Ausgabe 27.10.2023

Édito

SAMO (?)

Pierre Sorlut

Dimanche, les électeurs suisses ont disqualifié les écologistes et couronné la droite populiste. Deux semaines plus tôt, les Luxembourgeois avaient eux aussi mis de côté leurs préoccupations climatiques et privilégié les promesses des conservateurs. En période de crise économique (ou de ce qui …

Michel Erpelding, chercheur en droit international à l’Université de Luxembourg, replace le conflit israélo-arabe dans un contexte juridique. Une série d’atteintes graves au droit international pourraient précipiter le Moyen-Orient qu’il connaît bien1, dans le chaos. Il s’agit ici d’un point de vue de juriste (le droit étant l’ensemble des règles, définies au fil de l’histoire, auxquels les agents d’une communauté sont tenus de se plier).

« Les portes de l’enfer pourraient s’ouvrir »

Pierre Sorlut

d’Land : Monsieur Erpelding, cette semaine au conseil européen des ministres des Affaires étrangères à Luxembourg, Jean Asselborn a réaffirmé « sans équivoque le droit d’Israël à la défense légitime », mais insiste sur « le plein respect du droit international ». …

Les structures d’accueil de réfugiés débordent. Les ONG s’inquiètent

Faites la file

France Clarinval

« Consternation », « scandale », « sidération ». Ce mercredi, l’association Passerell ne mâchait pas les mots employés dans un communiqué. Sa directrice Marion Dubois fustige « la décision des autorités luxembourgeoises de ne plus accueillir les hommes seuls …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Aufstieg und Fall

Romain Hilgert

Die Überraschung der rezenten Kammerwahlen war das Ausmaß der grünen Niederlage. Bei den Gemeindewahlen am 11. Juni verlor die Partei gründlich: in 30 von 36 Gemeinden. Bei den Kammerwahlen verlor sie präzise: in 100 von 100 Gemeinden.

Der grüne Misserfolg entspricht dem Erfolg bei …

In den Arbeitsgruppen bei den Koalitionsverhandlungen spiegeln sich bereits die Machtverhältnisse wider, die in der geplanten CSV-DP-Regierung herrschen werden

„En Décken an e Klengen“

Luc Laboulle

Här Formateur Nachdem die zwölf Arbeitsgruppen ihm ihre ersten Zwischenberichte vorgelegt hatten, trat Formateur Luc Frieden (CSV) mit den beiden Verhandlungsführern Claude Wiseler (CSV) und Xavier Bettel (DP) vor einer Woche im Schloss Senningen vor die Presse, um Geschlossenheit zu …

Alexandra Schoos zog am Dienstag in die Chamber ein. Ihre politische Suchbewegung scheint noch nicht abgeschlossen

„Kucke wat leeft“

Stéphanie Majerus

Seit 2014 ist Alexandra (Lexy) Schoos Mitglied der ADR. Es scheint eine nicht besonders durchdachte Entscheidung gewesen zu sein. Nach ihrem Tierarztstudium wollte sie den Anschluss finden, Leute kennenlernen, und „kucke wat leeft a mol rem méi matkréien“, schildert sie den Entschluss. Doch …

Ticker du 27 octobre 2023

Pierre Sorlut, Bernard Thomas

Confraternellement vôtre

Au cours d’une conférence de presse organisée mercredi, au rez-de-chaussée du tribunal de Luxembourg, le bâtonnier Pit Reckinger (photo : Sven Becker) a présenté les « dix points » que le Barreau aimerait retrouver dans le chapitre Justice du …

Le CSV a convié deux invités-surprises au groupe de travail Logement, le DP en a confié la présidence à Lydie Polfer

Le ministère maudit

Bernard Thomas

Alex Donnersbach et Kim Felten, deux trentenaires de la CSJ, se sont retrouvés ces derniers jours au groupe de travail « Logement (y compris l’accélération des procédures) » instauré dans le cadre des négociations de coalition. L’avocat en droit administratif et l’agent immobilier ont …

L’extension de la crise au Proche-Orient peut avoir des conséquences économiques majeures

Souvenirs de 1973

Georges Canto

Le 16 octobre 1973, soit dix jours après le déclenchement de la guerre du Kippour, les pays arabes membres de l’Opep (organisation des pays exportateurs de pétrole) réunis à Koweït décrétaient, en guise de rétorsion contre les pays occidentaux alliés d’Israël, une hausse immédiate des prix du …

Die kleine Zeitzeugin

Die Geste

Michèle Thoma

Bei so etwas muss ich weinen. Das ist genauso unkontrollierbar und unabsichtlich, wie es vielleicht oder wahrscheinlich die Geste war. Die kam aus tiefstem Herzen, so schien es. Aus einer Tiefe.

