Édition 01.09.2023

Édito

Penser global, foirer local
Bernard Thomas

Aux États-Unis, le débat sur la transition énergétique a atteint un degré de maturité plus avancé qu’en Europe. L’Inflation Reduction Act de Joe Biden a libéré des centaines de milliards de dollars. Ils devront financer un titanesque chantier : parcs solaires, éoliennes, bornes de …

Bei den Wahlen im Oktober treten zwei Dutzend Kandidat/innen aus der ex-jugoslawischen Diaspora an. Obwohl die gemeinsame Herkunft sie verbindet, sind ihre Anschauungen und Überzeugungen doch sehr unterschiedlich

Die zweite Generation
Luc Laboulle

Meris Sehovic Meris Sehovic wurde 1991 in Belgrad geboren. Kurze Zeit später wanderte seine Familie nach Luxemburg aus. Erst flüchtete der Vater, der serbischer Abstammung ist, etwas später zog die Mutter, die ursprünglich aus der Ukraine stammt, mit ihrem Sohn nach. Sie kamen …

Lichtverschmutzung nimmt weiter zu, wird jedoch mit Hinweis auf das Sicherheitsgefühl nicht konsequent genug eingeschränkt

Luucht aus
Sarah Pepin

Elektrisch Die Bortle-Skala, die die Schwärze des Himmels und somit die Sichtbarkeit von Sternen zusammenfasst, beträgt mitten in der Stadt, gleich neben Wilhelm dem Zweiten, sieben. Zehn deutet auf die höchste Lichtverschmutzung hin, eine Eins lässt einen die Milchstraße …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Robuste Waffenlieferungen
Romain Hilgert

Im Juni befragte die Firma Ilres Wahlberechtigte zum Krieg in der Ukraine. 77 Prozent ängstigten sich vor einer Ausweitung des Kriegs. 87 Prozent waren von den wirtschaftlichen Folgen beunruhigt. 72 Prozent befürchteten finanzielle Auswirkungen auf ihren Haushalt. Die meiste …

Interview avec le psychiatre Jean-Marc Cloos sur les toxicomanes et leurs traumatismes, les substances et leurs substituts ainsi que sur les axiomes sanitaire et sécuritaire

Fantôme affamé
Bernard Thomas

d’Land : Vous avez travaillé plus de vingt ans comme addictologue à la Zitha-Klinik dans le quartier de la Gare. Vous souvenez-vous de votre premier patient ?

Jean-Marc Cloos : C’était une personne qui avait un problème de dépendance à l’héroïne. Elle m’a …

Grüne Energiepolitik hat nicht wenige Feinde. Und die DP besetzt öffentlichkeitswirksam das Klimathema. Der grünen Partei steht ein Herbst zwischen Green-Bashing und Klimapremier bevor

„Eise Bilan“
Stéphanie Majerus

Die Öko-Partei befindet sich in einem Abwärtstrend. Mit Sam Tanson taucht auf Platz zwölf im Politmonitor Anfang Juli die erste Grüne bezüglich „Sympathie und Kompetenz“ auf. Gleichauf mit Laurent Mosar liegt François Bausch auf Platz 22. Damit ist er der zweitbeliebteste Grüne. Im Juni verlor …

Deux historiens écrivent la genèse du centre offshore luxembourgeois chez Cambridge University Press

Archéologie du centre financier
Pierre Sorlut

« Archaeology of a Treasure Island : Actors and Practices of Holding Companies in Luxembourg (1929–1940) ». Dans un article paru le 24 août dans Contemporary European History, éditée par la prestigieuse Cambridge University Press, deux historiens de l’Université du …

Le Brésil, la Russie, l’Inde, la Chine et l’Afrique du Sud accueillent de nouveaux alliés dans une sphère d’influence dont on peine à mesurer la pertinence

L’expansion des Brics
Georges Canto

1 Un objectif partiellement réalisé car les monnaies nationales sont de plus en plus utilisées dans les échanges internes au club au détriment du dollar. La Chine paie en yuans ses achats de pétrole russe et l’Inde paie en roupies son pétrole importé d’Arabie saoudite, un des prochains adhérents

Die Kleine Zeitzeugin

Erzähl mir deine Reise!
Michèle Thoma

Ich habe eine Ansichtskarte aus La Réunion bekommen. Ich bringe sie am Küchenschrank an, schaue sie an, und wenn jemand kommt, sage ich, schau, eine Karte aus Réunion!, wozu meist höflich genickt wird. Schau, sie haben mir eine Karte aus Italien geschickt!, sagte meine Bomi zur Nachbarin Ketti, …

Chroniques de l’urgence

Désespérants enfumages
Jean Lasar

Le triste spectacle que livrent ces jours-ci les deux principaux partis britanniques en matière environnementale est des plus décourageants. Après l’exclusion de Boris Johnson du Parlement, une élection partielle à Uxbridge, son ex-fief dans la banlieue de Londres, a été remportée de justesse, …

