Ausgabe 11.02.2022

LEITARTIKEL

Freiheit! Aber wie?

Peter Feist

Heute Mittag um 13 Uhr schreitet das Parlament zur Abstimmung über die nächste Covid-Gesetzesänderung. Die Regierung hat es eilig: DP-Premier Xavier Bettel versprach vor acht Tagen beim Covid-Briefing, komme der Gesetzentwurf heute zum Votum, werde er sich dafür einsetzen, dass die Änderungen …

Im Interview* erzählt Staatsminister Xavier Bettel, wieso die Regierung nichts von Impffetischismus hält, mit welchen Mitteln sie die Wohnungsnot lösen wird, was Großherzog Henri eigentlich in Peking wollte und wie die DP sich für die Wahlen aufstellt

„Ich bin, wie ich bin (und keiner kann mich verändern)“

Luc Laboulle

d᾽Land: Herr Staatsminister, nächstes Jahr sind Sie zehn Jahre im Amt. Die letzten Wochen waren besonders anstrengend, ihr Haus wurde mit Eiern beworfen, Leute wollen Sie auf der Rouder Bréck erhängen. Wie lange wollen Sie sich das noch antun?

Xavier Bettel: Wir haben …

Les Érythréens sont les plus nombreux à obtenir le statut de bénéficiaires de protection internationale. Rencontre avec trois d’entre eux aux fortunes diverses

Un peuple en exil

France Clarinval

288 Dès qu’on passe la porte de l’appartement de Mirhet, il flotte un parfum d’épices. Dans la cuisine, deux casseroles fument, l’une avec une sauce au poulet, l’autre avec une potée de légumes. Elle les servira sur une injera, grande crêpe à base de farine de teff, à des amis luxembourgeois …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Nassau in China

Romain Hilgert

Vergangene Woche wurden die Olympischen Winterspiele in Beijing eröffnet. An der Feier nahmen nur zwei Staatsoberhäupter aus der Europäischen Union teil: Großherzog Henri und der polnische Präsident Andrzej Duda. Tags darauf empfing Präsident Xi Jinping seinen Luxemburger Amtskollegen zu einem …

Jean-Claude Hollerich se prononce pour plus de bienveillance envers les homosexuels au sein de l’Église. Le cardinal luxembourgeois, homme sur lequel s’appuie le pape pour construire le catholicisme de demain, attire la lumière médiatique. Portrait non autorisé

Missionnaire 2.0

Pierre Sorlut

Le McKinsey des cathos « Der Anfang vom Ende » titre die Welt vendredi dernier. Avec la Frankfurter Allgemeine Zeitung la veille, la presse allemande identifie Jean-Claude Hollerich comme l’homme porteur d’un changement fondamental, d’une lutte contre la « klerikokratie ». …

430 Long-Covid-Diagnostizierte werden aktuell behandelt. Sie berichten von chronischer Müdigkeit, Schmerzen und von Medizinern, die ihr Leiden zu Unrecht psychologisieren

„Et ass net am Kapp“

Stéphanie Majerus

Drei Wochen bevor die Impf-Einladung im Briefkasten lag, passierte es. Die knapp über 50-Jährige erkrankte an Covid. Und was sie zu dem Zeitpunkt noch nicht wusste: Die Symptome kamen, um zu bleiben – jedenfalls bis auf Weiteres; und um eine Kaskade an Arzt-Terminen bis hin zum Jobverlust zu …

La rengaine nationaliste pré-électorale dresse les communautés ethniques
de Bosnie-Herzégovine les unes contre les autres. Reportage dans la poudrière des Balkans

Une odeur de soufre familière

Milica Čubrilo Filipović

Éclatement en vue « La guerre ? Je refuse d’y croire. Toutefois, je n’imaginais pas le conflit qui allait se produire en 1992. Je jouais au tennis un vendredi, et le dimanche, j’étais dans les tranchées », témoigne Aleksandar Trifunović, rédacteur en chef du site indépendant Buka …

Ticker du 11 fevrier 2022

Bernard Thomas, Pierre Sorlut

Une assistance judiciaire sous condition de ressources

La ministre la Justice Sam Tanson (Déi Gréng) a dévoilé lundi son projet de loi de réforme de l’assistance judiciaire (photo : sb). Présentée comme une aide partielle, il s’agit en fait d’un soutien financier de l’État pour …

Quand les stars de la téléréalité prodiguent des conseils financiers. Typologie d’un phénomène souvent ignoré

Haro sur les influenceurs

Georges Canto

Début janvier, les médias canadiens révélaient que lors des fêtes de fin d’année une centaine de jeunes passagers d’un vol entre Montréal et Cancun au Mexique s’étaient livrés à des scènes de beuverie et de débauche en l’absence totale de masques et de gestes barrières, alors qu’au même moment …

La Ville de Luxembourg dispose de 87,5 hectares de terrains constructibles.
Reste le problème de leur mobilisation

Réalisme extrême

Bernard Thomas

Le 7 mai 2012, le Premier ministre Jean-Claude Juncker (CSV) était triste et déçu. Il se tenait sur la tribune de la Chambre des députés : « Certains Luxembourgeois exploitent d’autres Luxembourgeois. Mir maachen eis selwer futti. » Demander des prix « exorbitants » …

