Ausgabe 16.09.2022

LEITARTIKEL

Attraktiver als Busse

Peter Feist

Als am Sonntag weitere 1,2 Kilometer der Hauptstadt-Tram und zwei neue Haltestellen in Betrieb genommen wurden, gab es die schon obligate Einweihungszeremonie mit dem Mobilitätsminister, der Hauptstadtbürgermeisterin und dem Luxtram-Chef. Im Kommentarbereich von rtl.lu wurde vielfach gemeckert: …

Le spécialiste du climat et auteur pour le Giec, François Gemenne, comprend que la prise de conscience environnementale de la majorité tarde à se traduire en action pour limiter le réchauffement climatique. L’urgence impose une conversion de l’investissement fossile en renouvelable et la mise en place de stratégies d’adaptation

« Le changement viendra d’une minorité déterminée »

Pierre Sorlut

François Gemenne, 41 ans, est avec Jean-Marc Jancovici le chouchou des médias français quand il s’agit de parler politique environnementale. Le journal économique Les Échos les qualifie d’ailleurs « profs stars de la transition écologique ». Notre interlocuteur cette semaine jouit …

Was der Psychotherapeutenverband an Honorartarifen fordert, ist nicht unverständlich. Dass die CNS damit ein Problem hat, auch nicht

Dieser Streit ums Geld

Peter Feist

„Rausgeworfen“ habe CNS-Präsident Christian Oberlé am Dienstag voriger Woche die Verhandlungsdelegation des Psychotherapeutenverbands Fapsylux, erinnert sich dessen Präsidentin Catherine Richard. Das war in der Mittagsstunde des 6. September. Gegen 13.30 Uhr gab CNS öffentlich bekannt, sie …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Bereit und motiviert

Romain Hilgert

Der Höhepunkt einer Luxemburger Politikerkarriere ist der Aufstieg aus dem kleinen Land in das große Europa. Vergangene Woche blitzte Pierre Gramegna beim Treffen der europäischen Finanzminister zum vierten Mal ab. Für die Besetzung eines zweitrangigen Postens.

Nach den Wahlen 2013 …

Ni policiers, ni agents de sécurité, ni streetworkers, les équipes de À vos côtés sillonnent le quartier Gare pour rassurer les habitants et les commerçants. Nous nous sommes mis dans leurs pas pendant une soirée

Les vestes vertes

France Clarinval

Rue Origer dans le quartier de la gare, en ce début de soirée mardi, le ciel s’assombrit déjà et quelques gouttes de pluie commencent à tomber. Deux hommes discutent assis sur une marche à l’entrée d’un magasin fermé, bouteille à leurs pieds et paquet de chips à la main. Ernest Dupljak et Fabio …

Die Reaktionen der luxemburgischen politischen Klasse auf den Tod der Queen verweisen auf den Diskurs zur Monarchie. Ihre Symbolträchtigkeit hat auch hierzulande kaum abgenommen

Alles wie gehabt

Sarah Pepin

Nächsten Montag wird Queen Elisabeth II. die letzte Ehre erwiesen. Großherzog Henri und Großherzogin Maria Teresa werden sich zum Begräbnis begeben, Premierminister Xavier Bettel (DP) bleibt ihm fern. Inzwischen wurde ausgiebig über die Verbindung der Windsors zu den Nassau-Weilburgs berichtet, …

Die großen Vereine im Profifußball sind längst Wirtschaftsunternehmen mit Milliardenbilanz.
Auch nach der Pandemie ist keine Rückbesinnung auf mehr Sport und weniger Geschäft absehbar

Geld schießt keine Tore

Chrëscht Beneké, Barcelona

Im Sommer 2017 bezahlte Paris Saint-Germain dem FC Barcelona 222 Millionen Euro für einen einzigen Spieler, den damals 25-jährigen Brasilianer Neymar. Als die Pandemie den Spielbetrieb erst abrupt stoppte und sich in leeren Stadien die Vorgaben schlagartig änderten, verloren die fünf großen …

Deutschland

In die Röhre geschaut

Martin Theobald

„Es fühlte sich an wie das Nachladen eines Gewehrs, das auf mich gerichtet war.“ Patricia Schlesinger, ehemalige Intendantin der öffentlich-rechtlichen Landesrundfunkanstalt Radio Berlin Brandenburg (RBB) geizt nicht mit drastischen Vergleichen, wenn es um ihre eigene Erklärung der Umstände …

Ticker du 16 septembre 2022

Bernard Thomas, Pierre Sorlut

La peur du bus

« Oui, certainement », répond ce jeudi l’avocat Marc Thewes à la question de savoir si ses clients, Voyages Vandivinit et Autocars Altmann, font appel des jugements rendus le 31 août par le tribunal administratif. Les sociétés de transport appartenant à Luc …

Didascalies pour suivre le spectacle tripartite

« Kommt mir sinn eis eens »

Bernard Thomas

Le premier acte de la tripartite débute dimanche. La dramaturgie politique est soignée. Xavier Bettel (DP) tient le rôle de maître de cérémonies. Ce mercredi, à l’issue d’une après-midi de répétitions en bilatérale, le Premier ministre s’est présenté devant la presse comme un médiateur …

Die kleine Zeitzeugin

Lasst uns regredieren!

