Ausgabe 17.02.2023

LEITARTIKEL

„Méi fräi!“

Stéphanie Majerus

„Mein Ziel ist es, dass man sich nicht extra anstrengen muss für Klimaschutz, sondern, dass es einfach das Einfachste wird“, meinte die grüne Umweltministerin Joëlle Welfring unlängst in einem Interview mit Reporter.lu. Damit neue Routine entstehen, bedarf es Begrenzungen, um eingeübten …

Wenig Menschen finden den Weg aus den Beschäftigungsinitiativen zurück auf den ersten Arbeitsmarkt. Ein Besuch im Süden des Landes

Den Sprung schaffen

Sarah Pepin

Antonio steht auf den Feldern des Escher Geméisguart und blinzelt in die Sonne. Er nimmt eine große Schaufel, sticht sie in die mit Kompost befüllte Schubkarre und legt sie nieder. Der Kompost muss auf dem gesamten Feld verteilt werden, um den Boden aufzubereiten, denn die Bohnen-Jungpflanzen …

Des désaccords dans la direction de la Maison du Grand-Duc jettent le trouble sur la gouvernabilité de l’institution. À quelques mois des élections, Xavier Bettel pose ses conditions

Ultimatum

Pierre Sorlut

Le 19 janvier, à son retour de Davos, le Premier ministre a lancé un « ultimatum » au comité de direction de la Maison du Grand-Duc, nous informe un participant à la réunion. L’institution au service du chef de l’État que Xavier Bettel (DP) a mis sur pied en octobre 2020 traverse une …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Das Reich des Guten

Romain Hilgert

Die Welt steht kopf: In Kriegszeiten sind von linken Parteien und Parteien der bürgerlichen Mitte vernünftige Aufforderungen zu Diplomatie, Waffenstillstand und Friedensverhandlungen zu erhoffen. Von stramm rechten Parteien sind hysterischer Nationalismus, Militarismus, Kriegstreiberei zu …

Patrick Fautsch arbeitete an den 2017 beschlossenen verteidigungspolitischen Leitlinien mit. d’Land sprach mit ihm über die Verteidigungspolitik heute

Sinn und Zweck der Armee

Peter Feist

Colonel honoraire Patrick Fautsch gehörte der Armee bis Ende März 2018 an. Im Generalstab arbeitete er unter anderem am Armee-Organisationsgesetz von 2007 mit. 2011 beauftragte Verteidigungsminister Jean-Marie Halsdorf ihn, die von Minister Jean-Louis Schiltz (beide CSV) geschaffene Stelle für …

Bis November 2024 muss Luxemburg die EU-Richtlinie über angemessene Mindestlöhne umsetzen. Sie beinhaltet, dass die tarifvertragliche Abdeckung auf 80 Prozent erhöht werden soll. Davon ist Luxemburg noch weit entfernt. Der sozialistische Arbeitsminister hat erst einmal eine Studie in Auftrag gegeben

„D’Spill vun der Patronatssäit bedreiwen“

Luc Laboulle

Armutsgrenze Am 4. Oktober 2022 hat der EU-Ministerrat die Richtlinie über angemessene Mindestlöhne angenommen. Zwei Jahre haben die Mitgliedstaaten Zeit, sie in nationales Recht umzusetzen. Die Richtlinie verfolgt das Ziel, das Armutsrisiko zu senken, das in den vergangenen Jahren in der EU …

Die Münchener Sicherheitskonferenz positioniert sich klar – mehr oder weniger

Autokraten unerwünscht

Tom Haas

„Wehrkunde-Tagung“ hieß das inoffizielle Treffen internationaler Politiker und Diplomaten, welches Ewald-Heinrich von Kleist 1963 ins Leben rief. Die Veranstaltung, die heute am 17. Februar beginnt, firmiert inzwischen unter dem Titel „Münchener Sicherheitskonferenz“ und ist gewissermaßen das …

Roumanie

Les opportunités en Europe de l’Est

Mirel Bran

Au revoir la Russie, bonjour la Roumanie ! Ou la Pologne et les pays baltes. De plus en plus d’entreprises européennes ferment leurs portes en Russie et les ouvrent dans les anciens satellites de l’URSS devenus entre-temps membres à part entière de l’Alliance atlantique. Nokian, une …

Ticker du 17 fevrier 2023

Pierre Sorlut

Ministres en Amazonie

Les mises à jour début février des registres des entrevues des membres du gouvernement et de leurs conseillers révèlent les portes ouvertes aux multinationales siégeant au Luxembourg ainsi que les préoccupations de ces dernières en matière règlementaire et …

Baguettes und Vollkornbrot sind Kulturgut. Trotzdem sind zwei von drei Bäckereien auf Personalsuche

Homeoffice statt Backstube

Stéphanie Majerus

Derzeit sind 3 800 Stellen im Handwerk nicht besetzt. Damit hat sich die Suche nach geeigneten Kandidaten gegenüber Vorpandemiezeiten verschärft. Seit 2019 ist die Nachfrage gar um 20 Prozent gestiegen. Als Hauptgrund für die Nichtbesetzung geben die Betriebe in einer repräsentativen …