Darf ich, die ich weit weg von all dem Horror bin und keine Israelin und keine Jüdin und …

Chroniques de l’urgence

A69, déni occitan

Jean Lasar

Toulouse n’est pas encore relié à Paris par une ligne à grande vitesse (le TGV prend quatre heures alors qu’il ferait la distance en trois heures si elle existait), mais pour les autorités, tant régionales que nationales, il est impératif de construire une autoroute entre la Ville rose et la …

Tel Aviv, le 17 octobre 2023

Dix jours après

Olivier Dr. Wolf

Ma fille vient de fêter ses huit ans. Sous les missiles. Nous avons annulé la fête organisée de longue date, une fête à laquelle nous avions convié toutes ses copines. Elle était un peu triste, mais elle a compris. Et, heureusement, elle a eu des cadeaux. J’ai trouvé un magasin de jouets ouvert …

“My friends should be named, not numbered!”

Ishraq Othman &, Iyad Rashid

My name is Ishraq and my husband is Iyad. We are a married couple from Gaza living in Luxembourg, but our families, relatives, friends and memories are back in Gaza. We lived through three assaults on Gaza in 2008, 2012 and 2014. Wars are never merciful. We know how war tastes and smells. But …

Bande dessinée

Simenon, une vie avant Maigret

Pablo Chimienti

Prépublié en trois cahiers noir et blancs sortis en février, mai et septembre de cette année, Simenon, l’Ostrogoth, arrive en librairie en ce mois d’octobre dans une version complète de 128 pages en couleur. Un ouvrage superbe pour redécouvrir l’œuvre et surtout la vie de Georges Simenon de …

Rentrée littéraire (1)

Quand on touche l’os, l’art n’est jamais loin

Don John

Au milieu des récits de l’intime et fresques post-apocalyptiques qui constituent la partie émergente de cette rentrée littéraire, trois romans explorent, chacun à sa manière, le déplacement des frontières du visible dans une société où le clivage entre l’exposition permanente et les plaies …

Kino

Eine neue Stufe der Immersion

Marc Trappendreher

Am Mittwoch, 18. Oktober 2023, eröffnete Kinepolis das erste Imax-Kino in Luxemburg im Kinepolis-Kirchberg-Komplex – dafür wurde der Vorführraum 1 weitestgehend umgebaut: Eine größere Leinwand kommt zum Einsatz, sie wurde bis zu drei Meter näher an die Sitzreihen geführt, um so den Sitzabstand …

Transformer des idées de merde en or

Godefroy Gordet

S’il y a bien une ignominie, ce sont les spectacles qui font œuvre de bien-pensance. Peeping Tom n’a jamais eu cette intention. Non plus qu’ils et elles fassent de la « mal-pensance », non, ce que la troupe internationale offre c’est une revisite du concept même de …

Cartographie de paysages : les vrais et celui de notre société au Casino Luxembourg. Que du bonheur

Ya d’la joie !

Marianne Brausch

L’odeur entêtante des champs de lavande en fleurs a envahi le rez-de-chaussée du Casino Luxembourg. Sans la couleur violette des champs de Provence, puisque les fleurs recouvrent le sol comme un tapis qui peu à peu devient poussière grise. Mais les murs flamboient de couleurs. Les couleurs de …

Cinéma

Gangs of Oesling

France Clarinval

Cela commence par vingt minutes dans un noir et blanc très contrasté, une image carrée, hyper granuleuse, tournée en 16 mm. On est en 1838 dans un Luxembourg où des vagues de famine ont décimé une population qui vit sous des régimes autoritaires et étrangers successifs. Dans un village du nord, …

Wagner et Serebrennikov, antithétiques, pour un spectacle fascinant de vérité et d’emprise

Lohengrin pour temps de guerre, donc pérenne

Lucien Kayser

Richard Wagner a qualifié son Lohengrin d’opéra romantique. Il y avait de quoi, au beau milieu du 19e siècle, avec le retour au moyen-âge, les guerres contre les Magyars, le recours au merveilleux, avec ce chevalier au cygne venant de nulle part, ou
gottgesandt, le pathos héroïque …

La bulle italienne fait des étincelles

France Clarinval

Pendant des décennies, le champagne a défini le segment des vins mousseux comme un produit de luxe, ce qui, pour la plupart des consommateurs, signifie quelque chose à garder pour une occasion spéciale. Mariages, anniversaires, remises de diplômes étaient les moments pour déboucher le …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.