Dans le quartier de la Gare, un groupe WhatsApp révèle l’ampleur de la colère des riverains à l’encontre
des autorités, mais aussi l’influence des extrême-droites européennes

Quand le ras-le-bol flirte avec le fascisme
Victor Weitzel

Depuis le 15 juillet, un groupe WhatsApp appelé « Quartier Gare Sécurité & Propreté », prépare l’organisation d’une manifestation, le 23 septembre prochain, deux semaines avant les élections législatives. Entretemps fort de plus de 700 personnes, il s’est imposé comme un …

Diktafon 2

„In Wirklichkeit sind wir einfach total ausgeliefert“
josée hansen

Annekathrin Kohout (*1989) ist Kultur- und Medienwissenschaftlerin und schreibt als freie Autorin über Popkultur. Wolfgang Ullrich (*1967) ist Kunstwissenschaftler und freier Autor unter anderem mehrerer Bücher über zeitgenössische Kunst. Gemeinsam geben sie seit 2019 die Buchreihe …

Réservoir d’eau potable, variable d’ajustement pour le débit de la Sûre, producteur d’énergie et zone récréative, les rôles du Stausee sont nombreux. Et ils doivent s’accommoder de l’activité économique de toute une région, notamment l’agriculture

Le Stausee, un paysage hautement stratégique
Erwan Nonet

Ouvrir le robinet est un geste du quotidien tellement banal que l’on ne réfléchit plus à ce qu’il induit. L’approvisionnement en eau potable est pourtant un défi éminemment technique, tout autant que le fruit d’une construction historique. Pendant longtemps, au Luxembourg, les eaux de captage …

Sculpture

Le bois enchanté
Marianne Brausch

Pourquoi les colonnes (on n’a pas dit pilier ou poteau), nous touchent-elles tant ? Parce qu’elles évoquent dans notre mémoire, même inconsciemment quelque chose : un élément d’architecture très ancien. C’est ce qu’on appelle un archétype. La colonne a la forme d’un fût depuis les …

Méconnue par la société, la maïeutique est peu à peu remise en valeur, notamment grâce à l’Association Luxembourgeoise des Sages-Femmes (ALSF)

La renaissance des sages-femmes
Yolène Le Bras

Durant plusieurs années, seules huit naissances à domicile par an étaient recensées en moyenne au Luxembourg. Ce chiffre est passé à 29 l’année dernière. Le nombre peut sembler faible par rapport au total des naissances au niveau national (environ 7 600), mais il a tout de même plus que …

Culture et Éco-responsabilité (7)

To be Green or not to be
Loïc Millot

Au côté de Gilles Kieffer, responsable technique, Anne Legill a initié en 2020 un groupe de travail dédié à l’écoresponsabilité au sein des Théâtres de la Ville de Luxembourg. Il s’agit du premier groupe de travail à avoir émergé en plein contexte épidémique, une initiative transversale à …

Kino

Rebellion und Strafe
Marc Trappendreher

Den „objektiven“ Film gibt es nicht. Es gibt jedoch immer wieder Versuche, diesem illusorischen Konzept möglichst nahe zu kommen. Die amerikanische Filmemacherin Tina Satter legt mit ihrem Erstlingswerk Reality, dem das Theaterstück Is This a Room vorausging, einen beeindruckenden filmischen …

Pour comprendre ce qu’est la performance art, il faut plonger un peu dans sa théorie, dans ses définitions. Elle est multiforme, ses acceptions sont nombreuses, souvent selon ses origines ou contextes socio-politiques

Sexy, la performance art ?
Karolina Markiewicz

Plusieurs termes dans l’art contemporain occidental décrivent les différentes formes de performances. La « performance concrète » est une action artistique face à un public ; la « manœuvre » désigne une tentative d’infiltration de l’artiste dans son environnement ; …

Dès 2019, le Tannhäuser de Tobias Kratzer avait fait l’unanimité, en attendant pour cette dernière année la direction musicale idéale de Nathalie Stutzmann

Sur les routes de Thuringe
Lucien Kayser

Une Citroën type H, utilitaire en tôle ondulée, file dans le paysage, sillonne champs et forêts. Au volant, une jeune femme séduisante, téméraire. À ses côtés un clown. Et la compagnie se complète d’une drag queen, baptisée Le Gateau Chocolat, et d’Oskar, avec son tambour. Gageons que dans la …

Quiet ticket quitting
Cyril B.

Le jeu « Jenga » consiste à enlever, chacun son tour, les petites briques de bois qui composent une tour sans que celle-ci ne s'effondre. Avec les années, difficile de ne pas y voir une métaphore de notre existence, au fur et à mesure qu’on supprime nos petites habitudes. On …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad et sur ISSUU.