Édition 24.11.2023

Die Ausgabe 2023 des OECD-Berichts Panorama de la Santé stellt viele Vergleiche an. Unter anderem vergleicht sie die OECD-Staaten in den Radiologie-Analysen mit schweren Apparaten: Computertomografen, IRM-Kernspintomografen und PET-Scanner. Die drei zusammengenommen, wurden 2021 in Luxemburg …

Luc Frieden legt Wert aufs Protokoll. Gleich nach den Wahlen und als formateur der neuen Regierung berichtete er regelmäßig, wann er beim Großherzog war und was der Staatschef ihm mit auf den Weg gegeben hatte. In der Regierungserklärung des neuen CSV-Premiers am Mittwoch wurde der Großherzog …

Mercredi dernier, le formateur Luc Frieden avait promis d’expliquer la philosophie de l’accord de coalition devant la Chambre avant d’en publier le contenu. Mais 209 pages du document ont atterri prématurément dans les rédactions vendredi dernier et ont interpelé par leur nébulosité. Le Premier …

vor den Wahlen hatte die CSV noch zur Pressekonferenz geladen, um die bildungspolitischen Unterschiede zwischen ihren Ideen und denen der DP zu betonen, wie die jetzige Landwirtschaftsministerin und damalige CSV-Fraktionschefin Martine Hansen mit Verve erklärte. Am Ende hat Claude Meisch (DP) …

Am Mittwoch verlas Premier Luc Frieden seine Regierungserklärung vor dem Parlament. Er war verärgert. Seit Wochen hatte er sich den Ablauf anders vorgestellt. Die Dramaturgie von Koalitionsabkommen und Regierungserklärung war ihm entglitten.

Anfang des 20. Jahrhunderts entstanden …

„Homosexuality, sickness or crime?“ lautet der Vortragstitel an einem Seminar von Amnesty International in Remich im Jahr 1981. Gehalten hat ihn die Gynäkologin und Mitarbeiterin am Planning Familial Marie-Paule Molitor-Peffer. Sie beantwortet ihre Titelfrage mit weder noch. Homosexualität sei …

Monopole

Spuerkeess (photo : sb), BIL, BGL BNP Paribas, Banque Raiffeisen, Post et ING ont annoncé mardi la création d’un réseau national de « guichets automatiques bancaires ». D’ici 2025, les distributeurs de billets dépendront d’un nouvel opérateur sous …

Héron Dans le quartier de la Grenz, à Esch-sur-Alzette, entre la rue d’Audun et le boulevard Prince Henri, on repère facilement Benu Village : des pancartes dessinées annonçant diverses activités aux noms fleuris, des façades colorées où des matériaux récupérés tracent des formes et des …

Quelle est la différence entre un Netanyahou, nazi sans prépuce, et un Juif qui porte une bite au col roulé ? Eh bien, elle est d’un tiers de siècle, de 37 ans exactement qui ont vu passer, entre autres horreurs, deux intifadas, l’assassinat de Rabin, la métamorphose des colombes en …

La déplorable séquence offerte la semaine passée par les institutions européennes sur le glyphosate, réautorisé pour dix ans par la Commission après que les États membres se sont défaussés, n’est que l’arbre qui cache la forêt. L’assaut contre l’environnement et la santé humaine, mené à coup de …

MP5 – Heckler und Koch, huet de Polizist mer geäntwert. An ech hu mech gewonnert, datt hien iwwerhaapt geäntwert hat an dann och nach esou prezis. Ech hat hie gefrot, wat hien dann do hätt, deen décke Klabes, dee viru sengem Bauch houng. Eng MP5 also. Eng Maschinnepistoul. E schwéier arméierte …

Die Bakterien natürlich auch. Stoßseufzen jetzt zur Vorweihnachtszeit Großeltern. Dieses altmodische aber doch praktische Bezugspersonal, nannte man sie nicht unlängst noch die Vulnerablen? Gleich rücken die Pampersbrigaden an und bringen Leben in die Bude. Die Schnief- und Triefnasen, die …

René Blum arriva le 10 avril 1944 à Londres, troisième et avant-dernière étape de son exil¹. La guerre touchait à sa fin et il fallait préparer l’après-guerre². Le gouvernement luxembourgeois avait décidé in extremis d’établir son siège dans la capitale anglaise et de …

