. Mais comme une jeune mariée, la Fondation a reçu une dot de …

Saarland-Museum

Études d'atmosphère

Anne Schmitt

Du bâtiment administratif du musée, Dr. Ernst-Gerhard Güse voit le parking sous la pluie et plus loin le théâtre. Plus loin encore, le paysage boisé, surplombant la Sarre. 

Comment va-t-il ? « Mal, » dit-il. Il lui faudrait « etwas mehr Handlungsspielraum ». Il y a dix ans, quand …

Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg

Le courage d'un point de vue

josée hansen

d'Lëtzebuerger Land : Votre prochaine exposition s'appellera Luxembourg, les Luxembourgeois - Consensus et passions bridées. C'est un sujet très vaste, qui, en fait, les englobe tous. Comment l'approchez-vous ? Comment le délimitez-vous ? 

 

Marie-Paule Jungblut (MPJ) …

La musée en 2001

Affaire de contenant et de contenu

Lucien Kayser

Dans un style redondant, le scribe du ministère avait en son temps célébré ce qui devait s'appeler encore Centre d'art contemporain : « un Centre d'art présent, d'art vivant, d'art contemporain, dirons-nous pour ne pas figer la terminologie. » Le point d'exclamation, d'émerveillement, ou …

Museen im Netz

Museum online?

Andrea Helbach

"Ich will von einem Museum sprechen, das ebenso emotional wie instrumental, ebenso intuitiv wie geordnet ist. Ich will in den Geist des Museums eintreten, und ich will ein Museum, das in meinen Geist  eintreten kann. Ich will einen bruchlosen Austausch zwischen der Imagination und der …

Museums-Design

The Museum is the message?

Bert Theis

Game over?

"Von dem Augenblick an, als die öffentlichen Museen zu existieren begannen, wollten alle Künstler ihre Werke dort unterbringen. Heute, 200 Jahre später, quellen die Lagerräume über und das Ganze macht so keinen Sinn mehr." Diese Sätze stammen von einem der Direktoren des …

Museumsquartier Wien

Fischbauch an flaumigem Barock

Irmgard Schmidmaier

Alleine die Materialien klingen verheißungsvoll: Muschelkalk. Basaltlava. Das weckt Fantasien von der Weite des Meeres und der Urgewalt ausbrechender Vulkane. Eine hoch gegriffene programmatische Vorgabe für das, was sich im Inneren der geheimnisvollen Bauten ansiedeln wird: Museen werden es …

Naturhistorisches Museum

Mammuts müssen draußen bleiben

Peter Feist

Ein Sonntag Nachmittag im März im Stadtgrund: ziemlich kühl ist es, und es nieselt fein. Genau das richtige Wetter für einen Besuch im natur musée.

Das haben sich heute wieder viele Familien gedacht. Der Andrang an der Kasse ist beträchtlich. Während Eltern anstehen, wollen Kinder schon …

Industriekultur

The Industrial Revolution - Work in Progress

Denis Scuto

März 2004: Endlich ist es soweit! Die Ausstellung La révolution industrielle. Une histoire sans fin - Die industrielle Revolution. Eine unendliche Geschichte - The industrial revolution - Work in progress wird feierlich von Vertretern des Personals und der Direktion der Arbed, der Regierung, …

Expériences muséales à Tilburg et Gand

Suppléments d'art

Ronald Dofing

Depuis son ouverture en 1992, la Fondation De Pont à inscrit du jour au lendemain la ville de Tilburg sur l'itinéraire obligé des amateurs d'art contemporain. Installée dans une ancienne filature reconvertie, la Fondation est à la fois un exemple d'espace muséal optimalement mis en valeur, et …

Aids

Zeitbombe

Peter Feist

Als Robert Hemmer, Leiter der Abteilung für Infektionskrankheiten am hauptstädtischen Centre hospitalier und Präsident des Comité de surveillance du SIDA, zum Welt-Aids-Tag am 1. Dezember 2000 seine alljährliche Ansprache hielt, rückte er das Aids-Problem im globalen Maßstab in den Mittelpunkt. …

Révélation$ sur Clearstream

« Nous pouvons tout prouver »

marc gerges

d'Lëtzebuerger Land : Comment interprétez-vous les réactions après la parution de votre livre Révélation$ : d'un côté l'annonce d'une cascade d'actions en justice, de l'autre un accueil plutôt mitigé par la presse, surtout spécialisée.

Denis Robert : Il y a, de la part …

Révélation$ sur Clearstream

Rassasié

marc gerges

Tout le monde joue son rôle, et tout le monde semble s'y complaire. Ici, les députés socialistes français Arnaud Montebourg et Vincent Peillon de la « Mission d'information commune sur les obstacles au contrôle et la répression financière et du blanchiment des capitaux en Europe », en abrégé et …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.