Archive
Culture / Politique culturelle
Entre faire découvrir les cinémas du monde, promouvoir les films produits au Luxembourg et transmettre des compétences audiovisuelles aux jeunes, le festival Discovery Zone fait le grand écart. Avec succès
Le tour du monde en neuf jours
josée hansen
Édition: 09.03.2012
La grande crise de ce début du XXIe siècle ne se passe pas au Proche-Orient, pas dans les pays arabes en quête de liberté, ni en Iran, en Corée du nord ou en Afrique. Non, elle se déroule à l’école, où les conflits entre enseignants et élèves, entre pédagogues traditionalistes et progressistes ou …
Festival Discovery Zone
Restore Hope
josée hansen
Édition: 02.03.2012
Ils étaient tous là, dès mercredi soir, 29 février, pour le vernissage de Role / Play, l’exposition des magnifiques portraits de stars du cinéma de Fabrizio Maltese, au Ratskeller du Cercle Cité, qui sera le quartier général du festival Discovery Zone d’ici le 9 mars. Du directeur du Film Fund, …
Kannerkultur
L‘autre voyage
josée hansen
Édition: 10.02.2012
Elle n’a qu’un globe, de petits cadres avec des drapeaux dessinés à la main dedans, une tenue vaguement orientalisante – et c’est tout. « C’est un choix délibéré de ne pas amener plus d’accessoires, affirme Betsy Dentzer, parce que je ne veux pas imposer trop d’images aux enfants. » Durant …
Kulturexport
Die Musikszene pulsiert
Marc Fiedler
Édition: 27.01.2012
Das Musikleben in Luxemburg ist ein brodelnder Mikrokosmos. Mit den vielen, seit Mitte der Neunziger Jahre entstandenen Konzertanbietern hat die Musikszene ein neues Gesicht bekommen. Marc Demuth und Maxime Bender, Benoît Martiny und Claudine Muno, Cathy Krier und David Ianni, Daniel Balthasar und …
Casino - Forum d'art contemporain
Äddi a Merci
Christian Mosar
Édition: 13.01.2012
L’idée d’un séjour à l’étranger comme récompense d’un concours de beaux-arts date de 1663 avec la création du Prix de Rome comme bourse d’étudiants. Un prix prestigieux qui se traduisait essentiellement par une résidence d’artiste pouvant aller de six mois jusqu’à plusieurs années. Cette résidence …
Marché de l’art
La disparition du Docteur Gachet
Christian Mosar
Édition: 16.12.2011
Dans sa lettre du 4 juin 1890 à son frère Théo, Vincent Van Gogh a décrit le Docteur Paul-Ferdinand Gachet comme étant « très nerveux et beaucoup bizarre » (sic). Peut-être que les deux portraits du « fanatique » que Van Gogh a peints cette année-là reflètent bien cette ressemblance étrange entre …
Kulturexport
Lux ist... jut
Gintare Parulyte
Édition: 04.11.2011
Nach „Luxemburg ist Literatur“ und „Luxemburg ist Film“ ging es bei der diesjährigen Oktoberausgabe des Lux ist-Festivals darum, die deutsche Öffentlichkeit mit Tanz und Tänzern aus Luxemburg bekannt zu machen. Die Broschüre lud ein zu einem fünftägigen Marathon, der den Interessierten nicht nur …
La fusion entre la Philharmonie et l’OPL devrait se concrétiser d’ici l’année prochaine. Un entretien avec le directeur général de la future nouvelle entité, Matthias Naske, sur les enjeux et les opportunités de l’entreprise
La valeur de marché d’un orchestre
josée hansen
Édition: 21.10.2011
d’Lëtzebuerger Land : Où en êtes-vous dans la fusion de la Philharmonie – officiellement : Établissement public Salle de concerts grande-duchesse Joséphine-Charlotte – et de l’Orchestre philharmonique du Luxembourg (OPL), géré par la Fondation Henri Pensis ? Initiée il y a deux ans par la ministre …
Un entretien avec Nicolas Steil (Iris Productions) et Claude Waringo (Samsa Film), les « négociateurs » de l’Ulpa (Union luxembourgeoise des producteurs audiovisuels), sur la fin de certificats Ciav et l’état de la production de films au Luxembourg
Action directe
josée hansen
Édition: 14.10.2011
d’Lëtzebuerger Land : La semaine dernière, le ministre des Communications et des Médias, François Biltgen (CSV), a annoncé que le système des certificats d’investissement audiovisuel (Ciav), introduit en 1988 afin de développer le secteur de la production audiovisuelle, allait être aboli et …
Patrimoine historique
Relooking à Clervaux
Florence Thurmes
Édition: 26.08.2011
Parmi les villes et villages de l’Ösling, Clervaux se distingue à la fois par sa situation pittoresque et idyllique au sein des Ardennes et par son programme culturel qui se définit principalement par l’exposition The Family of Man conçue par Edward Steichen. La présence de cette collection …
