Édition 15.05.2026

leitartikel

Energiekrise

Peter Feist

Am Tag der ersten Tripartite-Sitzung berichtete die New York Times über vertrauliche Analysen von US-Geheimdiensten. Iran habe den „operationellen Zugang“ zu 30 seiner 33 Raketen-Standorte an der Straße von Hormus wiederhergestellt. Bombardierungen durch die USA und Israel hatten sie …

CNS-Präsident José Balanzategui über die Finanzlage der Kasse, den medizinischen Fortschritt und was sich gemeinsam mit der AMMD erreichen lässt

„15 bis 20 Prozent sind Verschwendung“

Peter Feist

d’Land: Herr Balanzategui, Sie sind seit 1. November Präsident der CNS. War das ein schwerer Start? Zwei Tage zuvor hatte der Ärzteverband AMMD die Konventionen für die Ärzte und die Zahnärzte gekündigt. Drei Wochen zuvor hatte eine Quadripartite festgestellt, dass der Krankenversicherung …

Genetische Screenings von Neugeborenen werden ausgebaut. Es gilt, den Anschluss nicht zu verlieren – doch zur DNA-Sequenzierung stellen sich grundlegende Ethikfragen

„Déi Donnéeën, dat sidd Dir“

Sarah Pepin

Ein kleiner Pieks, ein paar Tropfen Blut: Der sogenannte Fersenstich bei Neugeborenen gehört mittlerweile zur routinierten Gesundheitsvorsorge. Die Screenings der Babys zielen darauf ab, seltene Krankheiten vorzeitig zu erkennen – bevor Symptome auftreten, und damit eine Behandlung die Prognose …

Blog du 15 mai 2026

Peter Feist

Xavier Bettel,

s’est fait remarquer à Bruxelles lundi par sa critique du gouvernement israélien, par ses pairs européens et particulièrement de l’Allemagne (qu’il ne cite pas) après des attaques répétées de colons violents contre des familles palestiniennes en Cisjordanie. « À …

Marc et Marco

Bernard Thomas

Le gouvernement CSV-DP voulait une ITM plus business friendly, Georges Mischo la lui a livrée. Le montant des amendes administratives (hors détachement) est passé de 5,73 à 1,96 millions d’euros entre 2024 et 2025. Le communiqué officiel tente de relativiser cette chute dans un style lisse et …

Spectacle tripartite : Dramatis personae

The Big Three

Bernard Thomas

Le prix de la paix (Nora Back & Patrick Dury)

Dans le hall de réception, un grand écran accueille les visiteurs : « Réunion LCGB/OGBL », y lit-on, entre un meeting du Lions Club et un dîner de la Fédération de l’ameublement. Les rassemblements au Parc Hotel …

Mal de terre

Erwan Nonet

Les agriculteurs et viticulteurs en situation de détresse psychique ou mentale peuvent de nouveau appeler le 8002 7171 pour trouver de l’aide. Le standard téléphonique est ouvert sept jours sur sept, de 11h à 23h (jusqu’à 3h du matin le vendredi et le samedi).

Le ministère de …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Böses Auge

Romain Hilgert

Vergangene Woche sorgte eine Umfrage der Marktforschungsfirma Ilres für Gesprächsstoff. 21,8 Prozent der Befragten wollten die CSV wählen, wären am 19. oder 26. April Wahlen gewesen. Bei den Kammerwahlen vor zweieinhalb Jahren bekam die Partei noch ein Drittel Stimmen mehr: 29,8 Prozent. …

75 Jahre Goodyear Colmar-Berg: Ein Geburtstag mit Großherzog – und Millionen Reifen

„De Monseigneur an de Pneu sinn dat Wichtegst“

Stéphanie Majerus

Als Goodyear-Produktionsleiter Alex Schumann ans Rednerpult tritt, zeigt er sich überrascht: „I have been in this room many times, but not like this.“ Allgemeines Gelächter. Vor ihm sitzt Großherzog Guillaume. Der luxemburgische Ableger von Goodyear hatte an diesem Dienstag zu seinem 75. …

La protection des consommateurs est un ressort accessoire pour la ministre en charge, Martine Hansen

La tête ailleurs

Erwan Nonet

Serge Wilmes (CSV) n’est pas toujours tiède. Dans le tout récent podcast documentaire Iwwerfloss, de 100.7, le ministre de l’Environnement a déclaré : « Nous devons encore en discuter avec le secteur, notamment l’agriculture, mais l’objectif est clair. À l’avenir, il ne devra plus y …

