Édition 10.03.2023

Édito

Road rage

Pierre Sorlut

Trois vies ont été fauchées lundi matin dans un accident de la route à Neudorf. Une autre personne est grièvement blessée. Le bilan humain suggère une violence rare en zone urbaine où la vitesse est normalement limitée à cinquante km/h. Selon les rapports médiatiques et après confirmation de la …

Beim sorgfältig choreografierten Kongress der Nord-CSV sprach Luc Frieden vom schönen Ösling, der Familie und der „massiv gestiegenen Steuerlast“. Die Parteibasis hörte das gern

„So froh, dass du da bist, Luc“

Peter Feist

Marie-Josée Jacobs ist beeindruckt: „Also das da, das kam ja wie eine Kugel aus einem Gewehr!“ Sie sitzt an einem kleinen Tisch im Saal der Mehrzweckhalle in Clerf, wo die Nord-CSV ihren Bezirkskongress abhält. Es ist Montagabend gegen 20 Uhr, Jacobs wurde zur Kongresspräsidentin ernannt. …

Mit der letzten Tripartite ist Xavier Bettel vielleicht einer der größten Coups seiner politischen Karriere gelungen. Der Solidaritéitspak 3.0 scheint alle zu bedienen. Außer die Armen und die Umwelt

Wéi geet et muer weider?

Luc Laboulle

Cadeau „Ech wëll net soen, dass dat dee schéinste Cadeau ass, den ech bis elo kritt hunn haut, mee et ass awer, dass mer et fäerdeg bruet hunn, zesummen en Accord ze fannen, ass fir mech en Zeechen, dass wann et wierklech drëms geet, zesumme Léisungen ze sichen a Situatiounen, wou et awer …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Astronaut für einen Tag

Romain Hilgert

Der Wirtschafts-, der Erziehungs- und der Sportminister werben für ein neues Berufsbild. In einem Wettbewerb werden Jugendliche getestet, ob sie sich für einen Weltraumflug eignen. Zur Belohnung dürfen die 25 Besten an einem Parabelflug teilnehmen. Dann schweben sie für Sekunden schwerelos. Das …

Abusée par son père pendant seize ans, Mary Faltz brise l’omerta. Elle se bat contre les violences sexuelles. Mais pas que...

Femme de combats

France Clarinval

Ce jeudi, le Stater DP a présenté sa liste de candidats pour les élections communales. Parmi les 27 noms, on lit celui d’une personne dont les combats civiques et personnels prennent de plus en plus de résonance : Mary Faltz. Depuis la parution de son livre Trahie dans sa chair, en 2021, …

Die Wasserbestände stehen europaweit unter Druck. Auch Luxemburg ist auf der Suche nach neuen Reserven

„Wasser ist kein Strom“

Stéphanie Majerus

Reisende in die Schweiz und Österreich können feststellen, dass in den Alpen deutlich weniger Schnee gefallen ist als üblich. Vom Ufer des Gardasees kann man derweil zur kleinen Insel San Biagio wandern, die sonst nur per Boot zu erreichen ist. Am Rhein ist der Schiffsverkehr durch tiefe Pegel …

Der junge Filmemacher Kiyan Agadjani stellte diese Woche seinen Kurzfilm Arman & Elisa beim Luxembourg Film Festival vor. Eine Begegnung

„Mat e bësse Sumach drop“

Sarah Pepin

Als er drei Minuten zu spät zur Verabredung ins Café Knopes eilt, entschuldigt sich Kiyan Agadjani erst einmal etliche Male. Der iranische Luxemburger, Jahrgang 1998, in Kaki-Veste und senffarbenem Rollkragenpulli, mit buschigen Augenbrauen und Schnurrbart, bereitet sich gerade auf die Premiere …

Elly Schlein, nouvelle secrétaire du parti démocratique italien, incarne parfaitement l’antithèse de la Première ministre Giorgia Meloni

L’espoir d’une nouvelle gauche

Sara Montebrusco

Le 26 février Elly Schlein a été élue secrétaire du PD, le parti démocrate italien. À seulement 37 ans, elle a battu le favori Stefano Bonaccini avec 53,8 pour cent des voix et prend donc la direction du parti, succédant ainsi à Enrico Letta. Elly Schlein, officiellement Elena Ethel Schlein, …

Ticker du 10 mars 2023

Pierre Sorlut, Bernard Thomas

Sustainable Talent

„In Luxembourg, let’s make it happen, with sustainable talent!“, lautet der knackige Slogan, mit dem der Dachverband der Arbeitgeberorganisationen UEL den politischen Parteien seine gestern veröffentlichten Wahlforderungen schmackhaft machen will. Sie orientieren …

André Mehlen a quitté son poste à l’Institut viti-vinicole pour prendre la direction du plus gros acteur des vins luxembourgeois : les Domaines Vinsmoselle. Un transfert qui a surpris le milieu

Des changements indispensables

Erwan Nonet

d’Land : Que retirez-vous de votre expérience en tant que contrôleur des vins et responsable de l’Appellation d’origine protégée à l’Institut viti-vinicole (IVV) ?

