Édition 29.07.2022

LEITARTIKEL

Vitamin B6

Luc Laboulle

Auf eine parlamentarische Anfrage des DP-Abgeordneten André Bauler lieferte Innenministerin Taina Bofferding (LSAP) in dieser Woche die Liste mit den 23 Gemeinden, die 14 Jahre nach Verabschiedung des Pacte-Logement-Gesetzes sich noch immer weigern, bebaubare Grundstücke in die …

Ende 2021 war die Rentenreserve 27 Milliarden Euro schwer. Sollte das viele Geld nicht vor allem in den Klimaschutz investiert werden? Ein Gespräch mit den Chefs von Pensionskasse und Kompensationsfonds

En bon père de famille

Peter Feist

Alain Reuter ist Präsident der Caisse nationale d’assurance pension (Cnap) und des Fonds de compensation commun au régime général de pension (FDC). Marc Fries ist Mitglied des Direktionskomitees der Cnap und delegierter Vorsitzender des FDC-Investitionskomitees

d’Land: Herr …

Luxemburgisch-Kurse werden immer beliebter – nicht nur wegen des Sproochentests. Auch Nachfahren luxemburgischer Auswanderer nach Amerika wollen die Sprache vermehrt lernen

Back to the roots

Sarah Pepin

Ech well mäi Croissant op Lëtzebuergesch bestellen! So hieß vor Jahren, als social media noch ein Dorf und die Welt halbwegs in Ordnung war, eine Facebook-Gruppe. Populismus beiseite – es ist für viele ausländische Mitbürger erstrebenswert, ihr Hörnchen auf Lëtzebuergesch bestellen zu können. …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Bruchlandung

Romain Hilgert

Mitte Juni machten DP, LSAP, Grüne und CSV eine weitere Indexmanipulation zum Gesetz. Einen Monat später erhöhte die Europäische Zentralbank ihre drei Leitzinsfüße. Es war das erste Mal seit elf Jahren. Sie kündigte an, dass dies die erste einer Reihe von Zinserhöhungen sei.

Die …

Die lokale Berichterstattung in den Tageszeitungen verliert seit Jahren an Stellenwert. Das hat nicht nur Folgen für den sozialen Zusammenhalt, sondern auch für die Demokratie

Ein Echo von Missständen

Luc Laboulle

Arezzo Der altehrwürdige Alvin Sold sitzt auf der Terrasse seines gemieteten Ferienhauses auf einem Hügel in der Toskana und liest den Corriere di Arezzo. Die Regionalzeitung der 335 000 Einwohner zählenden Provinz südöstlich von Florenz macht am Dienstagmorgen mit einer Unterschriftensammlung …

Ticker du 29 juillet 2022

Bernard Thomas, Pierre Sorlut

Tendances baissières

Selon le « Conjoncture Flash » du mois de juillet, les prévisions sur la croissance en zone euro ont été nettement revues à la baisse pour 2023. Ceci en raison des incertitudes entourant l’approvisionnement en gaz russe et des impacts de la pression …

Alors que le Statec fête ce mois son soixantième anniversaire, Serge Allegrezza annonce son départ pour 2024

Celui qui compte

Bernard Thomas

La question revient régulièrement dans les « peer reviews » auxquelles est soumis le Statec. En avril 2008, les « pairs », c’est-à-dire un panel de hauts gradés européens de la statistique, notaient que les « positions additionnelles » de Serge Allegrezza …

Die kleine Zeitzeugin

Frühstück mit Wespe

Michèle Thoma

Es schmeckt ihr sehr gut, außerordentlich gut, sie ist mit Leib und Seele dabei, beim Sicheinverleiben. Sie isst intensiv und konzentriert, mit allen Sinnen, mit allen Fasern ihres Leibes. Sie wird alles wegputzen, alles wird danach geputzt ausschauen. Sie hat sich eingenistet in der …

Chroniques de l’urgence

Guterres contre l’addiction

Jean Lasar

« Les investisseurs soutiennent toujours les combustibles fossiles, et les gouvernements continuent de distribuer des milliards de subventions en faveur du charbon, du pétrole et du gaz – quelque onze millions de dollars par minute. Pour la santé de nos sociétés et de notre planète, il …

Le débat sur l’obligation vaccinale Covid 19 a pris une drôle de tournure

« Le moment d’agir, c’est maintenant »

