Archiv

Trafic immonde

« Au lieu de protéger leurs enfants, les parents ont transformé leurs foyers en véritables 'chambres des horreurs', » telle l'indignation d'un ancien policier et ancien juge rapportée par l'Agence France Presse la semaine dernière, lorsque fut rendu public le démantèlement d'un réseau …

Welche Breitbandstrategie für Luxemburg?

Es ist zu hoffen, dass die Neustrukturierung der Breitband-Aktivitäten von SES Astra, in Partnerschaft mit  Gilat, dem israelischen Pionierunternehmen für interaktive Breitbanddienste via Satellit und dem Satellitenhersteller Alcatel Space, unter dem Namen SatLynx und der bewährten Führung von …

Neue Vorschriften für die Unterschrift

„Die Menschen existieren seit Millionen von Jahren, schreiben können sie erst seit 6 000 Jahren." Der relativ nah zurückliegende Beginn der Schrift hatte weniger poetische Züge als klare wirtschaftliche Interessen. Die Tafeln von Uruk erzählen nicht von Höhen und Tiefen des Lebens zwischen …

Cyberhésitations

Rien ne s'oppose plus, ou presque, à ce que la signature électronique fasse, au Luxembourg, son entrée dans le monde des affaires et dans la vie de tous les jours. Adopté le 10 juin dernier dans la plus grande discrétion, un règlement grand-ducal relatif « aux signatures électroniques, au paiement …

Terreau fertile

Hasard du calendrier ? En deux jours, deux sociétés luxembourgeoises ont présenté des offres de services de certification  de signatures électroniques. Eusign et EuroSigncard présentent deux profils assez proches : proximité de nom et d'approches du marché business-to-business (B2B) d'abord, même …

Nouveau virage stratégique

EuropeOnline a mis le turbo sur le contenu, renonçant ainsi au voeu de sa fondatrice Candace Johnson de mettre l'Internet satellitaire rapide au service du plus grand nombre. Ce changement de cap forcé a placé la société installée à Betzdorf au coeur de la tourmente. EuropeOnline (EOL) doit …

The Slowest Start-Up

Par un heureux hasard, les deux événements ont eu lieu dans un intervalle de 24 heures. Mercredi 12 juillet, la Chambre des députés a adopté, enfin, la loi relative au commerce électronique. Le lendemain, les partenaires regroupés autour du portail Internet everyday.com ont présenté devant une …

L'opérateur au terabit

Un terabit de capacité : chez GTS on ne lésine pas sur les moyens. C'est après tout l'équivalent de 17 millions de lignes ISDN. Les équipements qui seront installés au cours de l'été dans le siège à la Cloche d'or comptent parmi les plus modernes disponibles sur le marché. En attendant que la …

« Nous voulons la mise en réseaux du pays ! »

Le gouvernement PCS-PDL en place depuis août dernier a procédé à une nouvelle répartition des compétences dans les domaines de la communication et de la société de l'information. Le ministère des Communications a été aboli. Le ministre de l'Économie, Henri Grethen, a hérité de la tutelle de …

L'expert du Net

« KPN Luxembourg, explique Hugues Oesch, en charge de la filiale luxembourgeoise, est 'le' fournisseur d'accès au backbone Internet du Luxembourg. » D'autres opérateurs refuseraient sans doute de signer cette déclaration. L'atout principal de KPN est néanmoins clair : le joint-venture KPN Qwest, …

Gratuit trop cher

Gratuit, disaient Acces4You et internet.lu lors du lancement en automne de leurs services d'accès à Internet. Le prix de la connexion était en effet identique à celui d'un appel local. À première vue, un seuil semblait atteint. La Société européenne de communication (SEC), maison-mère de Tango et …

An Internet Company

« Old economy » : ces jours-ci, l'expression sonne presque comme une insulte. Et s'il y a un secteur qui, dans la perception publique, répond bien à cette description, c'est la sidérurgie. Industrielle et cyclique, elle ne ressemble guère à ces nouvelles étoiles des Bourses qui riment avec « dot …

La fin du journalisme ?

L'Internet pose un défi immense aux journalistes, aux éditeurs de presse, et aux usagers de l'information. De nouveaux modèles sont à construire pour accompagner cette révolution numérique, que certains n'hésitent pas à comparer dans son ampleur à l'invention de l'imprimerie1. Déjà, l'informatique …

Was der Markt richtet

Es war einmal ein Cyber-Freak. Der verbrachte Nächte vor seinem Computer, aß nur das Nötigste, trank dafür hektoliterweise Kaffee und rauchte eine Zigarette nach der anderen. Zu schlafen pflegte er auf einer gleich neben seinem Arbeitsplatz stehenden Klapp-Liege; natürlich zu äußerst …

Moins cher que gratuit, tu meurs

« Follow the free » reste une des lois d'airain d'Internet. Aussi, les fournisseurs d'accès à Internet (FAI) dits « gratuits », qui ont déferlé ces derniers mois sur les pays voisins et y ont déstabilisé le marché des FAI, ont-ils aussi fini par débarquer à Luxembourg. Le portail-moteur de …

Eine Chance für Luxemburg?

„Mit dem Entstehen von Kommunikationen zwischen Computern möchten die Benutzer erreichen, dass ihre Gespräche und Transaktionen sicher sind. Die Kryptographie ist der Schlüssel für diese Sicherheit…" (…) „In den USA möchte die Regierung die Anwendung der Kryptographie einschränken, weil sie davor …

Internet, 6e média ?

L'essor d'Internet en tant que support de vente et d'information a naturellement amené les entreprises à considérer les possibilités de ce nouveau média dans les domaines de la communication et de la promotion. Dès lors, la publicité est devenue de fait une composante fondamentale de l'économie …

Banquiers branchés

L'Internet a rattrapé la Banque et Caisse d'Épargne de l'État. Depuis mardi 26 octobre, le site www.snet.lu de la BCEE offre la possibilité d'exécuter des opérations bancaires. D'aucuns diront que, si la bonne vieille Spuerkees s'y met, le Web doit vraiment s'être imposé partout. Ce serait …

Vive la compétition !

Lorsqu'en 1995, au Luxembourg comme généralement en Europe, le réseau Internet commence à être connu en dehors du milieu scientifique, les avis sont loin d'être unanimes. D'un côté, l'enthousiasme d'une génération technophile qui découvre de nouvelles opportunités, de l'autre le scepticisme de la …

Attention aux sirènes

D'outil de marketing cher et prestigieux mais aux retombées incertaines, Internet est en voie de se transformer en moyen efficace pour commercialiser services et produits. Cette affirmation, répétée à chaque coin de rubrique, entretient une ruée vers les concepteurs de sites Web : les commerçants, …