Édition 27.05.2022

LEITARTIKEL

Wozu sind Spitäler da?

Peter Feist

Am Montag deponierte Gesundheitsministerin Paulette Lenert (LSAP) im Parlament den Gesetzentwurf, der den vier Krankenhausgruppen erlauben soll, an je zwei zusätzlichen Standorten bestimmte ambulante Angebote zu machen. Unter anderem Radiodiagnostik. Das soll nicht zuletzt das Politikum „IRM …

Der Direktor des Wasserwirtschaftsamts, Jean-Paul Lickes, erklärt, welche Folgen das Wachstum für die Trinkwasserversorgung hat, wie intensive Landwirtschaft sich auf die Wasserqualität auswirkt und wieso Prävention und Information bei Starkregen und Überschwemmungen effizienter sind als Warnsysteme

„Ohne die Bereitschaft der Bauern werden wir den guten ökologischen Zustand der Gewässer nie erreichen“

Luc Laboulle

d‘Land: Herr Lickes, in den letzten Wochen hat es nur wenig geregnet. Wie steht es um die Trinkwasserreserven in Luxemburg?

Jean-Paul Lickes: Im Stausee haben wir in den Wintermonaten die Marke von 319 Metern erreicht, die wir uns zum Ziel gesetzt hatten, sodass wir …

Toutes les bonnes volontés

Bernard Thomas

Fin avril, lors d’une discussion organisée par le mensuel Forum sur la propriété foncière, le professeur de l’Uni.lu, Florian Hertweck, a raconté une anecdote : « Dans une commune, que je ne veux pas citer, un paysan a vendu un hectare de parcelles constructibles pour douze millions …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Das Überleben unserer Wirtschaft

Romain Hilgert

Die Konjunkturumfrage der Handelskammer vom 17. Mai ergab, dass „près de 20 % des entreprises anticipent une augmentation de leur rentabilité dans le secteur des services financiers.“ Dagegen meldeten andere Kapitalien mehrheitlich Verwertungsschwierigkeiten: „l’industrie (-36 %), …

Die LSAP bereitet der Neuauflage ihres Wahlversprechens auf Arbeitszeitverkürzung bei vollem Lohnausgleich den Boden. Diesmal sollen die anderen großen Parteien gezwungen werden, sich zu positionieren

„40 Stunden können nicht bleiben“

Peter Feist

Er habe den Eindruck, es herrsche schon Wahlkampf, sagte Jean-Paul Olinger, der Direktor der Union des entreprises luxembourgeoises, mit einem Seitenblick auf LSAP-Arbeitsminister Georges Engel. Das war am Donnerstag vergangener Woche, als eine „Kloertext“-Sendung im RTL-Fernsehen über die …

Die ADR-Politiker Tom Weidig und Fred Keup haben ein politisches Buch vorgelegt. Sie schüren Angst vor „EU-Bürgern“ und abstrakter Kunst

Der Untergang des Gutlandes

Stéphanie Majerus

„Wa Gambia net komm wier, wa se dee Referendum net gemaach hätten, da wier ech warscheinlech nach schéi roueg doheem bliwwen“, behauptete ADR-Abgeordnete und Parteipräsident Fred Keup vor zwei Jahren auf Radio 100,7. Mit Vizepräsident Tom Weidig hat er diesen Monat das Buch Mir gi Lëtzebuerg …

Großbritannien

The party goes on

Daniel Zylbersztajn-Lewandowski, London

Leere Flaschen, Wein und Hochprozentiges, Gläser und Becher stehen auf dem Tisch, im Raum sind mindestens neun Personen, darunter Boris Johnson, der sein Glas erhebt. Einige Momente später scheint er mit einem Drink in der Hand eine Rede zu halten. Mehrere von ITV-News veröffentlichte Fotos, …

Deutschland

Das ist nicht mein Ding

Martin Theobald

Schnell ist ein politisches Erbe verspielt: Ein Altbundeskanzler tingelt durch die Welt von Politik und Wirtschaft, verdient sich damit und dabei eine Goldene Nase, profitiert – vor allen Dingen finanziell – von den politischen Errungenschaften und Verstrickungen der eigenen Kanzlerschaft und …

Ticker du 27 mai 2022

Bernard Thomas, Pierre Sorlut

Pas de pauvres chez nous

Reléguée dans les annexes du dernier rapport annuel du Fonds spécial de soutien au développement du logement, la statistique a quelque chose de honteux. Elle renseigne, commune par commune, sur les logements locatifs publics. Ou plutôt sur leur absence. …

Le manque de connaissances financières empêche les ménages de faire les choix les plus pertinents pour eux-mêmes et l’économie en général

« Littératie financière »

Georges Canto

La crise sanitaire de 2020-2021 s’est traduite, dans un grand nombre de pays, par un gonflement de l’épargne liquide des ménages, à la fois par précaution et par manque d’opportunités de consommer. À cette occasion, les gouvernements et les autorités monétaires ont une fois de plus déploré …

Maux dits d’Yvan

Le bazar et la nécessité

Yvan

Il fut un temps où Jean Asselborn prit la suite de Jean-Claude Juncker comme homme politique le plus populaire du Luxembourg. Serait-il aujourd’hui l’homme politique le plus populiste ? Avec son franc-parler que n’aurait pas renié Luther, populiste avant l’heure, qui s’est inspiré de …

