Archive
Social / Coronavirus
Le paradoxe de la caverne
Paul Rauchs
Édition: 01.05.2020
Maintenant que les tavernes sont closes, nous sommes tous retournés dans notre caverne, où nous nous retrouvons un peu comme ces prisonniers que Platon a décrits, il y a quelque deux millénaires et demi. Souvenez-vous : Des hommes sont enchaînés depuis l’enfance dans une caverne souterraine, sans …
L’opposition parlementaire en temps de pandémie
Ce n’était pas le moment de faire de l’opposition
Claude Wiseler
Édition: 01.05.2020
« Que fait-on de ce cafouillage autour de l’utilité des masques ? », « Rien ! on soutient le Gouvernement ; ce n’est pas le moment de faire de l’opposition ». Voilà quasiment mot pour mot la version originale d’un échange qui a eu lieu au sein d’un groupe parlementaire de l’opposition il y a …
Niemand weiß sicher, ob sich durch die Rückkehr zum Präsenzunterricht das Coronavirus schneller verbreiten wird. Es fehlen wichtige Daten
Normal geht anders
Ines Kurschat
Édition: 24.04.2020
Es war einer dieser peinlichen Irrläufer: Statt nur der Lehrerin ihre Not mit der geplanten Videokonferenz ihres Sohns zu klagen, ging die E-Mail einer von Homeoffice und Homeschooling gestressten berufstätigen Mutter aus Versehen an alle Eltern – und prompt erhob sich ein Sturm: Sie habe drei …
La présidente du parti libéral Corinne Cahen s’est peu exprimée dans la crise du Covid-19. Pourtant, elle est directement impliquée dans la gestion des flux transfrontaliers. Entretien
Relations très amicales
josée hansen
Édition: 24.04.2020
d’Lëtzebuerger Land : Si la crise sanitaire du Covid-19 a bien prouvé une chose, ce sont les interdépendances dues à la mondialisation et leur précarité. Au Luxembourg, cela se vérifie à une échelle plus petite au niveau de la Grande Région, dont vous avez la charge ministérielle : en temps …
Zufallsgespräch mit dem Mann in der Eisenbahn
Gesellschaft mit kaschierten Gesichtern
Romain Hilgert
Édition: 24.04.2020
Diese Woche ließ der Staat 3,5 Millionen Masken verteilen, damit sich jede und jeder in der Öffentlichkeit das Gesicht verhüllt. Dabei hatte noch vor zwei Jahren ein von der ADR infizierter LSAP-Minister einer Handvoll islamischer Frauen zugerufen: „Wir sind keine Gesellschaft mit kaschierten …
Le retour du risque systémique : les calculs des promoteurs et des banques résisteront-ils à un affaissement de la croissance des prix immobiliers ?
Terra incognita
Bernard Thomas
Édition: 24.04.2020
Quand la musique s’arrête Dans les premières semaines du confinement, le trafic sur athome.lu s’est affaissé de quarante pour cent. Depuis la mi-avril, estime Soufiane Saadi, le CEO du groupe Athome, le nombre de visiteurs repartirait timidement à la hausse, le site ayant enregistré une hausse de …
Welcher Vorspung?
Ines Kurschat
Édition: 24.04.2020
„Wir haben es fertig gebracht, das Virus unter Kontrolle zu halten“, freute sich Premierminister Xavier Bettel (DP) am 15. April. Die Infektionszahlen scheinen stabil, die Intensivbetten in den Krankenhäusern sind nicht voll ausgelastet, die Zahl, derjenigen, die Covid-19 nicht überleben, hat sich …
Ausnahmezustand, Viren, Zombies!
Marc Trappendreher
Édition: 24.04.2020
Quarantäne, strenge Hygieneregeln und Hamsterkäufe sind Folgen des sich ausbreitenden Coronavirus. Nicht selten vernimmt man gegenwärtig Aussagen wie „Das ist ja wie im Film!“ Es herrscht ein Ausnahmezustand und das Kino, insbesondere das Hollywoodkino, liebt Ausnahmezustände, bieten sie doch das …
Le secteur créatif dramatiquement frappé par la crise
Keep the light on
josée hansen
Édition: 24.04.2020
À 11 heures, c’était fini. Danielle Dichter s’en souvient très exactement : le 14 mars, elle était à Paris pour une formation. Elle y a entendu le Premier ministre Édouard Philippe annoncer plus de rigueur dans le confinement en France pour faire face à la propagation du coronavirus, avec la …
Danse contemporaine en confinement
« Liver » pour exister
Godefroy Gordet
Édition: 24.04.2020
Dans ce nouveau monde où les live pullulent, propageant l’info ou la désinfo, la culture ou le divertissement, submergeant Internet et nos esprits rétrécis par l’effet confinement, le Luxembourg Collective of Dance (LuCoDa) participe à « l’effort de guerre » en dansant sur les réseaux sociaux.