André Mehlen : J’étais un Quereinsteinger, je ne venais pas du milieu. J’ai étudié la …

Necrologie

„présente / et absente“

nico graf

Anzwousch an enger net ausgepakter Plënnerkëscht musse se sinn, déi Ziedelen. Se sinn eng 30 Zentimeter lang an nëmmen eng 10 Zentimeter breet. Ideal fir laang, schmuel Gedichter drop ze schreiwen, mat der Erika-Schreifmaschinn. Deemols, 1900iergend-
eppes-an-déi-70, wéi ech geduecht …

Opéra

À contre-pied

Lucien Kayser

Au football, l’art du contre-pied qui consiste à prendre l’adversaire dans sens contraire de la course, est particulièrement prisé dans l’exécution des penalties, avec pour summum le chef d’œuvre de la panenka. Une feinte, le gardien part d’un côté ou de l’autre, il suffit d’une pichenette et …

Des écrans sur la scène

Stéphane Gilbart

À l’Opéra de Liège, l’autre semaine, Hamlet d’Ambroise Thomas a été un réel bonheur vocal et musical. Mais il a aussi été une illustration très convaincante d’une façon de mettre en scène qui s’est imposée au théâtre et à l’opéra : installer des cameramen sur le plateau et projeter en …

Mary-Audrey Ramirez on her time in residence at the International Studio & Curatorial Program

Six Months, Another Three Days, and Limitless Future in New York

Casey Detrow

Sitting on a bench in Chinatown’s Columbus Park this past January, I met with Mary-Audrey Ramirez; a casual reunion after her six-month residency in Brooklyn ended. She had returned to Berlin at the end of 2022, and then come back to tie up loose ends, to visit the group show she is in at …

Espoir de papier

Espoir de papier

Marianne Brausch

De la poussière d’étoiles venue de l’imaginaire de Keong-A Song recouvre les épaules du visiteur au sortir de son exposition Stardust Village au Centre Culturel Portugais. Peut-être qu’en s’époussetant, on la verrait s’envoler vers le ciel et voyager jusque sur Mars comme dans Space Travel …

Films Made in Luxembourg

Bloody Nation Branding

Tom Dockal

Das Genrekino und Jacques Molitor sind unweigerlich miteinander verbunden. Seit langen Jahren ist er – zusammen mit Govinda Van Maele – die oberste Souveränität des Trash-, Horror- und B-Kinos im Großherzogtum. Kein gatekeeper, aber ein meinungstarker, leicht abgedrehter Aficionado, der dennoch …

Cirque

Frissonner du banal

Godefroy Gordet

Le cirque nouveau n’a cesse de questionner les performances physique et acrobatique qu’on associe au cirque de façon générale. Et plus on en voit, plus on en capte les rouages. Car ce cirque-là s’émancipe de son rapport à l’excellence et au spectaculaire. Au contraire, il s’invite dans le raté, …

Grande région

La mesure de l’@rt

Loïc Millot

Voilà plus de dix ans que Le Mètre Carré s’efforce à faire connaitre au plus grand nombre l’art contemporain en Lorraine. Occupant jusque-là différents espaces de la région, l’association a quitté le modèle itinérant pour s’établir depuis peu à Metz. Dans cette artère populaire du quartier des …

Bande dessinée

Elliot et sa boule d’angoisse

Pablo Chimienti

Théo Grosjean poursuit son analyse de la flippe, du complexe, de l’angoisse, du stress, du mal-être, du traumatise… avec Elliot au collège, l’histoire d’un gamin de 10 ans qui a du mal faire la transition entre le cocon ouaté de l’école primaire et la jungle que représente l’école …

Chercheurs au CNL, Claude Bommertz et Tim Reuter rendent hommage à la grande poétesse, nièce d’Aline Mayrisch et fondatrice des Journées littéraires de Mondorf, dont l’œuvre avait trouvé entrée dans la prestigieuse collection Poésie des éditions Gallimard

Anise Koltz (1928-2023) :La poésie avant toute chose

Frédéric Braun

d’Land : Anise Koltz nous a quittés le 1er mars dernier. Comment avez-vous réagi à l’annonce de sa mort ?

Tim Reuter : Nous étions en réunion au Centre national de littérature (CNL) quand la nouvelle est tombée. Ce fut un moment d’émotion. C’était une personne qui a su …

À livre ouvert

Patrick Jacquemot

Introduction Un jour, les livres auront disparu. Et avec eux, le métier de Samantha Hutmacher... À 37 ans, la relieuse n’ose pas envisager le scénario. Elle qui a déjà consacré la moitié de sa jeune existence à l’art d’unir entre eux des feuillets, à les protéger, à leur offrir la plus belle …

Interview avec le ministre du Logement, Henri Kox (Déi Gréng), sur la crise immobilière, l’autonomie communale et la location comme « modèle de vie »

La partition et sa mise en musique

Bernard Thomas

d’Land : Le nombre de ventes en état futur d’achèvement (Vefa) sont en chute libre : moins 36 pour cent sur une année (au troisième trimestre 2022). Une décote des prix paraît désormais quasi-inévitable.

Henri Kox : Je serais heureux si les prix se …

Vers une éradication des passoires énergétiques en Europe

Vague de rénovation

Georges Canto

À Saint-Denis au nord de Paris, on peut voir pour quelques mois encore le plus grand chantier de construction d’Europe. La capitale française se prépare activement à accueillir en juillet et août 2024 les prochains Jeux Olympiques d’été. À peu de distance du « Village des athlètes » …

Une urbanisation réfléchie précède la politique du logement et les problématiques immobilières. La fondation Idea a livré des pistes de réflexion la semaine passée

Aménagement du territoire matters !

Vincent Hein

Parmi les mille et une questions qui se posent au Luxembourg, celle de « loger suffisamment de monde » (qui n’est déjà pas une mince affaire) mériterait grandement d’être complétée par celle de « développer le logement aux endroits les plus appropriés du pays ». Car les …

Le poids du logement dans les dépenses des ménages s’alourdit malgré une baisse des prix constatée sur le marché résidentiel

Quand la poussière retombe

Pierre Sorlut

« Le taux d’effort augmente, c’est mathématique. Mais on arrive à absorber cette augmentation via un allongement des crédits », explique Yann Gadea, responsable courtage chez AtHome Finance. Entre les acheteurs et leurs bailleurs de fonds, le broker lié à la plateforme d’annonces …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad et sur ISSUU.