Ausgabe 23.04.2021

LEITARTIKEL

Eher ein Blitzschlag

Peter Feist

Als Premier Xavier Bettel vergangenen Freitag ankündigte, „demnächst“ gehe eine Internetseite in Betrieb, auf der „Freiwillige“ zwischen 30 und 54 sich für eine Impfung mit dem Covid-Vakzin von Astrazeneca einschreiben könnten, stiftete er Verwirrung. Denn anschließend wurde heftig darüber …

Unbemerkt von der Öffentlichkeit wurden zwei Studien zum Luxemburger Schulsystem vorgelegt. Mit vielen Déjà-vus. Und mit Denkanstößen für die Verbesserung

„Wir brauchen eine neue Bildungsdebatte“

Ines Kurschat

Vor Corona ist nach Corona. Sollte die Pandemie einmal vorüber sein, schätzen Expert/innen, dürften sich die ungleichen Bildungschancen verschärft haben. Tief sind sie eingelassen ins Luxemburger Schulwesen, das nicht länger angepasst scheint an eine Schülerpopulation, die noch nie so divers …

Fleißarbeit als Startpunkt

Ines Kurschat

Gleich zwei Berichte hat das Observatoire nationale de la qualité scolaire (onqs.lu) im vergangenen Jahr fertiggestellt: Eine Analyse des Luxemburger Bildungssystem von 80 Seiten, sowie eine weitere Studie zur Rolle der Bildung bei der Vorbereitung der Jugend auf die Herausforderungen des 21.  …

Ein hochkarätig besetzter politischer Rundtisch machte wenig Hoffnung auf schon demnächst viel „erschwinglichen“ Wohnungsbau

Neues vom Notstand

Peter Feist

Politische Rundtischgespräche, die der OAI organisiert, sind nicht selten aufschlussreich. Am 1. Februar des Wahljahrs 2018 etwa vertraten bei so einer Veranstaltung des Ordre des architectes et des ingénieurs-conseils der damalige CSV-Spitzenkandidat Claude Wiseler und der grüne …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Was ist ein Aluhut gegen eine Rentenmauer?

Romain Hilgert

Das westfälische Landesmuseum für Klosterkultur hielt sich vor zwei Jahren für den geeigneten Ort, um sich mit „Verschwörungstheorien – früher und heute“ zu beschäftigen. Unter dem Titel „Gleef dat net…!“ übernahm das hauptstädtische Geschichtsmuseum die Ausstellung. Es ergänzte sie um einige …

Schon vor Beginn der Corona-Krise war das Armutsrisiko in Luxemburg erneut gestiegen. Immer häufiger sind auch Beschäftigte betroffen. Zuverlässige Daten für das Krisenjahr 2020 liegen noch nicht vor

Arbeit schützt vor Armut nicht

Luc Laboulle

Vor Corona Seit Beginn der Coronakrise wird immer wieder von verschiedenen Akteuren aus dem sozialen Sektor darauf hingewiesen, dass die Maßnahmen zur Bekämpfung der Pandemie und ihre wirtschaftlichen Auswirkungen einen Anstieg des Armutsrisikos und der sozialen Ungleichheit zur Folge hätten. …

Europe de l’Est

Le retour de la matière grise

Mirel Bran

« Un robot pour chacun ! ». C’est le slogan d’une start-up née dans un petit appartement de la capitale roumaine. En 2015 une poignée de jeunes informaticiens inaugurent à Bucarest l’UiPath, une société spécialisée dans l’automatisation des processus par la robotique (APR). …

Ticker du 23 avril 2021

Bernard Thomas, Pierre Sorlut

Deux salles, deux ambiances

Mercredi à la Chambre de commerce devant la presse, le lobby des banques « alarme » (photo : sb) sur les résultats de ses membres en cette année maudite de pandémie de Covid-19. Le résultat net recule de 18 pour cent en 2020 par rapport à …

Le Grand-Duc est un grand propriétaire forestier. Entre tradition et investissement, défrichage d’un terrain laissé en jachère par les historiens et l’administration

Racines royales

Pierre Sorlut

Bon chasseur L’acquisition le mois dernier du château de Birtrange par un partenaire de chasse du Grand-Duc Henri rappelle indirectement les enjeux du financement du train de vie du souverain et de sa famille. Jos Bourg, le nouveau propriétaire de cette très chic bâtisse du XVIIIe siècle et de …

Créer pour ou avec des enfants oblige les artistes à de nouvelles réflexions. Parole à ceux qui font et à ceux qui applaudissent

