Ausgabe 06.12.2019

Shakira et Luxaviation cultivent le mystère. Christian Louboutin et les footballeurs belges, tels Eden Hazard ou Romelu Lukaku, s’affichent. Le délai supplémentaire offert aux entreprises et associations pour inscrire leurs bénéficiaires effectifs au registre prévu à cet effet a échu le 1er …

Le chercheur en géographie sociale Antoine Paccoud est arrivé il y a quatre ans au Grand-Duché pour travailler au Luxembourg Institute of Socio-Economic Research (Liser). C’est la première fois que ce Franco-Luxembourgeois, né en 1984, vit de manière permanente au Luxembourg. Il aura passé son …

Umweltmedizin – damit war in Luxemburg lange vor allem ein Name verbunden: Jean Huss. Ab den Neunzigerjahren erzählte der langjährige Abgeordnete der Grünen an der Spitze der von ihm mitgegründeten Aktionsgruppe für Umwelttoxikologie (Akut) im Parlament und in den Medien von Amalgam in …

Zwei Abwesende prägten das Bild der diesjährigen Pisa-Pressekonferenz des Bildungsministeriums: Der zuständige Schulminister Claude Meisch (DP) war gar nicht erst zur Vorstellung der Ergebnisse erschienen, angeblich, weil das Ministerium eine neue Linie verfolge, so sein Berater Alex Folscheid: …

„Das Ergebnis macht mir persönlich schon Sorgen. Es zeigt, dass bestimmte Probleme bis heute nicht gelöst sind und dass wir ein System haben, das nicht allen gerecht wird“, so der alte und neue Landesschülersprecher Kimon Leners übr die diese Woche veröffentlichten Pisa-Ergebnisse. Im …

« Là, la petite fille avec le regard défiant, c’est moi ! » Au centre de la photo de famille datant de 1974 et la montrant avec sa mère, un de ses frères et sa sœur Aldina, Antonia Ganeto regarde droit dans l’objectif et donne vraiment l’impression de n’être pas commode. Ella a …

Am Wochenende setzte Jean-Claude Juncker zum Abstieg vom Gipfel seiner politischen Laufbahn an. Sie hatte ihn aus einer katholischen Arbeiterfamilie in Beles über das Staatsministerium im Schatten der Kathedrale bis nach Brüssel ins 13. Stockwerk des nach Augustinerinnennonnen benannten …

Pour ses 70 ans, l’Otan n’est pas à la fête. Comme l’a démontré le sommet des 3 et 4 décembre à Londres, elle peine à définir des objectifs partagés. Quoi de commun en effet entre une Turquie tournée vers la Syrie et qui achète des missiles russes, une Pologne et des pays baltes …

Zeitgeist Als Cactus-Chef Paul Leesch in einem Interview mit dem Land im Jahre 1979 nach einer Liberalisierung der Öffnungszeiten an Wochenenden befragt wird, war seine Antwort klar: „Verkaufsoffene Sonntage lehne ich für Cactus strikt ab.“ Das mag den Leser in der Gegenwart überraschen, lässt …

Little Russia Liudmila la gérante de café, Olga la prof de langues, Georges le pope, Anna la directrice d’école et Oksana l’organisatrice de bal. Cinq ambassadeurs de la communauté russe du Luxembourg (environ 2 000 personnes) partagent, dans le dernier City Mag, leur amour pour le pays et pour …

Il y a à peine plus d’un an, le 8 novembre 2018, la Commission européenne décidait de poursuivre le Luxembourg devant la Cour de justice de l’UE, lui reprochant de n’avoir pas mis intégralement en œuvre les règles de lutte contre le blanchiment de capitaux prévues par la quatrième directive. …

Une justice européenne abritée dans des constructions pharaoniques, des juges qui roulent en voiture de luxe avec chauffeur particulier. Une ostentation destinée à frapper les esprits même si elles choquent les visiteurs enclins à plus de sobriété, même si  la presse britannique la dénonce …

Peter Handke Nobelpreis, freu. Einer von My Generation, einer, der plötzlich so schrieb, dass ich verstand, was er meinte, kein bieder-betuliches Lehrstück und trotz karger Sprache nicht so kahlgeschlagen wie das meiste der neueren deutschsprachigen Literatur, das mich hungrig …

Il faut une sacrée dose de myopie, et sans doute aussi de cynisme, pour continuer de soutenir que l’espèce humaine est sur la bonne voie. L’étude Global Carbon Budget 2019 publiée cette semaine prédit que l’année 2019 s’alignera sur les précédentes en ce qu’elle se soldera par une poursuite de …

Was braucht ein Autor, um ein Werk, idealerweise ein Meisterwerk schreiben zu können? Welche Umstände begünstigen die Arbeit, welche machen sie unmöglich? Der Leser eines gedruckten literarischen Produkts denkt vermutlich eher an die Kreativität, die Schöpfungskraft des Autors oder auch die …

Décembre, c’est le mois qui célèbre deux messieurs à barbe blanche et qui viennent distribuer des cadeaux : Saint Nicolas et le Père Noël. Au Fëschmaart, le galeriste Alex Reding a également préparé une exposition surprise avec dans sa hotte Just so stories.

Voici une dizaine …

Die Dreyfus-Affäre bietet eine Menge filmisches Potenzial. Das muss sich auch Roman Polanski gedacht haben. Der Justizskandal, der die französische Politik und Gesellschaft am Ende des 19. Jahrhunderts tiefgreifend bewegte, betraf die Verurteilung des jüdischen Offiziers Alfred Dreyfus im Jahre …

Après une première semaine riche en concepts, le festival Rainy Days a redoublé de rythme et d’ambition du 28 novembre au 1er décembre. Les amateurs de musiques nouvelles ont d’abord eu droit à des concerts de l’Orchestre National de Metz et de l’Orchestre Philharmonique de Luxembourg en …

Doll’s houses, toy cars and a functioning model railway form part of the set of the Théâtre des Capucins’s English-language production of Dealing with Clair by Martin Crimp. Behind this miniature suburbia, steel-and-glass structures rise to the top of the stage area, which is frequently bathed …

Le courage, fil rouge de la saison du Escher Theater, est aussi le titre de sa nouvelle production présentée le week-end dernier. Le courage est un spectacle persuasif, malgré quelques lourdeurs, de la metteure en scène Catherine Schaub, qui retrouve la scène eschoise après y avoir monté La …

C’est un cas d’école. Après les ruines est objectivement un bon spectacle, mais divise en tant qu’« œuvre ». Et cela pas tant pour la thématique migratoire, ô combien problématique sociétale centrale d’aujourd’hui, qu’il aborde, mais plutôt dans son style, dans la façon dont il …

C’est du haut du Père-Lachaise que l’ambitieux Rastignac lance son défi à Paris après l’enterrement du père Goriot, portant son regard plus particulièrement, « à nous deux maintenant », sur les beaux quartiers, et allant à pied rue d’Artois dîner chez madame de Nucingen. Nous, on …

Malgré l’avancement des travaux, le stade national attend encore son nom de baptême. De même, si la nature du sport national ne fait désormais plus aucun doute, une hésitation demeure quant à la façon de le désigner : « world râleurs championship », « protestation …