Archive

Eng Klack fir eis Sprooch

Lorsque, le 2 mai dernier, le président de la Chambre des députés, Lucien Weiler, CSV, transmet à son homologue du Conseil d’État, Alain Meyer, LSAP, les amendements au projet de loi n°5620 « sur la nationalité luxembourgeoise », que la commission juridique a adoptés dans sa réunion du 23 avril, …

L’intégration ou la porte

Et si, polygames, ils amenaient toutes leurs femmes ? Bédouins, ils plantaient leurs tentes dans les cours des hôtels, comme Mouammar Kadhafi à Paris ? Latins, ils couraient après nos filles ; asiatiques, ils mangeaient nos chiens ; juifs, ils égorgeaient les moutons dans la grand-rue et …

Die Gnade des Luxemburgertums

Während der vergangenen Parlamentssession 2006/2007 behandeltedie Abgeordnetenkammer in geheimen Sitzungen fast 400 Naturalisierungsanträge. Das stellt beinahe eine Verdoppelung gegenüber den Sessionen zuvor dar, als die Zahl derNaturalisierungsanträge zwischen 200 und 250 pro Session lag. …

L’amour des orchidées

Ce n’est pas un sujet. Ou plutôt : ce n’est plus un sujet. Le logement et les conditions d’accueil générales des demandeurs d’asile étaient un vrai, grand sujet politique entre 1998 et 2006 à peu près. En 1998, suite à la guerre du Kosovo et aux bombardements de la Serbie par l’Otan (cofinancés …

Le test du marché

Dans les prochains jours, le ministère des Affaires étrangères etde l’Immigration bouclera ses travaux sur le texte de réforme de la loi de 1972 sur l’entrée et le séjour des étrangers (dite « loi Schaus »), qui deviendra la « loi sur la librecirculation des personnes et l’immigration ». Il est …

Bleiwe wat mer sin?

L'été, c'est camping! Pas vraiment par plaisir, mais par nécessité. Quand le ministère de la Famille ne trouve plus de logements décents pour les demandeurs d'asile qui arrivent chaque jour, chaque semaine, quand les foyers décrépis et les hôtels miteux sont pleins et les communes restent …

Roter Faden

„Wir müssen fast bei Null anfangen“, soll der delegierte Immigrationsminister Nicolas Schmit gesagt haben, als er vor gut zwei Wochen seine grobe Marschrichtung für die geplante Reform des Immigrationsgesetzes von 1972 den Abgeordneten vorstellte. Präzise Inhalte konnte oder wollte der …

Sur le fil du rasoir

Il fallait, semble-t-il, une grosse claque, pour que le gouvernement change d'attitude. La « grosse claque », ce fut le feu, il y a un an, le 30 janvier 2006, dans le bloc P2 de la prison de Schrassig. Des demandeurs d'asile déboutés y étaient installés dans des conditions jugées inacceptables, …

Difficile partage du travail

Droit au travail ou droit de travailler? La question, pas si académique que cela, a été discutée passionnément en France et au Luxembourg avant les référendums respectifs sur le Traité établissant une Constitution pour l'Europe. En effet, si le premier paragraphe de l'article II-75 sur la liberté …

S.O.S. Racisme

Wow... que de haine! Lorsque mercredi soir, RTL Radio Lëtzebuerg a ouvert son antenne aux auditeurs dans le cadre de son émission Dir hudd d'Wuert, on a eu comme une claque. Une explosion de haine, d'agressivité et de xénophobie rarement connues aussi publiquement au Luxembourg. À la question …

Between nowhere and goodbye

«Nous sommes actuellement face à deux urgences,» estime le ministre délégué aux Affaires étrangères et à l'Immigration, Nicolas Schmit (LSAP). D'une part, la prison de Schrassig, dans laquelle une soixantaine de personnes en situation irrégulière, sans papiers ou en attente d'expulsion, sont …

Suspicious minds

Le Collectif réfugiés et la Commission consultative des droits de l'homme sont en train de fignoler leurs avis respectifs sur le projet de loi fraîchement publié. Un mois après la conférence de presse de présentation des grandes lignes de la réforme du droit d'asile, le ministre des Affaires …

Good cop, bad cop

Deux ministres et pas une ligne de texte. Jeudi dernier, le ministre des Affaires étrangères et de l'Immigration, Jean Asselborn (LSAP), et son ministre délégué pour les deux ressorts, Nicolas Schmit (LSAP), ont présenté leur projet de réforme de loi de 1996 sur le droit d'asile, sans que le texte …

Paysage idyllique

Le fait que les communes grand-ducales ne sont pas enthousiastes pour accueillir des demandeurs d'asile n'est un mystère pour personne. L'offre du ministère du Logement de subventionner la construction d'hébergements n'a pas fait d'émules, bien au contraire, ce qui montre qu'on ne se bouscule pas …

Cinq ans d'attente(s)

Bien sûr qu'il sait que le projet de loi «portant accélération de la procédure d'asile», qui réformerait la loi modifiée de 1996, n'a plus aucune chance de passer les instances législatives d'ici les élections du 13 juin. «Mais je voulais surtout éviter que, dans une matière aussi sensible, …

Sauce hollandaise

Un voisin, comme par hasard candidat socialiste aux élections législatives, dit s'inquiéter surtout pour le bien-être des futurs habitants de cette halle, qui avait abrité des ateliers du Centre de formation professionnelle continue jusqu'à son déménagement à Esch. Et pour leurs conditions de vie, …

Ost-Knecht auf Abruf

"Hier ist es gut." Michal B. wischt die Hände am blauen Arbeitskittel ab. Mit seinen Kollegen hat er frisch gepflückte Weintrauben zum Keltern abgeladen. Ein Arbeitstag in einem Winzerbetrieb in Ahn an der Mosel geht zu Ende. In einer halben Stunde wird man gemeinsam zu Abend essen: die …

Les chantiers de l'immigration

Jeunes, mâles, flexibles. Non, je ne vous parle pas du profil-type du partenaire de rêve de la femme émancipée, mais de l'employé idéal aux yeux du patronat luxembourgeois, peut-être du patronat tout court. Car la force de travail luxembourgeoise est majoritairement composée d'hommes - 63 pour …

Signaux politiques

«Ces derniers mois, nous avions un problème énorme avec l'Union de Serbie et de Monténégro, explique Luc Frieden. Nos rapatriements de demandeurs d'asile déboutés durent être interrompus parce que nous ne recevions plus les papiers nécessaires pour le voyage de la part des gouvernements de cette …

11-5: case désespoir

Discrètement assis parmi les journalistes, François Jacobs enregistrait tout ce qui se disait, lundi dernier, lors de la conférence de presse au siège de l'Asti (Association de soutien aux travailleurs immigrés). L'employé de la Caritas était venu en «espion» pour ainsi dire, probablement suite au …