Archiv

Concurrence

Limpide, a priori, la situation à Esch-sur-Alzette. La coalition de gauche fait démonstration d'unité et a proposé un programme ambitieux qui a même reçu les félicitations de l'opposition - bien que celle-ci, opposition oblige, se pose la question si le programme ne serait pas trop ambitieux. …

Bâbord, toutes

Esch-la-Rouge continue d'exister. Indépendamment du fait si la possible, voire probable coalition de gauche verra le jour, les électeurs eschois ont renégocié vers la gauche le virage fuyant à droite du 10 octobre 1999. Petit bréviaire des faits marquants de ces élections. Le scrutin de dimanche …

Das andere Esch

"Ich sage immer: mit einer Ideologie, da rettet man keine Stadt wie Esch. Da braucht man Fakten." Sagte der Escher Gemeinderat Aly Jaerling (ADR) in der Werbesendung einer Hotelkette und einer Unternehmensberaterfirma am Sonntag und lehnte sich gewichtig in seinem Sessel zurück. Doch Pfarrer …

« Beaucoup de satisfaction avec un peu de regrets »

d'Lëtzebuerger Land : Avec quel sentiment allez-vous voter dimanche prochain ?   François Schaack : Bien sûr, il s'agira d'un adieu qui aura quelque chose de mélancolique. Mais je me suis fait à l'idée que je n'y serai plus. C'est moi qui ai décidé de ne plus y être. Au parti, il y avait des …

« Pour le PCS et le POSL, il y a eu une rupture »

d'Lëtzebuerger Land : Avec quel sentiment allez vous voter le 30 avril ? Paul Cerf : Si je n'y étais pas contraint, Jung et Mutsch pourraient jouer aux dés pour décider qui des deux deviendra bourgmestre... François Colling : ...ou bien tirer à la courte paille. Cette élection est superflue. En …

Tutelle

Quelle était la véritable intention du Premier ministre Jean-Claude Juncker, lorsqu'il proposa, vendredi dernier, à ceux des élus locaux eschois qui revendiquent de nouvelles élections, de démissionner de leur mandat pour provoquer une réédition du scrutin communal ? Méconnaissance de la …

Being François Schaack

Yvan s'indigne du mauvais procès d'intention que l'on tente au vaillant Mischi Wolter, accusé d'endosser une position partisane en refusant (pour l'instant) la tenue de nouvelles élections à Esch. Il est, après tout, dans la nature du ministre de l'Intérieur d'être à l'intérieur du PCS et donc de …

Bürger, schützt eure Anlagen!

Schön sieht er nicht aus, dieser Wohnblock. In den Sechziger- und Siebzigerjahren wurde er nach und nach aus fünf Einzelblöcken zusammen gebacken. Drei sind grau, einer rotbraun, einer beigefarben. In zwei Wohnblöcken liegen die Fenster bündig auf einer Höhe mit den Hauswänden; Balkone in Richtung …

Acheteriez-vous une voiture d'occasion à Ady Jung ?

La longue crise politique eschoise, d'abord considérée comme un divertissement burlesque, un feuilleton clochemerlesque ou une grosse farce villageoise, a fini par lasser, voire dégoûter les électeurs, donnant raison à ceux qui ne cessent de proclamer : Politik ass Knascht. Fini de rire et de …

Suite sans fin

Lorsqu'au lendemain des élections communales du 10 octobre 1999, malgré une perte de suffrages, les chrétiens-sociaux parlaient d'une « victoire historique », ils avaient raison de jubiler : pour la première fois depuis 1920, ils avaient dépassé la gauche en voix et en sièges, même s'ils devaient …

Un contre tous

Le ministre de l'Intérieur, Michel Wolter, se défend corps et âme pour éviter de nouvelles élections à Esch-sur-Alzette, là même où l'homme politique PCS a débuté sa carrière en tant que conseiller communal. « De nouvelles élections (…) ne sauraient être envisagées qu'en tout dernier lieu, pour …

À qui profite le crime ?

Michel Wolter, le ministre chrétien-social de l'Intérieur, veut éviter que les électeurs d'Esch-sur-Alzette doivent élire un nouveau conseil communal au printemps 2000. Wolter devra, après consultation du rapport établi par le commissaire de district Charles Lampers, constater l'échec de la …

Dans le mur

Avec la décision des Verts de ne pas participer à une coalition « socialo-libéralo-verte plus Josy Mischo », les ténors du Parti chrétien-social autour d'Ady Jung à Esch-sur-Alzette semblent avoir atteint leur but : un nouveau scrutin communal semble désormais inévitable. Depuis que le conseiller …

Esch-la-rouge

Au lendemain des élections communales du 10 octobre dernier, Esch présentait le spectacle d'un véritable foutoir clochemerlesque : face aux chrétiens-sociaux hilares et enivrés par leur triomphe, les socialistes, battus et la mine défaite, se chamaillaient entre eux, chacun rejetant la faute de la …

Je t'aime moi non plus

Cela s'est passé à Esch-sur-Alzette. Pour cinq mille francs par mois, somme que le candidat tête de liste du Parti chrétien social (PCS) Ady Jung déclare avoir payé de sa poche, le conseiller municipal PCS Jean Mischo aurait, pendant des années, accepté le sort lui réservé par son parti et aurait …