Archiv

Politik / Krieg in der Ukraine

Éditorial

Bicéphalie

Pierre Sorlut
Ausgabe: 18.03.2022
Le Grand-Duc Henri se rend ce weekend aux Émirats arabes unis, gazomonarchie du Golfe persique, partenaire d’affaires privilégié du Luxembourg et organisatrice de l’exposition universelle Dubaï 2020. Le chef de l’État, qui se veut environnementaliste, se presse ici dans le cirque de l’aberration …

La menace de cyberattaque russe plane. Elle avait paralysé l’Estonie en 2007. Comment le Luxembourg s’y prépare

Drôle de guerre

Pierre Sorlut
Ausgabe: 18.03.2022
Jamming Ce jeudi, lors du rendez-vous annuel avec leur ministre de tutelle, Xavier Bettel (DP), les représentants du lobby local de l’internet, ICT Luxembourg, ont souligné l’exposition du pays aux cyberattaques. Dans un contexte géopolitique extraordinairement tendu avec pour épicentre l’attaque …

Vor dem Hintegrund des Ukrainekriegs sollen Außen- und Außenhandelspolitik „kohärenter“ werden

Menschenrechte statt Biznessmeni

Peter Feist
Ausgabe: 11.03.2022
Am Sonntagabend war Außenminister Jean Asselborn (LSAP) Gast in einer Polit-Talkshow des österreichischen Fernsehens. Ebenfalls zugegen waren Österreichs Europaministerin, eine liberale polnische EU-Abgeordnete und ein hochrangiger Diplomat aus Lettland. Thema war vor allem, ob die EU nicht …

Le spécialiste franco-luxembourgeois des questions de sécurité François Heisbourg recadre Asselborn et la gestion du renseignement luxembourgeois dans un entretien sur les menaces liées au conflit en Ukraine

« Il faut lire et écouter les dictateurs »

Pierre Sorlut
Ausgabe: 11.03.2022
François Heisbourg, 72 ans, est aujourd’hui l’une des voix les plus écoutées en France dans le cadre du conflit militaire en Ukraine. Après avoir suivi le parcours typique du haut-fonctionnaire en France, Science-Po et Ena, ce Franco-Luxembourgeois a travaillé dans les ministères des Affaires …

LEITARTIKEL

Abhängig, und nun?

Peter Feist
Ausgabe: 11.03.2022
In Deutschland hat ein Team von der Akademie der Wissenschaften diese Woche durchgerechnet, ob kurzfristig ein Verzicht auf Erdgas-Importe aus Russland zu verkraften wäre. Zu den besonderen Obszönitäten des Krieges in der Ukraine gehört immerhin, dass aus der EU jeden Tag hunderte Millionen Euro …

Les sanctions économiques prononcées par les États-Unis et l’UE font mal à la Russie, mais des trous dans la raquette laissent entrevoir un nouveau train

L’Ouest dégaine l’arsenal financier

Georges Canto
Ausgabe: 11.03.2022
À défaut de réplique militaire à l’agression de l’Ukraine, les pays occidentaux et le Japon ont déclenché contre la Russie une guerre financière sans précédent. Elle vise à faire du pays dirigé par Vladimir Poutine « un paria économique et financier », selon les termes d’un officiel américain. Des …

Die Angst vor nuklearen Waffen ist zurück. Menschen horten Jodtabletten und fragen sich, wo Atombunker sind

„Lëtzebuerger si sécher“

Stéphanie Majerus
Ausgabe: 11.03.2022
„Wou wier zu Miersch ee Bunker au cas où? Froe fir ee Kolleeg“, twittert ein User an jenem Sonntag, an dem Putin seine Abschreckungswaffen in besondere Alarmbereitschaft hat versetzen lassen. Mittwochs verschickt die Regierung eine Pressemitteilung, in der steht, viele Menschen hätten Apotheken …

Autour de mille personnes sont arrivées d’Ukraine au Luxembourg, depuis le début de l’invasion russe.
Lena, Dana, Oxana ou Katia en font partie. Elles racontent

Les femmes et les enfants d’abord

France Clarinval
Ausgabe: 11.03.2022
Dans une famille Malgré un soleil d’hiver, il fait à peine quelques degrés dans la cour de l’école de cette commune de la vallée de l’Alzette. La municipalité a hissé un drapeau ukrainien en guise de symbole de solidarité. Des enfants courent, tapent dans des ballons en lançant des cris joyeux. …