La scène ouverte aux enfants

France Clarinval

Même pas peur Dans deux petits mois, le 19 juin, Fatim et Albertine, sept ans (et demi !) seront sur la scène des Rotondes pour présenter le spectacle qu’elles ont créé avec les autres enfants de l’atelier Theaterlabos. « C’est pas trop effrayant », dit l’une. « Je suis …

Quand la pandémie contraint les libéraux aux politiques un temps jugées socialistes

Le retour des nationalisations

Georges Canto

Début mai, la France va commémorer l’élection de François Mitterrand à la présidence de la République, survenue il y a quarante ans. Dès février 1982, l’élu socialiste promulguait une loi nationalisant les principaux groupes industriels français et une quarantaine de banques et de sociétés …

Chroniques de l‘urgence

Improbable berceau de la décroissance

Jean Lasar

L’Organisation de coopération et de développement économiques, ou OCDE, où se retrouvent les nations industrielles ayant en commun fonctionnement démocratique et économie de marché, est aujourd’hui le haut-lieu du libéralisme et d’un attachement sans faille à la notion de croissance. …

Dass die Meditation zentral für den Buddhismus sei, ist eine ziemlich neue Auffassung

Die vielen Gesichter des Buddha

Stéphanie Majerus

Sie sind mittlerweile überall: meditierende Buddhas. Als Abbildungen in Magazinen oder Broschüren, als Statuen in Dekoläden oder Hotellogen. Sie sind aus Plastik, Holz, Bronze, sie sind klein, groß, bunt oder einfarbig.

Dabei sah es zunächst so aus, als würde der Buddhismus den …

Lettre à la rédaction

Quand l’arrogance du pouvoir fait perdre le nord

Max Leners

Le 8 avril 2021 le Statec a annoncé une augmentation-record : « Au quatrième trimestre 2020, les prix des logements (appartements et maisons confondus) ont augmenté de 16,7 % par rapport au quatrième trimestre 2019, ce qui constitue une nette accélération des taux observés les trimestres …

Tania Mouraud est à l’aise dans moultes médiums et progresse au fil d’une ligne forte et labyrinthique

Des langues croisées

Marianne Brausch

Parmi les cinq galeries de Ceysson & Bénétière, la maison-mère à Saint Etienne, Paris, Genève et New York, en ce temps de pandémie, celle du Wandhaff près de Koerich est ouverte. On peut y voir actuellement une exposition monographique qui recouvre tout le spectre du travail de l’artiste …

Prix QuattroPole 2021

Anina Rubin couronnée

Godefroy Gordet

La remise du Prix de musique QuattroPole, initié depuis 2019 par les villes de Luxembourg, Metz, Sarrebruck et Trèves, c’est tenue le 1er avril dernier. En cette année de tous les maux, la mutualisation des efforts des quatre villes frontalières pour mettre en réseau leurs scènes musicales …

Paul Rauchs contemple les effets de la pandémie dans des essais bien mesurés

Yvan avec le divan

Claire Schmartz

Virons le virus ! Essai de journal (dé)confiné, le livre de Paul Rauchs se lit comme une chronique précise, bien recherchée et bien mise au point qui grouille de références littéraires, artistiques, cinéphiles et philosophiques. On y retrouve Brel, Sartre, Proust, Philémon et Baucis, …

Le duo Loulou Dedola et Luca Ferrara plongent dans l’univers de la boxe avec Le Combat du siècle.
Un one-shot qui, à travers la vie de Joe Frazier, raconte tout un pan de l’histoire récente des États-Unis

Frazier-Ali au-delà du ring

Pablo Chimienti

Qu’on aime ou non la boxe, il faut bien reconnaître que le noble art donne souvent des récits forts et puissants aussi bien au niveau graphique que narratif. La cinéma l’a souvent prouvé (Raging Bull, Rocky – le premier du moins –, Fighter, Million Dollar Baby, Southpaw…) et la bande dessinée …

La Voix humaine par Cocteau, Poulenc, Almodovar… et de grandes actrices et cantatrices

Rupture à une voix

Lucien Kayser

Allô, allô… il arrive que le téléphone nous laisse en plan. Jadis ou naguère, c’était souvent le cas, il n’était pas automatique et il fallait passer par une opératrice (rappelons-nous Fernand Raynaud et son sketch Le 22 à Asnières), il y avait des coupures, des fois on était plusieurs sur la …

Déconstruire

Salomé Jeko

Les enfants ont le don de poser des questions fondamentales sans en avoir l’air. Ils vous balancent leurs questionnements existentiels comme si de rien n’était, souvent à des moments peu opportuns, quand vous vous apprêtiez à franchir le pas de la porte pour retrouver enfin le bonheur d’un …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.