Michèle Thoma

Wir wollen eine Königin. Besonders eine tote. Eine tote ist noch besser, weil da können wir weinen. Wir wollen weinen. Wir müssen weinen. Irgendwer irgendwas muss die Knoten in uns lockern, immer können wir nicht hart sein müssen. Hart und zynisch und rationell. Selbstbestimmt. Nüchterne …

De viabilité et vulnérabilité territoriales, de vigilance et violence générationnelles

Prêt pas prêt

Philippe Nathan

Allégorie de France

Timidement adossés contre l’écran de la salle de conférences de l’hôtel de la métropole, trois générations d’architectes, d’urbanistes, de sociologues, de paysagistes et de climatologues viennent d’ambitieusement, en partie prétentieusement, introduire leurs …

Danse

L’espace entre deux respirations

Godefroy Gordet

Rêver de raz-de-marée, d’eau débordante de son lit, de sa trajectoire imposée, jusqu’à inonder une maison, expriment le fait d’être submergé par ses émotions, et de ne pas parvenir à les gérer. Alors, quand on connaît la grande sensibilité du danseur et chorégraphe Isaiah Wilson, on ne peut que …

À la Philharmonie

« Abondance de biens… »

José Voss

Status quo ante. En quelques mois seulement, au terme de deux années d’annulations, de reports ou de jauges limitées, maintenant que la pandémie n’est plus, semble-t-il, qu’un mauvais souvenir, le complexe prestigieux de la Place de l’Europe a, pour le plus grand bonheur de tous les musiciens …

Exposition

La couleur surpasse le tableau

Florence Lhote

L’espace de la Moderne Galerie du Saarlandmuseum spécialement aménagé pour accueillir les nouveaux formats de l’art contemporain et des œuvres immersives, invitait Katharina Grosse à investir ses cimaises. L’artiste allemande est née à Fribourg-en-Brisgau en 1961. Elle vit et travaille à Berlin …

Dans les coulisses de la musique (8)

L’art de la patience

Romuald Collard

Il sort de cinq semaines de congé ; un break « salvateur » pour cet homme de l’ombre sans qui, il faut bien le dire, les concerts de la Kulturfabrik ne sonneraient certainement pas aussi bien. Rencontre avec Boris Schiertz qui nous explique pourquoi travailler dans ce secteur …

Cela s’appelle Ah ! les belles Italiennes, quand Daniel Buren puise dans les nuanciers des Ferrari, Maserati, etc…

Rigueur de rayures rutilantes

Lucien Kayser

Après les Luxembourgeois, aux touristes, depuis de longues années maintenant, de découvrir maints paysages de la vieille ville ou des faubourgs à travers des cadres faits de rayures et évidés en leur centre. Les amateurs d’art savent, Daniel Buren est passé par là, par exemple rue du Fort …

Grande Région

Envoûtements de Betye Saar

Loïc Millot

Pionnière de l’art féministe américain, Betye Saar n’avait jusque-là jamais vu son œuvre célébré en France. Jusqu’à ce que Fanny Gonella et son équipe en prennent l’initiative, poursuivant l’œuvre de défrichage que le Frac-Lorraine a entrepris avec succès ces dernières années – les découvertes …

Les ingrédients de la soupe

France Clarinval

Les Nuits de la Culture vont-elles sauver l’année culturelle ? En terme de succès public, c’est déjà évident. Les dernières manifestations en date, début septembre ont fait le plein. Le grand show Reesch mené par Sean McKeown et des artistes du Cirque du Soleil, a été très suivi. S’il …

MOSTRA INTERNAZIONALE D’ARTE CINEMATOGRAFICA

Die David gegen Goliaths

Tom Dockal

Hätte vergangenes Wochenende die Preisverleihung der Berlinale stattgefunden, dann hätten die film vincitori nicht so überrascht. Aber Venedig ist nun mal nicht Berlin. Von daher wurden eben nicht die Favoriten Khers Nist (No Bears) von Jafar Panahi oder Saint Omer von Alice Diop mit dem Leone …

Kino
 

Das Ego und seine Auswüchse

Marc Trappendreher

Das ärgerliche an Superlativen ist ja, das sie keine Steigerung mehr zulassen. Diese Erkenntnis will keinem der Akteure in Competencia oficial so recht einleuchten. Sich selbst zu übertreffen, führt da ganz schnell in die Gefilde des Lächerlichen: Im hohen Alter blickt der Multimilliardär …

Bagues à l’âme

Patrick Jacquemot

La quarantaine va bientôt rattraper Annick Mersch. Et pourtant, parfois, le temps s’arrête pour elle. Au moins il se suspend. Là, juste au-dessus de sa tête penchée sur le pendentif auquel elle apporte la dernière touche, l’ultime éclat, le dernier polissage. « À certains moments, pour …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.