Ausgabe 28.01.2022

LEITARTIKEL

Die nächste Debatte

Peter Feist

Wird die Polizei von einer „Autorität“ (das kann auch eine Gemeinde sein) zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung bestellt, regelt Sektion 2 des Polizeigesetzes, was sie dann darf. Generell sind Polizist/innen zur Deeskalation angehalten. Doch zur Aufrechterhaltung der öffentlichen …

Die ADR hat in den vergangenen Monaten die Diskussion über die Verfassungsreform mit Falschaussagen und folgenschweren Unterstellungen vereinnahmt. Die anderen Parteien haben lange nicht reagiert. Das hat sich nun geändert

„Ondemokratesch, ontransparent an onéierlech”

Luc Laboulle

Wiert Iech! Fernand Kartheiser wirkte äußerlich gefasst, als er am Dienstag im Parlament an das Rednerpult trat. Er hatte das Wort wegen eines Fait personnel ergriffen. Der CSV-Abgeordnete Léon Gloden hatte ihm und seiner Partei vorgeworfen, sich in ihrer Broschüre zum Verfassungsreferendum …

Die Finanzierung der Superdreckskëscht ist verfassungswidrig. Aber womöglich sind andere Staatsausgaben das auch

Was will Artikel 99?

Peter Feist

Umweltministerin Carole Dieschbourg (Grüne) hat das seit Anfang des Jahres mehrfach erklärt, zuletzt Anfang vergangener Woche: Die Diskussion, ob das Finanzierungsgesetz für die Aktioun Superdreckskëscht verfassungskonform ist, werfe Fragen auf, die „weit“ über die Superdreckskëscht …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Marktwirtschaftliche Grundsätze

Romain Hilgert

Zum Jahresbeginn kündigte die Firma Enovos ihren Kunden Preiserhöhungen an: „[N]ous avons ajusté le montant de vos acomptes.“ Als Folge der „évolution des prix sur le marché du gaz naturel“. Im Index der Verbraucherpreise stieg der Gaspreis vergangenes Jahr um 62 Prozent.

Enovos ging …

Demente basteln an einer Collage aus Wahrnehmung und Erinnerung. Zu Besuch im Pflegeheim

Zeitlos

Stéphanie Majerus

Es gibt Orte, an denen streifen sich auf eigenartige Weise Zärtlichkeiten und Animositäten, Weisheit und Wahnsinn, Langsamkeit und Zeitdruck, Gelächter und Trübsal.

„Also was soll ich jetzt bestellen?“

„Einen Kaffee.“

„Und ein Chrëschtbéier; kannst Du dir das …

L’ouverture de l’année culturelle Esch2022 sera célébrée dans un mois. Un grand soir dont les lendemains sont encore loin de chanter

Hors-sol

France Clarinval

Dès la fin de matinée, ce lundi le Café Pirate à Lallange fait le plein. Les habitués se saluent par leurs prénoms. Certains en sont au café, d’autres à la bière. L’ouverture de l’année culturelle dans un mois n’est pas spontanément un sujet de conversation. Mais une fois lancés, les …

Chroniques de la Cour

Vieux démons

Dominique Seytre

Une histoire belge aux conséquences européennes, pour certains désastreuses. Le 12 janvier dernier, le Tribunal européen a rejeté le recours de Jean-Michel Verelst, un candidat malheureux qui avait demandé d’annuler la nomination, par le conseil de l’UE, d’ Yves Van Den Berge, l’actuel …

Vereinigtes Königreich

Politisches Skalpell auf der BBC

Daniel Zylbersztajn-Lewandowski, London

Wird sein 100-jähriges Jubiläum im Jahr 2027 das Ende für den britischen Sender BBC bedeuten? Laut den Ankündigungen der britischen Medienministerin Nadine Dorries könnte nach Dezember 2027 die Rundfunkgebühr abgeschafft werden. Dorries präzisierte aber, darüber werde noch verhandelt. Derzeit …

Ticker du 28 janvier 2022

Bernard Thomas, Pierre Sorlut

Voilà qui a du PEPs

Dans une enquête parue la semaine passée, le collectif de journalistes OCCRP (Organized Crime and Corruption Reporting Project) lève le voile sur les actifs cachés de l’ancien président du Kazakhstan, Nursultan Nazarbaïev, qui exerce toujours une influence sur le …

Le yachting, projection dans les mers des dévoiements des économies capitalistes : Le pavillon maritime luxembourgeois, lié naturellement à la place financière, tente d’échapper à la stigmatisation

Anthropocène à la dérive

Pierre Sorlut

Don’t Look up Depuis deux semaines, Leonardo DiCaprio est qualifié d’écolo-hypocrite. La star américaine a été photographiée profitant d’un bain de soleil sur un yacht long de presque cent mètres. Le messager des Nations unies contre le changement climatique qui bronze sur un navire privé …

Un sombre bilan du Brexit un an après. Une véritable guerre commerciale entre l’UE et le Royaume-Uni est à craindre

Désillusion

Georges Canto

Entré en vigueur le 1er janvier 2021, l’accord de commerce et de coopération entre le Royaume-Uni et l’Union européenne, un document de 1 200 pages, a constitué le véritable démarrage économique du Brexit, quatre ans et demi après que les Britanniques ont voté en sa faveur. Dès …

Die kleine Zeitzeugin

Es bleibt spannend

Michèle Thoma

„Es bleibt spannend!“ So verabschieden Moderator/innen sich derzeit gern von ihrem Publikum, das vermutlich größtenteils in einer eher nicht spannenden Welt lebt. Es sei denn, man empfände Einkommenseinbußen, Freiheitsverlust, Krankheit, Krankheitsangst und Hausarrest als spannend. Ja, okay, …

