Ausgabe 25.02.2022

LEITARTIKEL

Krieg in Europa

Peter Feist

Nach dem zehn Jahre langen Jugoslawienkrieg herrscht seit dem Raketenangriff auf die Ukraine und dem Einmarsch russischer Truppen gestern am frühen Morgen erneut Krieg in Europa. Diesmal ist die Lage aber potenziell noch viel gefährlicher.

Man konnte das der Regierungserklärung …

Was bedeutet es, wenn ein ständiges Mitglied des UN-Sicherheitsrats wie Russland einem Nachbarland die Staatlichkeit abspricht und dort einmarschiert? Gespräch mit dem Völkerrechtler Michel Erpelding

Manchmal das Recht brechen

Peter Feist

Michel Erpelding ist promovierter Völkerrechtler. Er forscht an der Fakultät für Recht, Wirtschaft und Finanzen der Universität Luxemburg über Völkerrechtsgeschichte.

d’Land: Herr Erpelding, Russlands Präsident Wladimir Putin hat in seiner Fernsehansprache am Montag die beiden …

Mit Fokus ist Frank Engel ein politischer Marketingcoup gelungen. Dabei war er bei der Vorstellung nicht einmal anwesend

„E flotte Marché“

Luc Laboulle

Ee Kampf a mengem Bauch Das Hotel-Restaurant Bivius in der route d’Arlon liegt direkt an der Autobahnauffahrt zur A6. Davor hieß es Hotel Le Dany und es hatte den Ruf, besonders beliebt zu sein bei Männern und Frauen, die fremdgingen. Genau der richtige Ort, um eine neue Partei …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Mit fester Hand

Romain Hilgert

1964 erhielt die LSAP 36 Prozent der Wählerstimmen. Bis 1999 war ihr Anteil auf 22 Prozent gefallen. Trotzdem war sie fast immer in der Regierung.

1964 wurde Jacques François Poos Direktor des Tageblatt. 1999 verließ er die Regierung.

35 Jahre lange war Jacques F. Poos eine …

Le ministre de l’Éducation, Claude Meisch (DP), estime que le temps est venu pour que le système scolaire traditionnel « s’inspire » des écoles publiques européennes

La Révolution de Velours de Claude M.

Bernard Thomas

d’Land : Vous avez passé votre bac au Lycée technique Mathias Adam à Pétange, ce qui fait de vous le premier ministre de l’Éducation luxembourgeois à ne pas être issu d’un lycée classique. Votre parcours scolaire a-t-il influencé votre vue sur le système de l’éducation ?

Esch2022 steigt diese Woche in die Startlöcher, das Ferro Forum hat diese Etappe hinter sich. Das Kulturjahr ist für sie eine Gelegenheit, todgeweihte Industriekultur aufleben zu lassen

Schweiß für das kulturelle Erbe

Franziska Peschel

Wenn Do Demuth an ihre Kindheit zurückdenkt, sieht sie orange glühenden Abendhimmel. Sie wuchs gegenüber vom Differdinger Stahlwerk auf, die Rohre, Türme und Hallen vor den Augen. „Ich habe den Staub geatmet und gegessen“, sagt sie. Do Demuth sitzt am langen Tisch in der Küche, dem einzigen …

La Cour de justice européenne face à une décision déterminante sur le gazoduc Nord Stream 2 dans un contexte géopolitique des plus tendus

Ça sent le gaz

Dominique Seytre

Le jour même de son départ, Michal Bobek, l’avocat général tchèque à la Cour de justice européenne, a fait fort. En guise de cadeau d’adieu, dans des conclusions rendues le 6 octobre dernier, il a pris fait et cause pour le géant russe Gazprom qui s’est plaint en justice du durcissement des …

Der Ausschuss für Regulierungskontrolle prüft die Folgenabschätzungen von Gesetzesentwürfen der EU-Kommission. Europaabgeordnete kritisieren, der RSB handele zu intransparent – sie wittern etwa im Falle des Lieferkettengesetzes versteckte politische Einflussnahme. Kommissionspräsidentin von der Leyen will den Ausschuss nun stärken

Blackbox Regulatory Scrutiny Board

Charlotte Wirth

Eigentlich durfte der SPD-Europaabgeordnete Bernd Lange das Papier noch gar nicht kennen. Die Stellungnahme des kommissionsinternen Ausschusses für Regulierungskontrolle zum EU-Lieferkettengesetz wird, wie üblich, erst dann öffentlich zugänglich, wenn die Kommission den entsprechenden …

Ticker du 25 fevrier 2022

Bernard Thomas, Pierre Sorlut

La musique cesse, les bombes retentissent

Le bal russe annuel devrait se tenir samedi prochain au Cercle Cité dans un contexte particulier. Cet événement, tout caritatif qu’il est, symbolise (voire caricature) les liens économico-financiers entre la Russie et le Luxembourg. L’un de …