Wing Hearts mesure 180 x 220 cm. Le grand tableau que l’on voit de loin par la vitre de la galerie Nosbaum Reding attire le regard, comme les fleurs les papillons. C’est le thème de l’exposition monographique consacrée à la jeune artiste Melanie Loureiro dont la taille de ses grandes œuvres, …

Les Gardiennes, septième pièce de l’auteur et metteur en scène Nasser Djemaï, également comédien et directeur du Théâtre des Quartiers d’Ivry-CDN du Val-de-Marne, viennent d’investir le studio des Théâtres de la Ville de Luxembourg, coproducteur de ce spectacle qu’il a inscrit dans son cycle …

À raison, la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg vient tout juste d’être auréolée du titre prestigieux de « trésor de la culture cinématographique européenne » par la European Film Academy. Et en effet : d’Intolerance (1916) de D. W. Griffith à Charles Dickens’ A Tale of Two …

David Finchers neuer Filmtitel The Killer ist in seiner nüchternen Selbstaussage Programm: Darin gibt Michael Fassbender einen Auftragsmörder, aus dessen subjektiver Perspektive wir das Geschehen erleben. Die Stimme des Voice-over-Kommentars gehört diesem unscheinbaren Killer, der nicht mal …

Avec Ganaha, un conte du futur raconté dans une langue passée où une communauté féministe et écologique était confrontée aux dérives de l’intelligence artificielle, l’écrivain et futur boursier du Literarisches Colloquium Berlin Florent Toniello, surtout connu pour ses recueils de poésie, avait …

Nous a-t-il échappé quelque chose, dans ce spectacle annoncé par des gens de confiance, comme un bijou ? Pas que ce soit mauvais, mais que ce ne soit pas, vraiment, « un spectacle ». Ou alors, mettre sur scène deux opérateurs de monstration, et un cor d’harmonie, devant un écran …

Manchmal fühlt man sich bei Ulrike Bails neuem Gedichtband im halblichten geäst deines atems an verdecktes gelände von Nico Bleutge erinnert, zelebrieren die Texte doch das Haptische, Erdige, Spür- und Ertastbare, das man kneten und formen kann und das dabei wie schwer duftender Humus zwischen …

À l’exception de deux tableaux, ni plus ni moins, l’exposition ne comporte que des œuvres qui représentent des animaux. Les uns sont prisonniers dans les cages des jardins zoologiques ; les autres, pour la dernière partie, après le voyage d’Aillaud au Kenya durant l’hiver 1998, en liberté …

Le plus célèbres des milliardaires de papier, Largo Winch, donne de ses nouvelles dans Le Centile d’or, un 24e tome signé Philippe Francq et Eric Giacometti, qui conclut le diptyque débuté il y a deux ans avec La Frontière de la nuit. Haute finance et aventure extrêmes font toujours le …

La période qui précède les fêtes de fin d’année est généreuse en rituels et traditions, souvent transformés en propositions commerciales de plus ou moins bon goût. Après Halloween, l’Europe succombe au Black Friday. Le lendemain de la fête de Thanksgiving (qui jusqu’ici a fait peu d’émules dans …

Dans une note publiée fin septembre, l’Observatoire de l’habitat retrace l’évolution des prix immobiliers « depuis que nous disposons de statistiques fiables », c’est-à-dire depuis 1975. En l’espace de 48 ans, les prix réels (déflatés de l’indice des prix à la consommation national) …

Les familles brassicoles sont traditionnellement situées au cœur des réseaux de la notabilité luxembourgeois. Leurs CA réunissent banquiers, industriels, notaires, avocats d’affaires et politiciens. Parmi les administrateurs de la Brasserie nationale (Bofferding, Battin, Funck-Bricher), on …

Zentralbankgeld ist echtes Geld, relativ sicher und konkursgeschützt. Deshalb bekommt es ja auch nicht jeder: Die digitalen Franken, die von der Schweizer Nationalbank (SNB) am 1. Dezember erstmals ausgegeben werden, stehen nur sechs Geschäftsbanken zur Verfügung. Das neue Großhandelsgeld soll …

C’est en 1984 qu’apparaît une première fois l’amortissement accéléré dans un programme de coalition. Le Luxembourg traverse alors une crise immobilière (lire page 24) que ce dispositif favorisant l’investissement locatif devait colmater. Or, la mesure promise par le gouvernement …