Édition 12.11.2021

LEITARTIKEL

Komplexe Effekte

Peter Feist

Während in Glasgow auf der COP26 noch um eine Abmachung gerungen wird, die jene des Pariser Klimagipfels bestärkt, wurden hierzulande diese Woche Forderungen nach einer Senkung der Preise für fossile Treib- und Brennstoffe lauter. Der Automobilclub ACL erklärte, die „individuelle Mobilität“ …

Die Kämpfer/innen gegen die „Corona-Diktatur“ haben die Verfassungsreform entdeckt. Die ADR ist daran nicht ganz unschuldig. Die vier großen Parteien sind es auch nicht

The next big thing

Luc Laboulle

Grundrechte Seit fast 30 Jahren leitet Chantal Reinert (53) mit ihrem Mann Francis Bettendorf einen Elektrikerbetrieb. Begonnen haben sie zu zweit in Consdorf. Vor 20 Jahren sind sie in ein großes Bauernhaus nach Christnach umgezogen. Heute zählt das Familienunternehmen rund 50 Angestellte. …

Paul Schmit, vice-président honoraire du Conseil d’État, plaide pour un référendum sur la Constitution. Il estime qu’il est de la responsabilité de la politique d’essayer de convaincre les citoyens tentés par « les populistes »

« Il faut tenir ses promesses politiques »

Bernard Thomas

Paul Schmit a passé sa carrière comme haut fonctionnaire notamment au ministère des Transports. En juin 2000, il entre au Conseil d’État sur le ticket du DP. Le juriste s’y spécialise dans le dossier constitutionnel, dont il va coordonner le suivi jusqu’en 2015. Sa fonction venue à échéance, le …

Le recensement décennal de la population est lancé pour les plus de 270 000 ménages du pays. Beaucoup espèrent que ce sera le dernier

Connais-toi toi-même

France Clarinval

En ligne Quand vous lirez cet article, il y a de fortes chances que vous ayez déjà reçu un courrier du Statec vous intimant de répondre en ligne au questionnaire du 37e recensement de la population. La distribution de cette lettre, avec un code personnel à encoder sur myguichet.lu, a été lancée …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Politische Folklore

Romain Hilgert

Seit Monaten streiten die politischen Parteien um eine Volksbefragung über die Verfassungsrevision. 2018 waren alle dafür. 2019 waren fast alle dagegen. Freudig sprang die ADR in die Bresche. Die CSV und die Piraten liefen der ADR hinterher. Die einen befürchten, dass die Revision an einem …

Jean Asselborn erklärte sich zu seiner Außenpolitik. Über sie gibt es wenig Differenzen

Für eine bessere Welt

Peter Feist

Vielleicht lag es an Corona, dass es nur wenig Meinungsverschiedenheiten gab, als das Parlament am Mittwoch über die Außenpolitik debattierte. Am Tag zuvor hatte auch Minister Jean Asselborn (LSAP) am Schluss seiner außenpolitischen Erklärung festgestellt: „Es war eine schwere Zeit, aber …

Frankreich setzt zum Erreichen der Klimaziele auf Atomkraft. Besonders in kleine Atommeiler will Präsident Macron investieren, um die Energiewende voranzutreiben. Um das zu finanzieren, muss die Atomenergie in der EU-Taxonomie als nachhaltig eingestuft werden. Doch auch die neue Technik birgt viele Probleme

Frankreichs Plädoyer für Mini-AKW

Charlotte Wirth

„Die Atomkraft neu erfinden“: So nannte Emmanuel Macron im Oktober seine Vision von Frankreichs Energiewende. In seinem France 2030-Plan zur Reindustrialisierung des Landes spielt die Kernenergie eine zentrale Rolle: Eine Milliarde Euro will der französische Präsident in die Förderung kleiner …

Ticker du 12 novembre 2021

Bernard Thomas, Pierre Sorlut

IRM im Osten

Die Grevenmacher Firma Holzbau Steffen hat einen Kernspintomografen (IRM) angeschafft und will ihn ab Anfang 2022 in einer „Radiologiestation“ in Potaschbierg betreiben lassen. Das teilte député-maire Léon Goden (CSV) am Mittwoch dem Gemeinderat mit und schrieb auf den …

Les migrations ont chuté d’un tiers dans le monde en 2020 à cause de la pandémie.
L’OCDE détaille les chiffres et les conséquences budgétaires de l’immigration

Les flux migratoires à la baisse

Georges Canto

À cause des restrictions de déplacements prises depuis le début de la pandémie, les flux migratoires se sont effondrés en 2020, mais sans doute moins qu’attendu. Suffisamment en tout cas pour que l’OCDE considère dans sa version 2021 des Perspectives des migrations internationales, publiées fin …

Entretien avec la conseillère en relocation Sylvie Schmit, premier témoin des bouleversements de la scène économique nationale, du banquier de back-office au cadre de l’espace

« On voit ce qu’il se passe »

Pierre Sorlut

d’Land : Vos activités ont été violemment perturbées en mars 2020. Ont-elles repris ?

