Édition 03.02.2023

LEITARTIKEL

Offenbar Spielraum

Peter Feist

DP-Finanzministerin Yuriko Backes war am Montag Nachmittag ziemlich kühn. „Je proposerai des allègements fiscaux ciblés pour soutenir le pouvoir d’achat des ménages“, überschrieb ihr Ministerium eine Pressemitteilung. Im Text folgte der Nebensatz: „si l’amélioration qui se dégage par rapport …

Avec Luc Frieden, le CSV opère un virage à droite pour consolider sa base électorale

« Si si mech froe komm »

Bernard Thomas

Ce mercredi à 19 heures 20, des applaudissements rythmés jaillissent de la salle de réunion au siège des scouts à Cents. On entend même le bruit de pieds tapant sur le sol. Alors que Luc Frieden attend dans une salle adjacente, 77 notables du CSV viennent d’avaliser sa Spëtzekandidatur aux …

Am Beispiel ChatGPT zeigt sich einmal mehr, wie Bildung der Technologie hinterherhinkt. Der Umgang mit Künstlicher Intelligenz stellt schulische Institutionen vor grundlegende Herausforderungen

Maschinelles Lernen

Sarah Pepin

Alle im selben Bot Wird ChatGPT3 dazu aufgefordert, einen Artikel im Stil des Land zu verfassen, spuckt er innerhalb weniger Sekunden einen drögen Text zu den Fortschritten und Herausforderungen des Landes Luxemburg aus, den wir Ihnen an dieser Stelle ersparen. Die Maschine hat nicht genug …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

35 Stunden <br/>sind genug

Romain Hilgert

Alle fünf Jahre verspricht die LSAP, im Fall einer Wiederwahl die gesetzliche Arbeitszeit zu senken. Das sorgt jedes Mal für die beabsichtigte Aufregung bei rechten Politikern und Lobbyisten. Ihre Aufregung lässt die LSAP als Vertreterin der klein gehaltenen Leute erscheinen.

Die …

Im Geimeinderat Redingen brodelt ein Konflikt um die Ämter des Zweiten Schöffen. Parteipolitik funkt dabei kaum rein. In der Gemeinde, die auf Proporz umstellt, stehen lokale Herausforderungen im Vordergrund

Proporzwahlkampf ohne Parteien

Stéphanie Majerus

„Et war eng glacial Stëmmung“, behauptet Raymond Remakel, Gemeinderat in Redingen und Piratenpartei-Mitglied. Am Dienstagabend um 20 Uhr fand in Redingen eine Gemeinderatssitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Der Gemeinderat stimmte darin, dass der Zweite Schöffe Tom Faber in …

Paulette Lenert fühlt sich persönlich dazu bereit, die LSAP in den Wahlkampf zu führen. Politisch ist sie jedoch noch in der Ausbildung

„Ech si prett“

Luc Laboulle

Spitzenkandidatin „An da wëll ech iech och soen, dass ech prett sinn. Ech si prett fir d’LSAP, fir zesumme mat menger Partei an dës Wal ze goen“, verkündete Vizepremierministerin Paulette Lenert nach monatelangem Zögern und Zaudern freudestrahlend am 20. Januar beim Neijoerschpatt der …

Ticker du 3 fevrier 2023

Pierre Sorlut, Bernard Thomas

Michoacán - Luxembourg

« Relatives of two missing Mexican environmentalists are pointing the finger at a transnational mining company which they claim is responsible for environmental destruction and violence in the rural community, and may have links to the criminals who …

La nouvelle taxation des entreprises internationales s’appliquera en 2024 dans l’Union européenne. Un défi de taille pour le centre financier luxembourgeois

A new tax order

Georges Canto

D’ici un an entrera en vigueur dans l’UE une réforme historique de la fiscalité des entreprises, dont la mesure-phare est l’instauration d’un impôt minimum de quinze pour cent sur les bénéfices des sociétés multinationales au niveau mondial.
Le dispositif envisagé a été décidé en 2021 et …

Clap de fin pour Nobles Crus, le fonds investissant dans le vin n’est plus. Tout un écosystème a failli

Une histoire qui tâche

Pierre Sorlut

Liquidée. L’annonce a paru incognito dans les quotidiens nationaux fin janvier. Le nom de la société mise en liquidation, Elite’s Exclusive Collection, n’évoque rien pour le grand public. D’ailleurs, la presse n’en a pas fait écho. Ce fonds d’investissement symbolise pourtant une tendance sur …

Die kleine Zeitzeugin

Heiratsantrag auf der Titanic

Michèle Thoma

Heiraten gibt es immer noch, dieses verrückte Outing. Und zugleich das vernünftigste überhaupt. Chronische Liebe statt akute, oder statt Beliebigkeit, ehernes Bett, eherner Ring, bleierne Zeit. Statt frostige frustige Freiheit. Kuschelknast statt arthrotisches Balzen an der Bar. Irgendwann muss …

