Archive

Mit der Rentenformel auf du und du

Ist die Regierung drauf und dran, mit der Pensionsreform die Leute über den Tisch zu ziehen, wie der OGB-L beklagt hat – und das im Gemeindewahljahr? Für dasselbe Rentenversprechen wie im aktuellen Regime werde, wer seine Beitragskarriere nach der Reform beginnt, rund drei Jahre länger arbeiten …

Des réformes encore insuffisantes

Coïncidence remarquable : le jour même où le gouvernement luxembourgeois annonçait les grandes lignes de sa réforme des retraites, l’OCDE publiait son rapport 2001 sur les pensions. Ce document très détaillé, étendu cette année à tous les pays du G20 (voir encadré) conclut sombrement que les …

„Wir wollen eine Mischlösung“

d’Land: Herr Pereira, was stört den OGB-L am meisten an den Pensionsreformideen der Regierung? Carlos Pereira: Bisher liegt noch nicht viel vor. Vor zwei Wochen bekamen wir von der Regierung eine drei Seiten lange Notiz. Darin ist vieles noch ganz vage. Konkreter sind dagegen schon Maßnahmen auf …

"Einfach falsch"

„Einstimmig abgelehnt.“ So lautete gestern Vormittag das Verdikt des OGB-L-Nationalvorstands über die Pensionsreform-Leitlinien der Regierung. Vieles davon sei noch „ganz unklar“, erklärte OGB-L-Präsident Jean-Claude Reding: Wie individuelle Rentenrechte aufgebaut werden sollen, wie die geplante …

"Progressiv etwas weh tun"

Es war kein Gesetzentwurf mit Artikeln, Kommentaren und Motivenbericht, den Sozialminister Mars Di Bartolomeo (LSAP) und Finanzminister Luc Frieden (CSV) gestern Vormittag dem parlamentarischen Sozialausschuss vorstellten. Auch ein Vorentwurf war es nicht, kein non paper, das noch verfeinert …

Linéaire sinon rien

Le régime des pensions est une affaire d’hommes. Réformer ce système, c’est un peu comme la recherche de la formule monde et jusqu’ici, le ministre de la Sécurité sociale, Mars di Bartolomeo (LSAP), en est tout juste arrivé à en présenter ses grandes lignes, la semaine dernière à la commission …

Wird dem, der hat, gegeben?

Der LCGB hat sich bereits zu Wort gemeldet. Sollte die Regierung eine Pensionsreform vorschlagen, die auf eine Erhöhung des Renteneintrittsalters abzielt, werde man sie „nicht mittragen“, kündigte LCGB-Präsident Robert Weber am Montag auf seinem Neujahrsempfang an. Nachdem im Dezember das …

Un nouveau regard

Dans la décennie qui commence, plus encore que dans la précédente, le grand problème social sera à coup sûr celui des retraites : les dépenses dans ce domaine représentent déjà plus d’un cinquième des dépenses publiques des pays membres de l’Union européenne et souvent plus de 10 p.c. de leur PIB. …

Vers un marché européen des pensions

Les violents conflits sociaux qui ont affecté la France au cours des dernières semaines ont révélé l’inquiétude suscitée chez les salariés français par les conditions de leur départ en retraite. Cette inquiétude est partagée dans d’autres pays de l’Union européenne. Une récente enquête …

L’autruche va droit dans le mur

Il y a de ces sujets qu’il est presque impossible d’aborder sans générer de réactions épidermiques : les retraites en sont un excellent exemple. Rien qu’à suivre les débats récents en France pour se rendre compte de l’explosivité du sujet et de sa politisation. Proposer de travailler plus …

Moulin à prières

« Elle n’a rien travaillé de sa vie, maintenant elle veut continuer de se faire entretenir... » Cette expression classique, aussi maladroite qu’assassine, est toujours servie aux avocats et juges pendant les procédures de divorce, plus de sept ans après le dépôt du projet de loi qui devrait …

Stabile Entwicklung

Weil sie steuerlich nicht ausreichend gefördert würde, so beschweren sich die heimischen Unternehmensverbände regelmäßig, sei die Entwicklung innerhalb der zweiten Rentensäule, der betrieblichen Zusatzvorsorge, in Luxemburg entsprechend undynamisch. Doch den vorläufigen Statistiken der Inspection …

Weiche Landung gefragt

Dieses Jahr kommt sie wohl nicht mehr auf den Tisch – die Pensionsreform im Privatsektor. Zwar hat Sozialminister Mars Di Bartolomeo (LSAP) erst vor ein paar Wochen bekräftigt, den Entwurf noch vor Ablauf des Jahres im Regierungsrat vorstellen zu wollen. Bei den anhaltenden Schwierigkeiten mit der …

Vitamin F

„Fonds sind gut für Sie“, sagt Claude Kremer, Präsident des Luxemburger Investmentfondsbranchenverbandes Alfi. So, als ob Investmentfonds jede Menge Vitamine enthalten würden, die die kränkelnden europäischen Rentensysteme wieder auf die Beine stellen könnten. Wie das gehen soll? „Es muss …

Inquiets mais pas trop

Lorsqu’ils se projettent dans l’avenir, les jeunes Luxembourgeois se font des soucis pour leur retraite, quatre jeunes sur dix jugeant que la part publique dans le montant de leur pension future sera moins importante et, fatalement, la part de leurs contributions personnelles plus forte pour s’en …

Irgendwas machen

Nur ein einziges Mal steigt die Stimmung, als die Abgeordnetenkammer am Mittwoch über die Pensionsreform diskutiert. Das ist der Fall, als sie auf die Mammerent zu sprechen kommt. Paul-Henri Meyers, der rentenpolitische Sprecher der CSV-Fraktion, hat laut darüber nachgedacht, „alle Leistungen rund …

Die Gegenrede

Als die Union des entreprises lu­xem­bourgeoises im Juli vergangenen Jahres ihre rentenpolitische Studie vorstellte, war der Zeitpunkt dafür so gewählt, dass er möglichst noch die Bildung der neuen Regierung beeinflussen konnte: Die Sozialversicherung und die Zukunft des Pensionssystems gehörten …

Der andere Diskurs

Mars di Bartolomeo habe „eine 180-Grad-Wende vollzogen“ und „seinen Diskurs total geändert“. Dass die Grünen den jüngsten Aussagen des Sozialministers zum Pensionssystem eine ganze Pressekonferenz widmen würden, war beinah zu erwarten gewesen. 2001 am Rentendësch waren sie neben den …

Eine halbe Milliarde für die Mammerent

Während der Haushaltsdebatten vor einem Monat im Parlament erkundigte sich mehr als ein Abgeordneter danach, was die Regierung mit dem Satz auf Seite 95 ihres Koalitionsabkommens gemeint hatte: „Au niveau des transferts sociaux, l’objectif à moyen terme sera de freiner la croissance des dépenses …

Wunschkunde europäischer Rentner

August 2009. Die Nachricht, der Kompensationsfonds investiere verstärkt in Aktien, reißt die Luxemburger Öffentlichkeit aus dem Sommerschlaf. Verspielt der staatliche Fonds leichtfertig die Rentenreserven an den Weltbörsen? September 2009. „Der perfekte Fonds“, lautete der Titel einer …