Édition 19.11.2021

LEITARTIKEL

Durch den Winter

Peter Feist

Dass in der Abgeordnetenkammer die Mehrheit einen Entschließungsantrag der Opposition mitträgt, kommt nicht oft vor. Am Dienstag unterstützte sie eine Motion der CSV-Fraktion. Darin wird die Regierung aufgefordert, keine Zeit zu verlieren, um der gesamten Bevölkerung ab zwölf eine dritte …

Un pour cent du budget de construction des bâtiments publics va à la commande d’œuvres d’art. Des projets lourds à gérer, offrant peu de visibilité qui demandent à être mieux encadrés

Pas seulement de la déco

France Clarinval

« Je ne sais pas ce que les élèves en pensent, ni même s’ils savent d’où ça vient ». Serge Ecker n’a pas eu l’occasion d’inaugurer ses interventions artistiques au Lycée Hubert Clément d’Esch-sur-Alzette, ni de présenter son travail aux presque mille élèves et enseignants. Il n’y a …

Hauptsache Koalition

Luc Laboulle

Die LSAP kann nun auch mit einer Doppelspitze spielen. Dadurch könnte Paulette Lenert zur mächtigsten Sozialistin seit Lydie Schmit werden. Derweil stellt sich die Frage nach ihrem politischen Profil. Und ob sie denn überhaupt eins braucht

Applaus, Applaus Die Ko-Vizepräsidentin der …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Das Panikwort

Romain Hilgert

Lange war Inflation das Panikwort der Wirtschaftspolitik. In den Achtzigerjahren unterlag die Arbeiterbewegung. Das nannte man „Neoliberalismus“. In den Nachbarländern nutzten die Unternehmer die Inflation, um das Reallohnniveau zu senken. Hierzulande stand ihnen das automatische Indexsystem im …

Wo bleibt die Freude über die IRM für Potaschbierg? Radiologen sehen Konkurrenz kommen. Die LSAP bangt, ob die CNS alle Kosten tragen wird

Die vielen neuen IRM

Peter Feist

Eigentlich hatte alles verheißungsvoll geklungen: Nach der Gemeinderatssitzung am Mittwochmorgen vergangener Woche schrieb die Gemeinde Grevenmacher auf Facebook: „Wichtiger Fortschritt für den Osten: Einrichtung eines IRM-Geräts in Grevenmacher/Potaschberg dank des unermüdlichen Einsatzes von …

Roumanie

Le Covid-19 flambe sur fond de crise politique

Mirel Bran

Toutes les quatre minutes un Roumain décède. Depuis début octobre la Roumanie connaît une crise sanitaire sans précédent, et seulement un tiers des 19 millions d’habitants s’est fait vacciner. Le Covid-19 continue de frapper de plein fouet la population et le taux de contaminations a battu tous …

Chroniques de la Cour

Confessions intimes

Dominique Seytre

Son chauffeur Ramon lui manquera. Tous les matins, il écoute France culture en buvant son thé. Ces infos, pas forcément essentielles, figurent dans les « messages de départ » de juges en fin de mandat en octobre dernier, que la Cour de justice de l’UE vient de publier en fascicule. Ces …

Ticker du 19 novembre 2021

Bernard Thomas, Pierre Sorlut

Härgotts Medezin

Wenn am Samstag die Luxemburger Weinproduzenten sich zur offiziellen Eröffnung der 16. Fête des vins et crémants im Festzelt auf dem Glacis treffen (siehe Seite 20), wird es das Gesprächsthema sein. Gleich sechs Abgeordnete drei von der CSV und jeweils eine/r von …

Les investisseurs misent sur des actifs réels de toutes sortes, et surtout les crypto-actifs. Focus sur quelques tendances récentes

Hors des sentiers battus

Georges Canto

La hausse prévisible des taux d’intérêt donne quelques espoirs aux détenteurs d’épargne bancaire et d’obligations. Mais il faudra être patient car en raison des risques qu’elle représente pour l’économie et les marchés financiers elle sera probablement modeste et étalée dans le temps. En …

Pierre Gramegna appelle la place financière à « se verdir soi-même ». Mais ça coince de tous les côtés

A Greener Shade of Pale

Bernard Thomas

Le Witz du ministre « La progression est spectaculaire ! Cinquante pour cent des entrées dans l’industrie des fonds ont été durables cette année. » Le ministre des Finances, Pierre Gramegna (DP), s’enthousiasmait fin septembre, à l’occasion du cinquième anniversaire du Luxembourg …

Le directeur du Commissariat aux assurances Thierry Flamand adopte la fermeté après des années de tolérance. Les règles ont changé et le Gafi arrive

Voici venu le temps des sanctions

Pierre Sorlut

L’on reparle assurances cette semaine avec les « Insurance Days » organisés par le lobby du secteur, l’Association des compagnies d’assurance. Le Land se tourne vers le boulevard Joseph II et le Commissariat aux assurances (CAA), le régulateur du secteur, l’un des piliers de la place …