Chroniques de l’urgence

Procrastination prédatrice

Jean Lasar

La procrastination, une faiblesse humaine, un péché véniel, une regrettable mais inéluctable constante du comportement humain ? Depuis Seattle, l’expert en prospective climatique Alex Steffen nous enjoint à reconsidérer notre perception de cette notion en lui apposant le qualificatif …

L’enjeu profond de la guerre en Ukraine est celui de la construction d’un contre-mythe démocratique face à la réactivation de la doctrine stalinienne

Mythologies web

Jean-Marie Schaeffer

En 1957, Roland Barthes publia ce qui aujourd’hui encore demeure son ouvrage le plus célèbre : Mythologies. Composé de 36 chroniques (publiées auparavant dans l’hebdomadaire Le Nouvel Observateur), le livre illustrait, à travers des cas très divers, en quel sens la civilisation moderne – …

Théâtre

Tourner en rond

Godefroy Gordet

Le théâtre vient d’une idée, ici, « l’urgence de vivre », et surtout avoir le temps de penser à cette « urgence ». Une auteure s’empare ensuite de l’idée maitresse, ici, Marilyn Mattei. Une metteure en scène vient la poser au plateau, ici, Julia Vidit au Théâtre du Centaure. …

Film made in Luxembourg

Pain de larmes et joie de vivre

Pablo Chimienti

Après Solas (1999), Habana Blues (2005), La voz dormida (2011) et Intemperie (2019), Benito Zambrano est de retour en salle avec Pan de limón con semillas de amapola, traduit pour le marché international en Lemon and Poppy Seed Cake. Un film coproduit au Luxembourg Deal Productions qui sort en …

ART CONTEMPORAIN

L’appropriation

Marianne Brausch

Quatre expressions différentes pourraient faire croire que le regard du visiteur va être confronté à diverses expressions. Elles le sont. Mais une unité – ou des Dialogues comme s’appelle l’exposition – émane des œuvres présentées, sereines.

Le propos n’en est pas pour autant sans …

Cinémasteak

Enfumage indien

Loïc Millot

Après trois films dont les histoires évoluaient dans le passé, Jane Campion revient à un sujet contemporain avec Holy Smoke ! (1999), qui interroge la quête d’absolu qui anime si souvent la jeunesse des pays néocapitalistes. Écrit par la cinéaste et sa sœur, Anna Campion, le scénario …

Mit Poupette präsentiert Marie Jung auf der Bühne des TNL ihren ersten Bühnentext. Eine starke Performance, basierend auf selbstbezogenen Betrachtungen

Théâtre Zerrissene Existenz

Anina Valle Thiele

Diese Inszenierung kommt peppig daher. Das Bühnenbild lockt avantgardistisch: „I’m broken“ leuchtet eine rote Reklame über der Bühne. Ein Effekt zwischen Kunstinstallation und der Leuchtschrift eines Bordells. – Die plakative Aufschrift in flackernden roten Lettern wird irgendwann zu „I’m OK“. …

Dialogue croisé

Karine Sitarz

Depuis sa création, le Fundamental Monodrama Festival nous fait découvrir à chaque nouvelle édition, des créations inédites et des spectacles engagés de tous les continents, en particulier en provenance d’Afrique de l’Ouest. Pour sa douzième édition (le festival rayonne jusqu’au 29 mai avec une …

Avec Tout devait disparaître, le journaliste et historien Jérôme Quiqueret livre une fresque époustouflante d’Esch-sur-Alzette au début du siècle dernier, où en 1910 l’enquête autour du meurtre du couple Kayser-Paulus a fini par embraser le pays entier

« Montrer toute la puissance du fait brut »

Frédéric Braun

Frédéric Braun : À partir de quel moment saviez-vous que vous teniez une histoire entre vos mains ?

Jérôme Quiqueret : Assez rapidement. En janvier 2012, quand je quitte l’hebdomadaire Le Jeudi, mon dernier article porte sur le centenaire de la répression dans le sang …

rock

Nouvelle énergie

Romuald Collard

On était pourtant dans les temps ! Mais c’était sans compter sur les travaux dans le centre de Dudelange qui nous auront finalement fait manquer la première partie, apparemment très intime, de Fernanda Strange. Dommage. Une fois installés dans la salle, c’est à nouveau, comme à chaque …

Où Sophie Calle rappelle, voire invoque, les fantômes d’une toute première expérience, révélée seulement aujourd’hui

Orsay squatté

Lucien Kayser

Pour rassurer de suite : Ce n’est pas le musée d’Orsay qui est squatté, ni le Quai du même nom (où il n’y a qu’un préavis de grève pour le 2 juin pour protester contre des réformes soupçonnées de mettre fin au corps diplomatique français). Non, nous sommes en décembre 1978, la gare d’Orsay …

Binge Watching

Müder Agent

Marc Trappendreher

James Bond – der Name steht für Eleganz. In ihm kumuliert all das, was den Spion faszinierend und aufregend macht: Die freie Ausübung all seiner Macht, er entscheidet über Leben und Tod, die Frauen liegen ihm zu Füßen; ein Genussmensch, der auf seinen Missionen exotische Schauplätze bereist und …

Un homme qui vous veut du bien

Salomé Jeko

On l’imaginait un peu baba cool, un peu perché, assis en tailleur, le vêtement ample et les poignets recouverts de bracelets tibétains, un bâton d’encens brûlant à ses côtés et la voix calme et posée de celui que rien n’atteint. À bas les clichés : Benjamin Blasco, le cofondateur de Petit …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad et sur ISSUU.