En …
Nourrir l’internaute
Kévin Kroczek
Édition: 24.04.2020
Curieuse vision d’un homme pingouin en haut de survêtement Adidas. Il joue du thérémine et dodeline de la tête. Deux semaines plus tôt, de curieux artistes masqués lançaient un concert sauvage dans un supermarché vide. D’autres mises en scène du genre ont été organisées ces derniers temps aux …
Quelques réflexions sur le monde du post-coronavirus
Être ou avoir ?
Martine Reicherts
Édition: 24.04.2020
Ce questionnement assez classique est souvent l’occasion de déclencher de longues et futiles diatribes pseudo-philosophiques. Et pourtant, je me lance !
La pandémie du coronavirus nous oblige à nous questionner en profondeur sur l’ensemble de nos agissements, tant individuels que collectifs. Le …
Contraints à la fermeture depuis le début du confinement, dépourvus d’horizon et sans filet de sécurité, les restaurateurs luttent pour leur survie. Le secteur est bousculé
Dur à avaler
Pierre Sorlut
Édition: 24.04.2020
Confinés déconfits Aline Bourscheid, 31 ans, et Clovis Degrave, trente ans, en ont gros sur la patate. Les deux jeunes entrepreneurs de la restauration et de l’hôtellerie se confient sur la terrasse, vide évidemment, de leur établissement à Dommeldange. À l’Hostellerie du Grünewald en ce mercredi …
Diskussionsorgien
Martin Theobald
Édition: 24.04.2020
Es ist soweit: Die deutsche Hauptstadt tappst zurück in Richtung Normalität – was vermuten lässt, dass in den vergangenen vier Wochen irgendetwas anders gewesen sei. Die allmorgendlichen Pendlerstaus waren kürzer, Fahrgäste der Berliner Verkehrsbetriebe hatten mitunter einen Bus ganz für sich …
Bleibende Schockstarre
Chrëscht Beneké
Édition: 24.04.2020
Die Pandemie erwischte Spanien später als Italien, jedoch noch heftiger. Mitte Mai reagierte die Regierung mit der strengsten Ausgangssperre Europas. Nach sechs Wochen dürfen die Kinder diesen Sonntag erstmals wieder vor die Tür. Und nicht jedem gefällt das.
Zum internationalen Frauentag am 8. …
Coronavirus in der Türkei
Willkommene Chaostage
Cem Sey
Édition: 17.04.2020
Als die Türkei auf die Corona-Krise aufmerksam wurde, versuchte das autoritäre Regime des Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdogan zunächst die Bürger zu beschwichtigen. Das Land habe ein gutes Gesundheitssystem, es gebe kein Grund für Aufregung. Das war Mitte März.
Offiziell brach die Krankheit in …
Le masque et la personne
Paul Rauchs
Édition: 17.04.2020
« In der Maske ist sowohl die gemeine Lüge wie die eigentliche Wahrheit. (…) Wir wollen zur Maske beten als unserer letzten Gottheit und Erlöserin. » Friedrich Nietzsche
Faisant fi de toutes les précautions morales et hygiénistes, l’avocat de l’Union des propriétaires, au patronyme martial et …
Platzhalter
josée hansen
Édition: 17.04.2020
But is it art ? Que l’infatigable Serge Tonnar réunisse ses copains artistes dans son concept de performances transmises « live aus der Stuff » via streaming est certes divertissant pour les milliers de followers – mais est-ce de l’art ? Certainement pas. Les sessions quotidiennes peuvent tout au …
Les systèmes de santé face au choc du Covid-19
Indicateurs inadaptés
Georges Canto
Édition: 17.04.2020
La pandémie due au Covid-19 met à rude épreuve les systèmes de santé dans le monde entier, même dans les pays développés réputés les mieux préparés à un tel choc. Mais l’étaient-ils vraiment ? Au Grand-Duché, un rapport intitulé « État des lieux des professions de santé et des professions …
Le ministre des PME et des indépendants, Lex Delles (DP), avance à tâtons, redoute un éventuel reconfinement, mais travaille à de nouvelles aides
« Au jour le jour »
Pierre Sorlut
Édition: 17.04.2020
Mercredi 18 heures, au coin boulevard Royal- avenue de la Porte Neuve. Le jeune ministre Lex Delles (36 ans, DP) satisfait son besoin nicotinique l’oreille vissée à son smartphone. Il écoute, via gouvernement.lu, les dernières réponses aux journalistes formulées par Xavier Bettel (DP) et Paulette …
Plus de résultats …