Die kleine Zeitzeugin

Über Birnen schreiben

Michèle Thoma

Über Birnen wird kaum geschrieben. Irgendwie gehen sie unter. Sie sind einfach auch da. Auch so da. So nebenbei. Sie haben keine Lobby. Sie werden nie gehypt, nicht mal jetzt, wo heimische Scholle und heimische Knolle die Tollen sind, wo es rural rustikal zugeht, mit Stallgeruchstempel, …

Chroniques de l’urgence

Glèbe ou climat

Jean Lasar

Le fossé se creuse entre ceux qui, face à la crise climatique, s’accrochent aux vieilles lunes nationalistes et ceux qui l’abordent sous l’angle de la solidarité. Au cœur de cet effrayant effet ciseau, les migrations, amplifiées par les impacts directs ou indirects de cette crise, titillent les …

Une exposition, une conférence, une lecture, tout un cycle clôturé par Heiner Goebbels, sa mise en musique et en scène de Liberté d’action

Un triangle des Bermudes poétique

Lucien Kayser

La zone est dans l’océan Atlantique, prise entre la réalité et la légende, triangle formé avec le sud de la Floride et Porto Rico. Secteur mystérieux pour la marine, pour l’aéronautique, suivant les rumeurs, théâtre de toutes sortes de disparitions. Il est cet autre triangle, sur la scène du …

Pour son quinzième anniversaire, le Mudam convie des artistes luxembourgeois à faire usage de leur « esprit libre ». Mais Freigeister s’avère plutôt triste et fragmenté

Du pain et pas de jeux

France Clarinval

Deux ans de préparation, quatre commissaires d’exposition, trois journées d’échange, quatorze artistes, neuf productions inédites… Un important dispositif est mis en place par le Mudam pour l’exposition marquant ses quinze ans. L’équipe de curateurs (Clément Minighetti, Marie-Noëlle Farcy, …

Cinémasteak

Le vagabond intemporel

Loïc Millot

On n’arrête pas le progrès, se dit-on ironiquement dès le générique. Une aiguille tourne sur le cadran d’une horloge, puis un écriteau apparaît en surimpression : « Les Temps Modernes. Un récit sur l’industrie, l’initiative individuelle, et la croisade de l’humanité à la recherche du …

Rencontre avec Jean-Philippe Rossignol, responsable du département
« Littérature et Édition » de Kultur Lx à l’occasion des Walfer Bicherdeeg

« Décloisonner la littérature du Luxembourg »

Claire Schmartz

Le 20 et 21 novembre aura lieu le plus grand rendez-vous littéraire du Luxembourg : les Walfer Bicherdeeg, qui commencent avec la remise du Lëtzebuerger Buchpräis et qui se déroulent, cette année, sous le thème « Des mots magiques et un avenir merveilleux ». Pour apaiser la joie …

Binge Watching

Im Reich der Blinden

Marc Trappendreher

Nachdem auch der Hightech-Riese Apple seit 2019 seinen eigenen Streamingdienst, Apple+, auf den Markt gebracht hat, versucht er mit den anderen Onlineportalen wie Netflix, Amazon Prime oder Disney+ zu konkurrieren. Prestigeträchtige Eigenproduktionen sollen nach und nach das Angebot füllen. Die …

Kino

Entstalinisierung

Marc Trappendreher

Eine Panorama-Aufnahme der Kathedrale von Nowotscherkassk im Westen Russlands, ein Fahrradfahrer passiert einen der umliegenden Triumphbögen. Ein Reinigungsfahrzeug säubert den Boden vor dem Gebäude der Stadtverwaltung. Zu den Schwarzweiß-Bildern läuft die Nationalhymne der Sowjetunion. Ein …

Voleurs de liberté, le nouveau roman de Giulio-Enrico Pisani est un des ces textes
qui brisent les chaînes jadis dénoncées par Rousseau. Même si les chaînes que ses personnages brisent sont bien plus nombreuses que celles imaginées par le philosophe

Vivre libre

Laurent Mignon

Dans ce passionnant récit de Pisani, les lecteurs font la rencontre de personnages fort originaux qui refusent de se soumettre à la misère, à la maladie et au monde des finances, ces trois fléaux qui pourrissent la vie du commun des mortels. Et justement, Heng, Iann, Jhemp, Josette et les …

La diversité à travers la cuisine

Salomé Jeko

« Ma mère est Camerounaise, mon père est Allemand. Durant toute mon enfance, mes parents ont fait en sorte qu’aucune culture ne soit perdue. Ils ont toujours utiliser l’art pour nous unir : mon père nous faisait voyager en musique, ma mère en cuisine. Ce métissage, je ne l’ai jamais …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.