Chroniques de l’urgence

Autobahn, Autowahn

Jean Lasar

Il n’y a pas que Lützerath, le village rasé par les bulldozers le mois dernier pour permettre l’extraction de lignite, qui empoisonne les relations entre libéraux et Verts outre-Moselle : la question de la mobilité contribue elle aussi à aggraver les tensions au sein de la coalition …

Un discours politique explicitement inégalitaire perce au Luxembourg. Il rend patents de nouveaux rapports sociaux

Vers l’oligarchie de fait

Victor Weitzel

La question ressentie au Luxembourg comme la plus préoccupante dans les sondages, les médias et les conversations est celle du logement. Plus d’un tiers des résidents se sentent directement touchés par sa rareté et sa cherté. Elle rend en outre patente de nouveaux développements …

Twitter et le mythe de la démocratie directe

Amour-propre

Jean-Marie Schaeffer

Une des raisons de l’attraction exercée par les réseaux sociaux est que leurs utilisateurs ont l’impression qu’ils sont engagés dans une conversation directe avec d’autres interlocuteurs individuels, ou du moins qu’ils y participent en tant que témoins. « Chatter », …

Deux théâtres s’intéressent au même mythe, celui d’Antigone. Quand le Théâtre du Centaure la situe en 2050, le Kasemattentheater se focalise sur sa sœur Ismène. Deux destins de femmes à repenser dans le contexte actuel

Deux sœurs, antiques et contemporaines

France Clarinval

Petit rappel d’une histoire qui commence mal. Leur père a tué son propre père et épousé sa mère. Roi déchu, il a laissé son trône à ses fils qui se sont entretués, offrant le pouvoir à un oncle qui craint de le perdre. Ça ne pouvait pas bien se terminer pour Antigone et Ismène, les deux filles …

Cinémasteak

Mimi métallo mytho

Loïc Millot

Mimi métallo blessé dans son honneur (1972). Avec un titre pareil, on s’attendrait à un drame social sur fond de lutte des classes, comme il en existait tant dans le cinéma italien des années 1970. Il n’en est cependant rien. Car le film le plus connu de la cinéaste Lina Wertmüller, qui nous a …

La fraîcheur de Moritz Ney : des tableaux du quotidien chez Fellner contemporary

Fleurs et papiers

Marianne Brausch

Moritz Ney compte parmi les peintres luxembourgeois qui fournissent un travail régulier et constant. Pas seulement parce que l’on reconnaît ses thèmes et ses traits, mais parce qu’il s’y met tous les jours dès l’aube. C’est son exercice du matin qui rythme le début de la journée.

Sa …

Théâtre

L’anarchisme et la liberté

Josée Zeimes

Monter au théâtre un texte, conçu par Fernando Pessoa comme un récit, sans réelle action dramatique, une sorte de monologue sur un thème plutôt abstrait, qui parle d’un sujet philosophique et politique, semble à première vue difficile pour attirer le public. Or, le public est venu, attiré par …

Wie man’s nimmt: Der Dekalog der Angst überfordert oder überzeugt den Zuschauer mit einer multilingualen Reise durch die europäische Literatur

Stimmungsbilder, die bleiben

Claude Reiles

Zugegeben, anfängliche Skepsis überschlägt sich an diesem Abend in Unmut, der sich gegen die Tatsachen auf der Bühne richtet: Das erinnerte schon etwas an ein Tennisspiel. Das gesamte Publikum muss den Nacken notgedrungen wahlweise zum linken oder rechten Bildschirm wenden, um die gerafften …

Festival Reset

Horizon vertical

Kévin Kroczek

« La parité n’est plus un sujet ». Dans son discours de clôture de la sixième édition du festival Reset, Ainhoa Achutegui, directrice de Neimënster, tient à mettre les choses au clair. Oui, le concept du festival qui consiste à faire cohabiter une semaine durant quatre musiciennes …

Bon Dieu, quand s’arrêtera la néfaste collusion du religieux et du politique ?

Un 21e siècle religieux ?

Lucien Kayser

C’est à André Malraux qu’on attribue le jugement, faut-il dire la prophétie, que le 21e siècle sera religieux oui ne sera pas. Sans que personne jamais n’ait pu ou su indiquer où l’écrivain et ministre eût proféré la chose ; a fortiori, rien ne précise ce qu’il aurait entendu par là, des …

Kino

Filmreif

Marc Trappendreher

Die Zeit drängt – das macht der britische Regisseur Guy Ritchie in der Eingangssequenz seines neuen Films Operation Fortune durch einen Kniff im Sounddesign ganz unmissverständlich klar. Der Chef einer Spezialeinheit des britischen Geheimdienstes, Nathan Jasmine (Carry Elwes), wird an einem …

L’heure du stream

Cyril B.

Il faut reconnaître à l’hiver luxembourgeois une rigueur particulièrement propice aux soirées home cinéma. Bien blotti au fond de son canapé, sous deux ou trois couvertures épaisses, une tasse de grog fumant à portée de main et une télécommande dans l’autre, on oublie sa note de gaz et …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad et sur ISSUU.