Archiv
Kultur / Theater und Tanz
Envolée poétique
Godefroy Gordet
Ausgabe: 24.06.2022
Erop de Romain Butti est une merveille littéraire. Un mérite qui revient, aussi en partie, à sa traductrice – du luxembourgeois au français – pour l’occasion : Claire Wagener. Erop, vraiment, déborde de formules vivifiantes, de lignes prosales étonnantes, et bien sûr d’une nécessaire aspérité dans …
Imbroglios et blancs collets
Godefroy Gordet
Ausgabe: 17.06.2022
Le titre ne vous y trompera pas, dans La Déclaration universelle des droits de l’Homme, la troupe la Mala voadora fait le voyage depuis Lisbonne pour créer un spectacle à partir de ce fameuse texte. Et si c’est assez simpliste dans l’idée première, tout ici se joue dans le fond des choses, là où, …
Au plus près des petites choses du quotidien
Karine Sitarz
Ausgabe: 10.06.2022
Alexander Zeldin, jeune et fameux auteur dramatique et metteur en scène britannique qui a été l’assistant de Peter Brook, est attaché à un théâtre social et réaliste. Il est déjà apprécié du public luxembourgeois par le biais de sa pièce Beyond Caring présentée en 2016 au Grand Théâtre. Il en sera …
La région a un incroyable talent
Godefroy Gordet
Ausgabe: 03.06.2022
Plateforme d’expérimentation scénique très convoitée, essentielle au développement de jeunes artistes, d’où la plupart reviennent transformé, le TalentLAB est devenu en six éditions un laboratoire d’interdisciplinarité du spectacle vivant qui accueille chaque année des artistes du monde entier, …
Tourner en rond
Godefroy Gordet
Ausgabe: 27.05.2022
Le théâtre vient d’une idée, ici, « l’urgence de vivre », et surtout avoir le temps de penser à cette « urgence ». Une auteure s’empare ensuite de l’idée maitresse, ici, Marilyn Mattei. Une metteure en scène vient la poser au plateau, ici, Julia Vidit au Théâtre du Centaure. Puis, un comédien et …
Mit Poupette präsentiert Marie Jung auf der Bühne des TNL ihren ersten Bühnentext. Eine starke Performance, basierend auf selbstbezogenen Betrachtungen
Théâtre Zerrissene Existenz
Anina Valle Thiele
Ausgabe: 27.05.2022
Diese Inszenierung kommt peppig daher. Das Bühnenbild lockt avantgardistisch: „I’m broken“ leuchtet eine rote Reklame über der Bühne. Ein Effekt zwischen Kunstinstallation und der Leuchtschrift eines Bordells. – Die plakative Aufschrift in flackernden roten Lettern wird irgendwann zu „I’m OK“. Auf …
Dialogue croisé
Karine Sitarz
Ausgabe: 27.05.2022
Depuis sa création, le Fundamental Monodrama Festival nous fait découvrir à chaque nouvelle édition, des créations inédites et des spectacles engagés de tous les continents, en particulier en provenance d’Afrique de l’Ouest. Pour sa douzième édition (le festival rayonne jusqu’au 29 mai avec une …
En Escher Jong im Escher Theater folgt den Spuren René Deltgens, der in Deutschland in den 1930er Jahren eine steile Karriere als Schauspieler machte.
Es ist eine sehenswerte Inszenierung, deren Tenor vordergründig versöhnlich ausfällt
Eine ganz normale Schauspielerkarriere?