Michel Pletschette

Les récents développements dans le débat autour de l’obligation vaccinale contre le virus de la Covid-19 sont pour le moins étonnants, sinon inquiétants. Ils sont certainement décevants. Fin 2021, le Premier Ministre a commandé un rapport à un petit groupe d’experts locaux, dont il promit avec …

Seit zwei Wochen ist der Bobësch zwischen Käerjeng und Sanem besetzt. Das Kollektiv Bobi Bleift! hat zwischen den Bäumen ein Camp aufgeschlagen,
um gegen die im Wald geplante Umgehungsstraße zu protestieren. Ein Widerstand, der keinen schnellen Erfolg verspricht

Begegnungen am Minetttrail (2) Warten auf die Rotkehlchen

Franziska Peschel

9.30 Uhr. Zwischen dem Laub singen Vögel, gedämpft klingt die ferne Straße durch die Bäume, über unseren Köpfen knackt Holz, geht ein Reißverschluss auf. Ritsch. Zwei Waldbesetzer liegen noch auf der Plattform, obwohl sie schon seit drei Stunden wach sind. Wenig später klimpert Metall und einer …

„boy meets girl“ heißt der neue Roman der Spiegel-Bestseller-Autorin Julia Holbe

Liebenswerte Klischees

Claire Schmartz

Boy meets girl: So simpel und zugleich vage ist der Plot des neuen Romans von Julia Holbe. Doch bevor wir in die Geschichte eintauchen, müssen wir vielleicht zuerst mit zwei Tatsachen aufräumen, die dazu geführt haben könnten, dass eine der erfolgreichsten luxemburgischen AutorInnen bisher kaum …

Avec La Mauvaise heure, le duo Angel-Schlesser rend hommage à l’expressionisme allemand, et particulièrement à M. le maudit de Fritz Lang

Un récit entre chien et loup

Pablo Chimienti

Je suis né dans un pays de calotins, un pays qui pue le renfermé…/ et que j’ai dû quitter parce que j’avais rendu grosse l’épouse du directeur de mon lycée. J’ai parcouru le monde mais je ne suis resté nulle part » nous apprennent les didascalies de la première page de cette Mauvaise …

art contemporain

Let’s get lost

Marianne Brausch

Un diptyque et une série de cinq aquarelles en un dégradé de jaune. Ce sont les seules aquarelles en couleur de la série Schwarz-Aquarelle que la galerie Nosbaum Reding présente sous le titre Transparente Verdichtung. C’est la première exposition monographique qu’elle consacre au peintre …

Les coulisses de la musique (2)

La musique pour tous selon Pascal Sticklies

Romuald Collard

Il arrive, très relax, sans costume ni cravate et avec un grand sourire aux lèvres. Si on ne le connaît pas, on pourrait le prendre pour un instituteur ou un comptable qui traînerait dans les parages. Mais non, Pascal Sticklies dirige, depuis 2013, le département éducatif de la Philharmonie …

Rétrospective-hommage à l’artiste singulier au Musée d’Art Moderne à Paris

Eugène Leroy, peintre du Nord

Loïc Millot

C’est presque par hasard qu’il découvrit la peinture : en ouvrant un livre de l’historien de l’art Louis Hourticq. Quelques semaines plus tard, le jeune garçon réalisait ses premières aquarelles. Puis il ne s’arrêta plus. L’heure de la révolte avait sonné. Dans le milieu catholique dans …

Visite au festival d’art lyrique d’Aix-en-Provence

Le politique et le sacré

Paul Rauchs

Le logo et les affiches de l’édition 2022 du festival n’ont pas échappé, bien sûr, au bleu et jaune du drapeau ukrainien. Aussi, la guerre et la résurrection, aujourd’hui il faut prononcer résilience, ont-elles formé comme un fil rouge sang de la programmation : guerres pour le pouvoir qui se …

Kohlenhydrate-Booster

Stéphanie Majerus

Der beliebte Kirmes-Snack Gromperekichelcher verbreitet ab dem 19. August wieder seinen Fett-und-Zwiebel-Duft auf dem Glacis. Pommes werden als weiterer Kirmes-Kartoffelhit in Schälchen mit Mayo und Ketchup neben dem Top-Spin serviert. Die Kartoffel bahnt sich den Weg in unterschiedlichen …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad et sur ISSUU.