Archiv

The Hole

«Ceux qui n'étaient pas très contents, se souvient Pierre Werner, c'étaient ceux qui habitaient en dessous du pont car de temps en temps, quelqu'un se penchait trop et tombait alors sur les toits. Mais depuis, on a arrangé ça et ce n'est plus non plus un problème» (p. 41). Pierre Werner, ancien …

La filière Vienne-Luxembourg

Ce n'est pas le premier livre consacré aux architectes Hermann [&] Valentiny. Qu'il y en ait eu, depuis les années 1980, deux ou trois déjà, suffit à montrer la richesse d'un oeuvre « in progress », et le fait se vérifie en feuilletant celui paru récemment aux éditions Birkhäuser, qu'il était …

La logique de la justice

d'Lëtzebuerger Land : Vous travaillez au Kirchberg, sur la quatrième extension de la Cour de Justice des Communautés européennes, suivant en cela la « progression » européenne... Dominique Perrault : Cela fait trente ans que se construit là la Cour de Justice des Communautés européennes qui …

Le jardin présent

d'Lëtzebuerger Land : Vous avez remporté le concours des aménagements paysagers autour du Mudam. Votre approche est de l'ordre de la géographie. Comment travaillez-vous ? Michel Desvigne : La géographie du lieu est quelque chose d'une extrême importance, car le site des Trois Glands est une sorte …

Le « compas » dans l'oeil

Jean Prouvé est, pour les professionnels de l'architecture et les amateurs d'art, une figure légendaire du siècle qui vient de s'achever. Ingénieur-structure exceptionnel et créateur de mobilier aujourd'hui très recherché, novateur dans la mise en oeuvre d'un matériau nouveau, l'aluminium, souvent …

Von Brücken, Banken und Utopien

Nun, Lena, siehst du jetzt, wie wir die  Taschen voll haben, voll Puppen und Spielzeug? Was wollen wir damit anfangen?... Wollen wir ein Theater bauen? Aber ich weiß besser, was du  willst: wir lassen alle Uhren zerschlagen, alle Kalender verbieten und zählen Stunden und Monden nur nach der …

Sprechblasen

Wenn in Luxemburg ein neues Stadtviertel von der Größe des Plateau Bourbon geplant wird, dann macht es Sinn, dass nicht nur die lokale Politik sich darum bemüht. Der von Innenminister Michel Wolter vorgestellte Plan für die Erschließung der Industriebrache von Esch-Belval ist ein nationales …

Little Italy, Dudelange

Pittoresque est forcément le premier mot qui vous vient à l'esprit en vous baladant entre la rue Gare-Usines et la rue des Minières, sur flanc de coteau qui s'érige en face d'Arbed Dudelange. Deux rues au long desquelles une enfilade de maisons, majoritairement de petits volumes, se …

Utopia 2006

« Bienvenu à Esch, ville défavorisée » affirmait récemment une grande affiche posée le long des principales artères et croisements d'Esch-sur-Alzette, signée Déi Lénk. Elle n'est restée que quelques jours, puis fut remplacée par celles, plus classiques, de tous les partis, portant les photos des …

De la matière qui devient filtre

d'Lëtzebuerger Land : Votre architecture est empreinte de lyrisme. Est-ce un art particulier? Christian de Portzamparc : L'architecture n'est pas un art absolu. Il serait trop simple de dire qu'il y a d'une part une architecture quadrangulaire, commerciale et de bureaux par exemple, et de l'autre …

Le Nord contre-attaque

Bien qu'elle soit loin d'être achevée, on l'imagine superbe, la grande salle de spectacles du Centre des arts pluriels d'Ettelbruck (Cape). La scène est terminée, la technique encore bien visible car à nu, les voiles inclinés blancs sous le plafond et les panneaux latéraux laissent deviner une …

Surtout pas Clausen 2

Xavier Bettel ne veut rien dire. Sur le dossier « Brasseries de Neudorf», le par ailleurs si loquace jeune maire de la capitale est tout simplement injoignable. Après trois jours de rappels, son secrétariat s’excuse et explique que le maire estime qu’il est trop tôt pour s’exprimer sur le projet, …