Anina Valle Thiele
Ausgabe: 20.05.2022
Liegt es an André Jung und Luc Feit oder daran, dass mit Frank Feitler eine graue Eminenz des Luxemburger Theaters verantwortlich für die Dramaturgie zeichnete? Jedenfalls sind die nachgeholten Vorstellungen mehr als gut besucht. En Escher Jong – Eine Annäherung an den Schauspieler René Deltgen, …
Romy, Pierre et les autres
Karine Sitarz
Ausgabe: 20.05.2022
Ne pas finir comme Roméo et Juliette de la Compagnie La Cordonnerie, spectacle à la croisée des disciplines, a lancé le festival D’autres histoires au Escher Theater. Un ciné-spectacle dont la compagnie a le secret, elle qui a aussi l’habitude de revisiter fables et histoires. Le conte tricote des …
Mit Ich kann meinem Hirn die Bilder nicht verbieten schafft die Compagnie du Grand Boube eine sinnliche Klang-Collage und weckt unkonventionell Bilder aus dem Zweiten Weltkrieg. Ein gewagtes Experiment auf der Bühne des CapE
Im Klangrausch der Stimmen eines Tages
Anina Valle Thiele
Ausgabe: 29.04.2022
Walter Kempowskis Echolot ist eine „große deutsche Geschichte“. Das Stück Ich kann meinem Hirn die Bilder nicht verbieten geht von dieser Textsammlung des Schriftstellers aus, der in seiner zehnteiligen Buchreihe die Gleichzeitigkeit und Vielfalt des menschlich Erlebten während des Zweiten …
Cathédrale du texte en chantier
Godefroy Gordet
Ausgabe: 22.04.2022
Dans la sphère de niche qui abrite les lectures publiques de textes, au Luxembourg, Word In Progress, fait office de lieu à part. Il est un endroit affranchi et de tous les possibles textuels. Un monde où il fait bon entendre le roman, la nouvelle, la poésie, le théâtre, le mot lu du brouillon à …
Frank Hoffmanns Inszenierung von Ödipus/Antigone im Grand Théâtre erweist
sich dank eines starken Ensembles und ästhetischer Akzente als stimmig
Vom Stoff, aus dem Tyrannen sind
Anina Valle Thiele
Ausgabe: 22.04.2022
Wenngleich Sophokles Tragödien König Ödipus, Ödipus auf Kolonos und Antigone ursprünglich keine Trilogie bilden, werden sie aufgrund des inhaltlichen Zusammenhangs mit gutem Grund als „Thebanische Trilogie“ zusammengefasst, so Florian Hirsch im Begleitheft. „Diese be(d)rückende, fürchterliche …
Irréductible solitude
Karine Sitarz
Ausgabe: 08.04.2022
Les chaises d’Eugène Ionesco, farce tragique créée en 1952 vient d’être revisitée pour la scène du Théâtre national du Luxembourg, producteur du spectacle, par le fameux metteur en scène roumain et hongrois Gábor Tompa avec un duo de comédiens exceptionnels, la Roumaine Oana Pellea et le Français …
Magie blanche
Godefroy Gordet
Ausgabe: 08.04.2022
« J’ai préféré Le Cirque Invisible », nous dit-on au foyer après la représentation de Bells & Spells au Kinneksbond. Mais ignorant d’autres opus de la metteure en scène Victoria Chaplin Thierrée, Bells & Spells a été pour nous un enchantement. Sous l’effet du sortilège du début à la fin, le moral …
Épuisant souvenir
Godefroy Gordet
Ausgabe: 01.04.2022
À ce qui manque est un tableau unique, se reconstituant à maintes reprises, au fil du souvenir d’enfance d’une femme, la metteure en scène Chloé Winkel, au plateau agissant en cheffe d’orchestre. Aussi, si les première quinze minutes captent l’œil et zigouillent les bruits parasites aux alentours, …
Das letzte Hotel in Differdingen hat im Januar endgültig geschlossen. Die Aussichten auf Besucher sind gering, der Ruf schlecht. Die Kulturhauptstadt soll Luxemburgs
drittgrößte Stadt in ein neues Licht rücken und die Differdinger zur Kunst bringen
Neues sehen mit Augenbinde
Franziska Peschel
Ausgabe: 01.04.2022
Plätscherndes Wasser, eine Katze miaut, unter den Füßen glatter Asphalt, ein Bordstein, Holzbohlen. Dann Kies, Sand, schließlich Gras, das Plätschern wird lauter. Chantal Sabattini ist sich fast sicher, sie steht an einer bestimmten Stelle am Weiher. Chantal Sabattini lebt seit 26 Jahren in …
Die Kunst der Freundschaft
Anastasia Chaguidouline
Ausgabe: 25.03.2022
ergangenen Mittwoch feierte die Neuinszenierung von Yasmina Rezas Kultstück Kunst in der deutschen Übersetzung von Eugen Helmlé ihre Luxemburger Premiere. Bereits am 3. Oktober 2021 wurde das Stück in der Kunsthalle der Sparkasse Leipzig uraufgeführt. Für diese Koproduktion des Théâtre National de …
Rafael David Kohn’s excellent modern take on the tragic tale
Understanding Medea
Anastasia Chaguidouline
Ausgabe: 18.03.2022
Medea is a new production by the Grand Théâtre on the occasion of this year’s geographical focus Greece. Director Rafael David Kohn revisits the tragedy in all its complexity and tries to unravel the motivations of one of the most shocking crimes in the history of Greek theatre: Medea committing …
Sombre étrangeté
Godefroy Gordet
Ausgabe: 18.03.2022
« Vivement te voir en chair et en os ». Guidés par cette ligne utilisée comme signature à leurs échanges avec d’autres durant le premier confinement, Sophie Linsmaux et Aurelio Mergola formulent Flesh. Un spectacle modelé par l’étrange, le cynisme et la singularité, dans lequel le plateau devient …
Le tourbillon des émotions
Karine Sitarz
Ausgabe: 18.03.2022
La Musica Deuxième (1985), pièce écrite vingt ans après La Musica par Marguerite Duras, aura été créée par elle avant que d’autres metteur(e)s en scène s’en emparent. Comme souvent chez cette romancière, il s’agit d’une réécriture, de la reprise d’une matière déjà travaillée pour en proposer une …
Mehr Treffer …