Les anciens hommes de confiance d’Arcadi Gaydamak se disputent cinquante millions d’euros de commissions.
Quand les égouts de l’ultra-offshore des années 2000 débordent dans les tribunaux

La suite des micmacs avec les sous de Gaydamak

Pierre Sorlut

Lundi sera plaidée devant la chambre du conseil de la Cour d’appel de Luxembourg le recours de Zeev Zacharin contre son inculpation pour abus de confiance, escroquerie, faux et usage de faux. Cet ancien espion israélien, 74 ans, est soupçonné d’avoir participé une prise de contrôle illicite de …

Die kleine Zeitzeugin

Therapie gescheitert

Michèle Thoma

Er hat die Enttäuschung nicht verwunden. Er wurde betrogen. Er wurde gedemütigt. Er wurde ausgelacht und gemobbt, der der am Rande steht, einem sehr unattraktiven. Da gibt es nur altmodisches Gas. Altmodischen Sex, abgeknutschte Ikonen.

Dann hat er sich den Kaiser von China als best …

Chroniques de l’urgence

Comment dégonfler la baudruche

Jean Lasar

Une partie non négligeable de la gauche européenne s’est laissée volontiers porter ces jours-ci, sans doute par opposition à des positions perçues comme atlantistes, à prendre mollement la défense de Vladimir Poutine. Quand c’est le cas, c’est souvent pour démontrer qu’elle n’est pas dupe des …

Le Casino Display ou un lieu de recherches  environnementales. À visiter encore ce week-end

Les jeunes pousses

Marianne Brausch

C’est au Casino Display qu’il faut aller pour voir sur quel futur travaillent les très jeunes artistes. L’ancien Konschthaus beim Engel, en apparence toujours rébarbatif avec ses fenêtres obscures, commence à faire sa mue dans l’environnement historique du Fëschmaart. Cette très ancienne …

Berlinale

Das Ende eines Festivals

Martin Theobald

Am Ende von Filmfestspielen gewinnt irgendein Streifen einen Preis. Dieser sagt nicht unbedingt etwas über die Qualität des Werks, den Publikumszuspruch, den der Film erfuhr, oder die Rezeption durch die Kritik aus, wohl aber über die Intention des Festivals. Fortan darf der Film in seinem …

Cinemasteack

Hourra Frances Ha!

Loïc Millot

Frances Ha (2012), de Noah Baumbach, est le film d’une génération Middle-Class prise entre la galère des petits boulots et des rêves de jeunesse qu’elle ne parvient pas à oublier. Nombre de questions sociales et existentielles toujours d’actualité y sont soulevées, de la difficulté d’aimer dans …

Film made in Luxembourg

Homer dans les Cévennes

Tom Dockal

Ein dafür bestens ausgerüsteter junger Mann begibt sich zu Beginn wortwörtlich in die Höhle... der Höhle. Das Erdloch betretend lässt er die Gaslampe an seiner Stirn erleuchten und taucht langsam, aber sicher, tiefer und tiefer in die Grotte hinein. Lässt sich von der Dunkelheit umschlingen und …

Au centre pompidou-Metz

Place aux pédagogues, classe aux artistes

Loïc Millot

Pour accéder à l’exposition L’Art d’apprendre. Une école des créateurs, ouverte depuis le 5 février, il faut se rendre à la galerie n°3 du Centre Pompidou-Metz. Soit le niveau le plus haut du prestigieux bâtiment, d’où l’on bénéficie d’une vue imprenable sur le paysage local. Une position …

Literature

Longing to belong

Janine Goedert

In spring 2021 Zagava, a Düsseldorf indie press specialising in English-language editions, published Archetypes, 21 short texts by the Luxembourgish author Florence Sunnen. She calls them her ‘animalia’ or her ‘little archetypes’. The collection comes in three different guises: as a paperback, …

La sculpture, à rebours

Un Américain à Paris

Lucien Kayser

Ne nous attardons pas sur cette première expérience de collaboration du public et du privé. A chacun son opinion sur le sujet, une chance dans les temps difficiles, une mainmise de plus du marché de l’art. Quoi qu’il en soit, Paris nous offre jusqu’au mois de juin deux expositions du sculpteur …

Bande dessinée

Seul contre tous

Pablo Chimienti

Le dessinateur espagnol Javi Rey redonne vie en BD à la pièce d’Henrik Ibsen, Un Ennemi du peuple. Un récit d’hier qui questionne parfaitement la crise de confiance du peuple envers les politiques et les médias d’aujourd’hui.

Cent quarante ans très exactement séparent l’écriture par …

Tous pourris

France Clarinval

On peut commencer par une devinette : quel est le point commun entre le roquefort français, le nuoc-mâm vietnamien et le tokay hongrois ? Pour crâner dans les dîners en ville, on pourrait ajouter le surströmming suédois, le huitlacoche mexicain, le kimchi coréen et même l’antique …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.