Die Kleine Zeitzeugin

Wenn die Erde bebt

Michèle Thoma

Es war in einer Volkshochschule in Wien, vor ein paar Jahren. Mein erstes Mal, hoffentlich auch mein letztes. Lehrer Nino stand an der Tafel, rechtschaffen bemüht, seinen Schüler/innen die Spezialitäten der kroatischen Grammatik näherzubringen, als es passierte. Danach war es still. War das …

Chroniques de l’urgence

Dérives fascisantes et statu quo carboné

Jean Lasar

Les dérives fascisantes auxquelles nous assistons en ce moment à travers le monde sont glaçantes. Dans de nombreux pays, des mouvements d’extrême-droite, avec des accents plus ou moins populistes, autoritaires, nationalistes ou racistes selon les cultures où ils émergent, mais proches au fond …

In den 1970-er Jahren reisten die Luxemburger Majoretten zu internationalen Wettkämpfen. Ihre Auftritte waren der Höhepunkt bei jedem Dorffest. Seit vielen Jahren steht der Sport vor dem Aus

Ausgetanzt?

Franziska Peschel

Ein dunkler Festsaal. Keine Lichtquelle. Volle Publikumssitze. Erwartungen geschürt von den ersten Teilen des Programms. Zum dritten Akt des Auftritts der Weidinger Majoretten glimmen plötzlich viele bunte Lichter im Dunkeln auf. Die Weidinger Majoretten wirbeln Leuchtstäbe auf der Bühne herum. …

Rencontre avec Adriano Lopes Da Silva et Steven Cruz, deux jeunes artistes, reflets d’une génération qui affirme son identité queer et n’a pas peur du succès

Le son et l’image

France Clarinval

L’un est musicien. À 24 ans, il a déjà connu la plupart des scènes du pays et s’est fait un nom dans la pop. L’autre est plasticien et photographe. Il a 26 ans et vient d’entrer dans la lumière à la faveur d’une émission à la télévision luxembourgeois. Adriano Lopes Da Silva, plus connu sous le …

Art contemporain

Visions de Christinat

Loïc Millot

La très active galerie Vis-à-Vis de Metz réunit jusqu’au 19 mars d’élégantes vues d’Olivier Christinat, dont l’œuvre vient de faire l’objet d’un ouvrage aux éditions Actes Sud (Pas un jour sans une nuit). Une reconnaissance qui nous rappelle que l’artiste suisse manie aussi bien la caméra que …

La musique est un art invisible, la peinture la fait voir : Une exposition de groupe chez Zidoun & Bossuyt

Sur toute la gamme

Marianne Brausch

I’m not there – The invisible influx of music on art, actuellement à la galerie Zidoun & Bossuyt, est un panorama d’artistes des années 1980 à aujourd’hui, inspirés par la scène pop-rock et punk allemande. C’est Filip Markiewicz, peintre luxembourgeois et aussi musicien, qui a connu le …

Blanquita, est un film sombre et réaliste sur un scandale de pédophilie
et de prostitution de mineurs qui a ébranlé le Chili au milieu des années 2000

Témoin numéro 1

Pablo Chimienti

Blanquita a 18 ans. Elle vit dans la capitale chilienne dans le foyer pour mineurs géré par le père Manuel. Elle a passé une partie de son enfance et de son adolescence entre ces murs protecteurs dans lesquels la violence est, malgré tout, quotidienne. Après quelques années d’errance, elle aide …

73. Internationale Filmfestspiele Berlin

Neue Fragen der Perspektive

Martin Theobald

Hollywood lauschte gespannt den Zahlen, als Netflix Ende Januar seine letzten Quartalszahlen des abgelaufenen Jahres veröffentlichte: Die Zeichen stehen auf verlangsamtes Wachstum. So stieg der Umsatz nur noch leicht und auch die Zahl der Neukunden legte verhalten zu. Im Netflix-Maßstab. Im …

Amour trop amour, des panneaux pour un texte, un poème, en parallèle aux mots et à la musique

Wagner, Brecht et Tiago Rodrigues

Lucien Kayser

Il y avait de quoi être méfiant, en lisant sous la plume du directeur général de l’Opéra national de Lorraine que ce qu’il aimait chez Tiago Rodrigues, le metteur en scène du Tristan und Isolde présenté à Nancy, et nouvellement nommé patron du festival d’Avignon, c’est sa capacité à faire …

Kino

Panahi on Panahi

Marc Trappendreher

Es wäre kurzsichtig, anzunehmen, Jafar Panahis Filme seien nur Zeitdokumente, die die Umstände im heutigen Iran beleuchten. Panahis Filme gehen weiter. Sie stehen in einem unweigerlich engen Widerstreit mit diesen Umständen und beleuchten sie zum einen. Zum anderen aber bringen die Umstände …

Le long du comptoir

France Clarinval

Les comptoirs de bars ne sont généralement plus recouverts de zinc. En réalité, c’était plus souvent de l’étain qui protégeait les surfaces de la corrosion, mais le zinc était beaucoup moins cher. Par un effet métonymique assez classique, le zinc continue de décrire l’endroit où les habitués …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.