L’installation La Merde d’Aline Bouvy fait sensation à Venise dans un contexte politique tendu

Coproculture

France Clarinval

La 61e exposition internationale d’art de la Biennale de Venise a ouvert ses portes dans un climat de pression politique exceptionnel, transformant les journées professionnelles d’avant l’ouverture au public en un marathon tumultueux. En cause : Le retour de la Russie à la Biennale, après …

Dass Gebäude wie die Windmühle am CHL in diesen Tagen Stein für Stein abgebaut und an anderer Stelle wieder errichtet werden, hat in Luxemburg Seltenheitswert

Verschobene Welten

Frédéric Braun

Rechts neben der Bartheke bei Namur ziert eine alte Lithografie von Michel Engels, genannt Der Wilhelmsplatz zu Luxemburg in 1867, eingerahmt die Wand. Es handelt sich um einen Ausschnitt aus Engels rund zwei Meter breitem Panorama der Stadt und ehemalige Bundesfestung, das um 1890 vom Turm der …

À l’occasion de son trentième anniversaire, le Casino Luxembourg se penche sur son avenir plutôt que sur son passé

L’après et le dessous

Karolina Markiewicz

Il y a quelque chose de parfaitement cohérent dans le fait que le Casino Luxembourg - Forum d’art contemporain choisisse, pour célébrer ses trente ans, non pas de se regarder dans un miroir triomphaliste, mais de descendre à la cave et de faire le point sur ses fondations. Les deux expositions …

Le bout du monde commence parfois à une heure de route. À moins de cent kilomètres de Luxembourg-Ville, dans les quatre directions de la Grande Région. Cette fois-ci au Bockstein

Vignes et vertige

Robert Weis

Le vignoble de la Sarre est une de ces microrégions qui méritent qu’on s’y attarde. On y trouve quelques-uns des terroirs les plus renommés de la région viticole Mosel-Saar-Ruwer, principalement dédiés au Riesling. Un chemin de grande randonnée encore peu connu, le Saar-Hunsrück-Steig, relie la …

On Spatial Practices of Care

Worlding Soils and Airs

Marija Marić, César Reyes Nájera

In Luxembourg, the fast pace of construction – combined with a long history of mining and material extraction – has left a deep imprint on the environment. While soil extraction in the south of Luxembourg has been common for centuries, it was only in the 19th century, a period of intense …

The witch, the saint and the miners : A visit to Lasauvage – “Worlding Soils, Worlding Airs“ (1/5)

The Garden of Earthly Metabolisms

Kristina Shatokhina (text), Christine Chen, Cornelis Van Der Male

It was an early October day – an exceptionally sunny and warm one, especially for Luxembourg. Trees were still green with leaves, and rays of sun filtered through them as we drove down the road to the little village of Lasauvage, a border town in the south of the country. In the car there …

79e Festival de Cannes

Le cinéma au miroir

Maria Sole Colombo

Les grands festivals de cinéma sont de splendides vitrines : des espaces étincelants où les films, qui, après tout, sont aussi des « marchandises », peuvent se donner en spectacle, annonçant au public les merveilles de la saison cinématographique à venir. Mais dans les vitrines, on le …

La mystificatrice mystifiée

Jeff Schinker

Depuis le naufrage cinématographique que fut Jeanne du Barry de Maïwenn, avec un Johnny Depp qu’on eût dit emprunté à Madame Tussaud, les programmeurs du Festival de Cannes ont dû penser qu’il valait mieux rire avec le film plutôt que contre lui. Après Le Deuxième acte de Quentin Dupieux, …

Langstreckenlaufen wird immer beliebter. Gerade kleinere Rennen wie der ING Marathon

Das große Lauffest

Claire Barthelemy

Applaus und Pop-Musik hallen an einem sonnigen April-Sonntag durch Greenwich, eine malerische Ortschaft im Südosten Londons. In den umliegenden Bahnhöfen steigen Hunderte aus den Zügen und begeben sich in Richtung Flussufer. Viele haben selbstgemachte Schilder dabei, manche tragen …

Home Sweet Home gagnant

Fabien Rodrigues

Quelques jours avant la cérémonie du Guide Michelin BeLux, les bruits de couloirs plaçaient Le Lys, fer de lance gastronomique de la flambant neuve Villa Pétrusse, en haut de la liste des restaurants luxembourgeois « étoilables », avidement scrutée par les foodies locaux et par les …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.