Chroniques de l’urgence

Rule 202

Jean Lasar

La créativité des juristes des compagnies pétrolières pour préserver le modèle d’affaires mortifère de leurs employeurs semble sans limite. On en avait déjà une illustration avec la procédure lancée par Chevron à l’encontre de l’avocat Steven Donziger. Après avoir aidé des communautés indigènes …

Es besteht kein öffentliches Bewusstsein dafür, dass die Verwendung von Symbolen und Vergleichen, die mit dem Schicksal von Millionen Juden verbunden sind, in den aktuellen Impf- und Pandemiestreits völlig inakzeptabel sind

Der Judenstern – (k)ein legitimes Instrument von Kritik?

Petra Stober

Wenn radikale Impfgegner sich in Pandemiezeiten im Netz oder auf der Straße zusammenrotten, dann manifestieren sie nicht nur ihre Meinung zu Covid-Management und Impfungen. Sie verbreiten Angst und missbrauchen für ihre Attacken unsere gemeinsame Geschichte, kapern die unheilvollsten Symbole …

Luxemburgensia

Éloge de la digression

France Clarinval

La vie des autres nous importe généralement peu. Leurs chagrins, leurs amours, la santé de leurs enfants, les traces laissées par le divorce de leurs parents... peu nous chaut : trop véritable, trop banal. C’est pour cela qu’on lit des romans et qu’on regarde des films : pour sortir …

Danse

Torsion du réel

Godefroy Gordet

Si Larsen C frôle le pompeux, dès lors qu’on s’y abandonne, qu’on se laisse hypnotiser par la plénitude de cette chorégraphie de l’infinitésimal, notre âme s’envole pour flotter avec les danseurs dans une ambiance sonore inspirée des abysses, et des lumières de scène d’une grande pureté, à …

Au vestiaire du Mudam

El Bulgaro’s Corner

Lucien Kayser

Un musée est dans un certain sens comparable à un pays, à une ville, avec leur réseau routier. Il y a les grands axes, autoroutes, boulevards, leurs embouteillages de visiteurs affluant vers les chefs d’œuvre repérés dans les guides. Il y a, pour d’autres personnes, des chemins de traverse …

Cinémasteak

Et vogue le cinéma italien...

Loïc Millot

En ces temps moroses, il est toujours bon de pouvoir se ressourcer avec de la comédie italienne, à l’époque où celle-ci tenait encore fièrement le haut de l’affiche. Comme son compatriote et ami Fellini, Ettore Scola (1931-2016) s’est tout d’abord illustré comme caricaturiste pour le fameux …

Theater

Eichmann in Luxemburg

Anastasia Chaguidouline

Eichmann erzählt die fiktive Erinnerung eines Menschen, der behauptet sich nicht an seine Gräueltaten erinnern zu können. Das Theaterstück von Serge Wolfperger und Gilles Guelblum (eine Produktion des Théâtre national du Luxembourg) erzählt die letzten Lebensstunden vom SS-Obersturmbannführer …

Videospielindustrie

Console Wars - Episode 9: Revenge of Microsoft

Tom Dockal

Immer wieder kommt es in der Unterhaltungsindsutrie zu einer Übernahme, die längerfristig die Spielkarten neu mischt. In diesem Fall ihm wahrsten Sinne des Wortes. Auch wenn die Spielkarten digital sind. Zu Beginn letzter Woche wurde angekündigt, dass das amerikanische Technologieunternehmen …

Sprooch

Eng Online-Grammaire fir d’Lëtzebuergescht

Jérôme Lulling

Wann een um Internet no grammateschen Informatiounen iwwer déi grouss international Sprooche sicht, da fënnt een eng Hellewull vu ganz interessanten Internetsäiten, zum Beispill: lingolia.com, grammatikdeutsch.de, cordial.fr/grammaire. A wéi ass et da mam …

Tzeedee

Ambiances imagées

Kévin Kroczek

Les confinements successifs ont donné des idées de création à tout-venant. Entre cette personne qui s’est mise à la musique, cette autre qui s’y est remise et telle autre à telle autre discipline, les propositions artistiques aussi riches qu’inégales ont inondé la toile. Parmi les projets qui …

Kino

Verlorene Gestalten

Marc Trappendreher

Man sieht es diesem Stanton Carlisle (Bradley Cooper) in den letzten Filmeinstellungen deutlich an, dass von der einzigartigen Mischung aus Härte und Verletzlichkeit, die ihn ausgezeichnet hatte, nur noch Desillusion übriggeblieben ist. Diesen Wandel nachvollziehbar werden zu lassen, wie aus …

Cinq femmes que tout sépare sont les figures de Ladies with Guns, western féminin et féministe d’Anlor et Olivier Bocquet

Cinq femmes dans l’ouest sauvage

Pablo Chimienti

Après un bon siècle d’ultra-domination masculine, pendant lequel les femmes sont restées cantonnées aux rôles de prostituées, de membres de ligues de vertu ou à celui de « garçon manqué », voilà quelques années que la bande dessinée de western se féminise. Il y a trois ans, Laurent …

Tofu tout flamme

France Clarinval

Il est devenu un des totems de la cuisine végétale et ses origines asiatiques ne font pas de doute. À part cela, le tofu est souvent mal connu, mal cuisiné, sous-évalué, voire méprisé par les palais occidentaux qui le considèrent encore comme un symbole d’une alimentation triste et punitive. Il …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.