L‘association Carré Rotondes, qui programme notamment les spectacles du Traffo et les concerts de l’Exit, doit quitter Hollerich en 2014 au plus tard. Vers les Rotondes ? Un état des lieux
La peau de chagrin de Roga
josée hansen
Édition: 19.08.2011
Plus que symbolique, cette mise en abyme dans le bureau de Robert Garcia, Roga pour les proches, directeur de l’asbl Carré Rotondes, dans un petit espace de cet ancien bâtiment de Paul Wurth à Hollerich. Andrès Lejona l’a photographié une première fois à son bureau, photo qu’on lui a offerte, et …
Festival Discovery Zone
La guerre, l‘amour et les bretzels
josée hansen
Édition: 05.05.2011
C’était le jour de l’annonce de l’assassinat de Ben Laden par l’armée américaine, lundi 2 mai. À la Cinémathèque de la Ville, une foule bigarrée composée de professionnels nationaux du cinéma et de cinéphiles de la communauté internationale, attend patiemment que les portes de la salle de …
La fusion des deux théâtres de la Ville de Luxembourg en une seule structure administrative est en cours et provoque rancunes et craintes du personnel et des artistes. Infondées, selon les responsables
Fin de partie
josée hansen
Édition: 21.04.2011
« La qualité ! affirme Lydie Polfer. Ce n’est jamais que le souci de qualité et de diversité de la programmation qui précède tout ce que nous entreprenons dans ce domaine. » L’échevine libérale à la Culture de la capitale répond avec beaucoup d’enthousiasme et une mise en perspective historique …
Commentaire
Ruptures
josée hansen
Édition: 21.04.2011
Hypothèse. Et si le départ (précipité) de Marc Olinger et de sa famille – au sens propre : son épouse Claudine Pelletier, très présente dans la maison, et au figuré : les acteurs et metteurs en scène plus ou moins dépendants de ses contrats – constituait la troisième révolution dans l’histoire …
23 avril 2011 : Journée mondiale du livre et des droits d’auteur
Livres à la poubelle, éditeurs au débarras !
Guy Rewenig
Édition: 21.04.2011
Plus pitoyable que ça tu meurs : le stand officiel du Grand-Duché de Luxembourg au Salon du Livre de Paris, installation conçue et gérée par le ministère de la Culture, a battu tous les records du bricolage lamentable. Citons à ce propos l’extrait d’un commentaire furieux d’Albert Daming, l’ancien …
Depuis peu, l’export culturel se professionnalise, aussi bien par la création de l’association Music:LX, que grâce au travail des missions culturelles et des ambassades
Les MacGyver de l’export
josée hansen
Édition: 24.03.2011
Question politique Lorsque deux commissions parlementaires – en l’occurrence celle des Affaires étrangères et européennes et celle de la Culture – se voient pour une réunion conjointe, l’enjeu est probablement de taille. Lundi 28 mars, elles se réunissent pour parler... de l’export culturel. Pour …
Ein Land will ins Museum
Authentisch nur mit Unesco-Zertifikat
Romain Hilgert
Édition: 24.03.2011
Der 9. Januar 2011 war ein besonderer Tag für das Abtei- und Touristenstädtchen Echternach. Großherzog Henri und Großherzogin Maria Teresa waren an die Sauer gekommen, um in Anwesenheit von Kulturministerin Octavie Modert (CSV) und Bürgermeister Théo Thiry (CSV) einem feierlichen Hochamt von …
Philanthropie
Soutenez l‘art !
Véronique Poujol
Édition: 24.03.2011
L’assèchement du financement public de la scène culturelle locale devrait logiquement ouvrir davantage de portes à l’initiative privée, qui a manqué jusqu’à présent au Luxembourg de hardiesse et de pugnacité pour aller à la pêche aux fonds. Moins par manque de sensibilité des philanthropes pour la …
Based on a true studio
Christian Mosar
Édition: 24.03.2011
« Qu’ils installent des containers comme ils l’ont fait pour De Neie Lycée et nos problèmes seraient rapidement résolus ! » Dans sa colère du lundi matin, l’artiste Rafael Springer pointe du doigt un problème qui est en train de devenir une urgence dans le paysage culturel luxembourgeois. On …
L’argent, la gouvernance, les bâtiments, les artistes, la création, le public, l’export, les études et les critiques : un entretien avec la ministre de la Culture Octavie Modert (CSV)
À l’ombre des infrastructures
josée hansen
Édition: 24.03.2011
d’Lëtzebuerger Land : Après l’année culturelle 2007 et les polémiques autour du financement de la culture ainsi qu’autour du gouffre financier du musée de la Forteresse, lors de la dernière législature (2004-2009), votre mandat au ministère de la Culture semble moins mouvementé cette fois, …
Plus de résultats …