Archive

Wem die Kilowattstunde schlägt

Hauptstadtbürgermeister Paul Helminger dementierte promt: „Überinterpretiert“ worden sei er im Luxemburger Wort vom Dienstag. Die Luxembourg Energy Office S.A. (Leo), in die Luxemburg-Stadt seit März 2003 den gemeindeeigenen Strom- und Gashandel zunehmend auslagert, wolle sich, wurde Helminger …

"Noch immer keine Strategie"

d’Land: Herr Turmes, anscheinend haben Sie letzte Woche den EU-Richtlinienvorschlag über die erneuerbaren Energien gerettet. Claude Turmes: So umstritten ist die Richtlinie in den Fraktionen des Europaparlaments aber nun auch wieder nicht. Der von Ihnen erreichte Agrofuel-Kompromiss wird in …

Prends l‘oseille et tire-toi

Un club fermé, sélect, fait d’industriels qui se font adouber par un État super-star1. Les dirigeants de Luxempart, l’actionnaire privé le plus important de Cegedel ne voulaient pas faire l’effet d’Ovni en joignant le nouvel ensemble qui naîtra du rapprochement de Cegedel, l’opérateur …

Sparen, aber wie?

Ungeduld beim Mouvement écologique: Während die Energiepreise weiter steigen, stecke die Energieberatung in Luxemburg noch „in den Kinderschuhen“, beklagte die Umweltorganisation Anfang der Woche. Fast müsse man von „staatlichem Versagen“ sprechen. Die Förderprogramme in ihrer jetzigen …

Rapports sous haute tension

Comme dans les télécommunications, la bataille sur les prix d’utilisation des réseaux électriques de transport et de distribution promet des scènes de férocité entre les opérateurs et le régulateur. Il est même prévisible que les accrochages seront tranchés par les tribunaux. Les dirigeants de …

Symbolischer Euro

Die Spritpreise steigen, aber der Wirtschaftsminister hielt in seiner Rede zur Eröffnung der Frühjahrsmesse eine gute Nachricht für Tankstellenkunden bereit: Um fünf Millionen Euro jährlich würden sie entlastet, wenn ab 1. August ein Übereinkommen wirksam wird, zu dem das Ministerium und das …

Black Box

Bald soll Hochzeit gefeiert werden. Vielleicht noch vor dem Sommer, auf jeden Fall noch dieses Jahr. Noch steht aber nicht fest, ob es ein ménage à deux oder à trois wird. Offiziell jedenfalls. Es ist eine Hochzeit, die großes öffentliches Interesse wecken müsste. Alle Energieverbraucher …

En attendant l’AGO

Qui au gouvernement gère désormais le projet de fusion de Cegedel avec Soteg et Saar Ferngas ? La responsabilité du dossier semble se déplacer de Jeannot Krecké, le ministre LSAP de l’Économie et du Commerce extérieur vers le Premier ministre Jean-Claude Juncker en personne, avec des positions qui …

Partition à quatre mains

Mittal va-t-il réussir, avec Arcelor, sa seconde OPA sur le Luxembourg ? En imposant sa filiale gazière Saar­Ferngas dans le tour de table entre Cegedel et Soteg pour constituer au Luxembourg un pôle énergétique unique, le géant mondial de la sidérurgie a brouillé les cartes. Au point même d’en …

Krecké spielt Schach

„Eigentumsrechtliche Entflechtung“ heißt das Thema, das seit dem vergangenen Herbst die europäischen Energieminister beschäftigt. Dahinter steckt ein reichlich technischer Direktivenentwurf der EU-Kommission, der jedoch nicht weniger sein soll als das nunmehr „dritte Paket“ zur …

Folkendange - Fortsetzung folgt

Ist das Erpressung?, kann man sich fragen. Vergangene Woche berief Michel Unsen, Leiter und Besitzer der Firmen SolarWood Technologies und SolarWood Inverters eine Pressekonferenz ein, verschickte anschließend Pressemitteilungen. Der Umweltminister gefährde den wirtschaftlichen Erfolg der beiden …

Die CFL helfen der Bilanz

Dieser Stromkunde hat Gewicht: die CFL. Letztes Jahr verbrauchten sie 119 Gigawattstunden Elektrizität allein für den Fahrstrom auf ihrem Netz. Das entsprach rund 1,8 Prozent des Stromverbrauchs im ganzen Land oder dem von 26 444 jener Beispiel-Haushalte, für die man einen Verbrauch von 4 500 …

Energiepolitik als Puzzle

Eines ließen der Wirtschaftsminister und der Umweltminister immer wieder anklingen, als sie am Mittwoch die Entwürfe der Regierung für die neuen Verordnungen zur Förderung von Energieeffizienz und erneuerbaren Quellen vorstellten: Die Fördersätze seien „die höchsten weit und breit“. Die für die …

Stater Think tank

Alex Bodry reagierte streng: Einen „Alleingang inszeniert“ habe die Opposition, „diesmal in der Zusammensetzung des hauptstädtischen Schöffenrates“, teilte der LSAP-Präsident mit, derauch dem parlamentarischen Wirtschaftsausschuss vorsteht, in dem seit August letzten Jahres die Gesetzentwürfe über …

Cold Turkey

„Das muss man wissen“, meinte Jean-Claude Juncker knapp am Dienstagnachmittag auf die Frage nach einer Reaktion auf die Warnungen des Groupement pétrolier luxembourgeois (GPL), es bahnten sich schneller als geplant Einbußen bei den öffentlichen Einnahmen auf den Akzisen an, die Dieselverkäufe …

Achtung, Hochspannung!

Jeannot Krecké erweckte am Mittwoch den Eindruck, als habeer ein neues Projekt zur ökonomischen Diversifizierung am Haken:Die neue mittel-westeuropäische Strommarktplattform und die Gesellschaft, die aus ihr hervorgehen könnte, sollten doch am besten in Luxemburg ihren Sitz nehmen. Ihre …

Letztes Gefecht

Zufriedene Gesichter lösten die guten Resultate bei den Verantwortlichen der Cegedel-Gruppe am Montag bei der alljährlichen Bilanzpressekonferenz aus. Das konsolidierte Nettoresultat stieg um satte 33,2 Prozent auf 75,3 Millionen Euro. Dabei wuchs der Umsatz über den gleichen Zeitraum um nur …

Wer mit wem?

Bis Ende Juni soll sie entweder unterschriftsreif sein, oder zumindestfest stehen, wie ihre Struktur beschaffen sein wird: die öffentlicheGesellschaft, in der die Netze sämtlicher Strom- und Gasverteiler imLande regruppiert werden. So lautet der Wunsch von Wirtschaftsminister Jeannot Krecké …

Fortgesetzter Eiertanz

Als die Regierung am Montagnachmittag die schon viel zitiertePoten-zialstudie zur verstärkten Nutzung von erneuerbaren Energien in Luxemburg vorstellte, musste Lucien Lux nach einer halben Stunde auf eine andere Pressekonferenz eilen und überließ die Veranstaltung Jeannot Krecké. So konnte das …

Solarwood, nächster Akt

Ein Solarstrompark ist kein Industrie- oder Handwerksbetrieb,entschied der Verwaltungsgerichtshof vor drei Wochen. Umweltminister Lucien Lux habe das am 28. Dezember 2004 fälschlicherweise anders gesehen, als er dem Projekt Solarwood Folkendange die Betriebsgenehmigung verweigerte. Das …