Die kleine Zeitzeugin

Das Bankett der Barbaren

Michèle Thoma

*innen gab es wirklich wenige, eine davon hat einen flirrend schönen Namen, Prinzessin Sirindhorn aus Thailand. Prinzen waren mehrere geladen, einer gar ein Kronprinz aus Saudi-Arabien. Er ist sehr mächtig, er kann Menschen verschwinden lassen. Ein anderer Prinz heißt Albert, zwar nur der …

Chroniques de l’urgence

Spirales d’auto-accélération

Jean Lasar

Des chercheurs à l’université de l’Alaska ont établi que les castors ont commencé ces dernières années à investir des zones de la toundra qui leur étaient jusque-là inhospitalières, construisant quantité de barrages avec l’ingéniosité et la ténacité qu’on leur connaît. Dans une étude publiée …

Danse

Il y a toujours « un truc »

Godefroy Gordet

Avec une programmation bouleversée en dernière minute par l’annulation de Vibrant Landscapes développé par la chorégraphe Claire Hurpeau, cette soirée 3 du TROIS, « transformée », donc porte bien son titre : Rien ne se perd, rien ne se créé, tout se transforme. Lestée d’un work …

Musique classique

Un moment d’éternité

José Voss

« C’est la musique qui m’a fait croire en Dieu », disait Alfred de Musset. La confession du poète s’avère encore plus vraie dans le cas de la Messe en si mineur BWV 232, à la faveur de laquelle Bach, au moment où ses forces physiques commencent à décliner, comme le montre le manuscrit …

Cinémasteak

Passion romaine

Loïc Millot

Histoire cruelle et attendrissante d’un fils et d’une mère se perdant de vue, Mamma Roma (1962) est un long-métrage de Pier Paolo Pasolini implicitement autobiographique. Les critiques ont insuffisamment souligné le courage rebelle de Susanna Colussi, la mère du cinéaste, qui a, toute sa vie …

Art contemporain

Sortilège au jardin

Lucien Kayser

Après le pavillon de Danh Vo, le vestiaire de Nedko Solakov, voici une troisième exposition au Mudam, réduite certes mais non moins riche, dans ce qui s’appelle le Jardin des sculptures, fief des années durant de la fontaine de Su-Mei Tse. À priori, ou à première vue, il peut paraître vide, …

Théâtre

Un univers à la dérive

Josée Zeimes

Après le succès du monologue Moi, je suis Rosa, Aude-Laurence Biver met en scène Fracassés de Kae Tempest (Wasted, 2018), qui montre trois jeunes qui peinent à trouver leur chemin vers la vie d’adulte. Ils luttent puis abandonnent et se trouvent finalement confrontés à la solitude. Un spectacle …

Le festival Fabula Rasa des Rotondes enchante avec ses histoires plurielles,
rayonnant tant sur les cimaises d’expo que dans la salle de spectacles et dans des ateliers créatifs

Au pays de Fabula Rasa

Karine Sitarz

Dès l’entrée, le visiteur s’arrête devant une grande table avec pléiade de livres, entre tradition et modernité, à regarder, toucher, manipuler… Au fil du parcours, d’autres livres viennent compléter cette collection, autant de micro bibliothèques thématiques en lien avec les projets …

Guy Helminger lotet in seinem kriminologischen wie poetologischen Roman Lärm die Grenzen der Wahrheitssuche aus. Er ist Figur und Architekt seines eigenen Werks

Brücken im Straßennetz

Claude Reiles

324 Seiten Kriminalroman, und am Ende hast du keinen Schimmer, wer der Täter ist. Auf diese schlichte Kernbotschaft ließe sich Guy Helmingers neuer Roman Lärm bringen – zu Unrecht. Nach 49 Kapiteln endet der ermittelnde Kommissar Gerd Schnok mit den Worten: „Trotzdem wollte er nicht …

International Film Festival Rotterdam

Outside the box, inside

Tom Dockal

Während der Pressekonferenz des Luxembourg City Film Festivals, bei der das Programm der diesjährigen Ausgabe enthüllt wurde, wurde auch ein neues Label ins Leben gerufen. Ein sogenanntes „Outside the Box-Label“, welches Filme hervorheben möchte. „Le label Outside the Box sera attribué (...) …

Avec leur one-shot Les Portugais, Afonso et Chico racontent l’immigration portugaise en France dans les années 1960-1970. Un récit léger et profond tiré de la véritable histoire des parents du scénariste

L’immigration portugaise vue de l’intérieur

Pablo Chimienti

Il s’appelle Olivier, mais aurait pu s’appeler Oliveiro. C’était d’ailleurs l’intention de ses parents une fois que le petit a pointé le bout de son nez en 1975 à la maternité de l’hôpital Bichat dans le 18e arrondissement de Paris. Il se serait même appelé Oliveiro si une dame à …

Le blob, c’est la vie

Mylène Carrière

Le blob… c’est un nom rigolo, emprunté au film d’horreur éponyme, dans lequel Steve Mc Queen se bat contre une masse gluante qui grossit à chaque fois qu’elle mange quelqu’un. Le blob est jaune, visqueux, spongieux, mais surtout une véritable star internationale, génie sans cerveau, qui risque …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.