Ausgabe 24.04.2008

Gewalt an der Schule

Mach den Kumpel nicht an!

Ines Kurschat

„Eskalation eines Bandenkriegs“, „Racheaufrufe im Netz“, „explosive Situation“. Nachdem am vergangenen Freitagabend im Escher Bahnhof ein Jugendlicher erstochen wurde, übertrumpfen sich verschiedene Medien mal wieder mit spektakulären Schlagzeilen. Doch so tragisch der Tod des jungen Mannes …

Sprachen-Aktionsplan

Leselust statt Lesefrust

Ines Kurschat

Eine weiße Mittelschichts-Mutter sitzt neben ihrer Tochter, die sich wohlig in ihren Arm kuschelt, und liest ihr aus einem Buch vor. So sieht das Motiv eines Werbeplakats aus, mit dem das Unterrichtsministerium Kinder zum Lesen anregen wollte – und dabei die Realität vieler Ausländer- und …

Économie solidaire et soumissions

Plantage

Véronique Poujol

L’économie solidaire a pris un de ses mauvais coups dont on ne sait pas encore aujourd’hui si elle s’en relèvera indemne. Le tribunal administratif a annulé la semaine dernière, à la demande de deux entreprises du bâtiment, Polygone sàrl et Batichimie, un gros marché public relatif à …

Inflationsbekämfpung

Verordnete Preise, stillgestanden!

Romain Hilgert

In der Pressemitteilung im Anschluss an die Kabinettsitzung vom vergangenen Freitag ging keine Rede davon. Dafür überbrachte Wirtschaftsminister Jeannot Krecké RTL die frohe Botschaft gleich persönlich für die Abendnachrichten: Die Regierung habe sich darauf geeinigt, überall dort, wo sie …

CSV

Déliquescence

josée hansen

Pas une seule question. Mercredi soir, le CSV ouvrait sa campagne « Mat Iech am Gespréich. » (en discussion avec vous) à Sandweiler, et durant les plus de deux heures de la soirée, pas une seule question ne portait sur l’euthanasie, pourtant le grand sujet politique du moment. …

Carbon banking bei Fortis

Kohlendioxid, eine Zukunftsinvestition

Michèle Sinner

Private, retail, commercialcarbon banking

Die in den Niederlanden beheimatete Fortis-Bank habe viele Kunden aus dem Energiebereich, erklärt Robert Scharfe, Vorstandsmitglied von Fortis Banque Luxembourg. Deshalb habe die Bank schon vor Jahren angefangen, sich mit der Problematik der …

CSSF

Bilan à l‘eau de Cologne

Véronique Poujol

Définitivement, ce n’est pas sous le règne de Jean-Nicolas Schaus, le patron de la surveillance bancaire pendant encore un an, que la Commission de surveillance du secteur financier livrera un portrait un peu fidèle de la place financière, avec ses forces, mais aussi les défaillances de ses …

CD Exonerate de Javies

Never judge a book by its cover

David André

En ignorant ce fameux adage, vous risquez de passer à côté d’une formation locale qui pourrait en surprendre plus d’un ! En effet, l’hideuse pochette d’Exonerate

Pourtant, ce jeune sextet a su trouver les arguments nécessaires pour convaincre le label local Winged Skull de sortir cet …

Entretien avec l'acteur Michel Didym

Un purgatoire de caoutchouc dur

Olivier Goetz

Lundi prochain, 28 avril, le théâtre des Capucins accueillera Michel Didym, qui joue Le Dépeupleur

d’Lëtzebuerger Land : Vous définissez-vous plutôt comme un acteur, un metteur en scène, un animateur de compagnie ou un directeur de festival ? 

Michel Didym Mousson …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.