Sylvie Schmit : Du jour au lendemain, des restrictions ont été imposées. Les frontières ont été fermées. Le robinet de l’expatriation a forcément été fermé. Nous avons …

Die kleine Zeitzeugin

Katzenfotos posten

Michèle Thoma

Ich werde jetzt Katzenfotos posten. Hunde mit Hut. Und ohne. Goldenen Herbst, all das, Balsam für die Seele, werde likes einheimsen, Balsam für die Seele. Nichts mehr zu Corona! Nichts mehr zu Corona! Gelübde. Das C-Wort meiden. Nichts virologisch Unqualifiziertes von mir geben, keinen …

Chroniques de l’urgence

Pizza indigeste

Jean Lasar

À défaut d’unanimité, il existe un consensus large au sein de l’Union européenne sur la nécessité d’accélérer la décarbonation des infrastructures énergétiques. Il est admis que l’avenir appartient au solaire et à l’éolien tandis que le charbon et le pétrole sont voués à disparaître. Les choses …

Au sujet de Générations. Assoss-Unel : 1912-2022

Quand nous chanterons le temps des cerises…

Régis Moes

Pour qui s’intéresse à l’histoire de la gauche au Luxembourg, le mouvement étudiant apparaît comme un élément central qui constitua, tout au long du XXe siècle, le creuset d’expériences communes de socialisation politique. Il y a là cette mythique Association générale des étudiants …

À la mémoire d’Ado et de Clémentine

Quand un Juif rencontre un autre Arabe

Paul Rauchs

À Junglinster, les pierres de la mémoire sont devenues des pierres d’achoppement. Pour ne pas avoir voulu déshabiller Pierre pour habiller Paul, les professeurs et leurs élèves du Lënsterlycée, par leur action somme toute généreuse des « Stolpersteine », ont ravivé le combat autour de …

Danse

Visions du réel

Godefroy Gordet

Il y a toujours cette forme de prise d’otage au 3 du Trois, où à chaque fois, on nous livre, en plus de la sortie de résidence qu’on est venus voir, d’autres objets d’artistes de la famille Trois C-L. Mais en vérité, c’est un heureux syndrome de Stockholm qui nous habite à chaque …

Le Mudam collectionneur de mode. Où fusionnent la haute-couture et la rue, le chic et l’avant-garde, l’art et la politique

Vestiaire

Marianne Brausch

On descend le grand escalier en spirale et c’est une plongée dans une des multiples facettes, la mode, qui attend le visiteur avec mirror mirror : cultural reflections in fashion. À commencer avec la cagoule-visage de Walter van Beirendonck (1957, Brecht), Terror Mask, acquise par le musée …

Cinémasteak

Diamant rose

Loïc Millot

En quinze années, le Portugal est devenu – avec la Roumanie sans doute – l’un des foyers les plus créatifs du cinéma européen. Comme si le manque de moyens financiers avait favorisé l’inventivité. Longtemps réduit à quelques figures tutélaires comme João César Monteiro ou Manoel de Oliveira, …

Il y eut l’exposition sur l’art déco au MNHA,la voici prolongée par un livre de grand format,de 400 pages, en vingt chapitres

Kaléidoscope luxo-déco

Lucien Kayser

On fait généralement remonter la dénomination d’art déco aux années 1960, époque donc où il appartenait déjà au passé. Cela à cause du livre de l’historien Bevis Hillier, situant lui-même le style aux années vingt et trente. En fait, le nom fut là d’emblée, au plus tard avec l’Exposition …

Concert

Le plus beau sourire de la chanson

Romuald Collard

Jeudi dernier, je suis allé voir Ben Mazué à la Rockhal. Je suis allé le voir pour deux raisons. La première s’appelle Quand je marche, premier extrait de Paradis, son quatrième et nouvel album ; un morceau qui, à sa sortie, m’a littéralement retourné le cerveau, le cœur et l’âme. La …

Ces artistes n’ont pas trente ans et font déjà parler d’eux. Portraits d’une génération montante avec, dans cet épisode, le chanteur Chaild

L’enfant-roi de la scène luxembourgeois

Romuald Collard

« J’ai 5 ou 6 ans… et je saute sur le lit de ma sœur en fredonnant une chanson que j’ai « écrite ». Je ne me rappelle plus vraiment de la mélodie, mais à l’époque, je trouvais ça trop bien ! » (rires) Voilà le premier souvenir d’enfance de Chaild en rapport avec la …

Kino

Verlust und Neugewinnung

Marc Trappendreher

„It‘s really never too late to find a new home“, trägt Country-Sänger Will Banister uns vor, und es scheint, als weise er programmatisch in die Richtung, die die Handlung von Clint Eastwoods neuem Film Cry Macho einschlagen wird: Nach einer schweren Rückenverletzung sieht sich der einst …

Alors que la Cop26 se termine, les questions climatiques semblent passionner, voire inquiéter, les auteurs de BD. Christophe Blain nous le prouve avec la sortie de Le Monde sans fin, réalisé avec le spécialiste du climat Jean-Marc Jancovici.

L’énergie pour les nuls

Pablo Chimienti

À peine vient-on de finir Le Droit du sol d’Étienne Davodeau (d’Land du 29.10.21), voilà que les questions énergétiques et environnementales reviennent en force lors nos lectures de bandes dessinées. D’abord avec le deuxième tome de Le Loup m’a dit de Jean-Claude Servais – dans lequel l’auteur …

À l’heure

Mylène Carrière

Il est venu ce temps, celui de l’obscurité, des nuits longues, de la lumière qui se fait rare. Il est venu le temps de s’emmitoufler sous des couches espérant apporter la chaleur qui commence à se faire rare dès que l’on pointe son nez dehors. Il est venu le temps de remettre les pendules à …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.