Archive
Culture / Politique culturelle
Histoire de l’art / galerie nationale
« Kunstkritik, Hurrapatriotismus und Lobhudelei »
Christian Mosar
Édition: 10.08.2018
Le 7 mars 1940, Pierre Grégoire annonça une bonne nouvelle dans les pages du Luxemburger Wort : Il venait, selon lui, de découvrir l’enfant prodigue d’une nouvelle peinture luxembourgeoise. Rédigé dans son style alambiqué, Grégoire y expliquait au lecteur qu’en amont d’une exposition organisée à …
Maps to the stars
Loïc Millot
Édition: 10.08.2018
Les cieux de Metz abritent cet été de nombreuses Constellations. Le tout jeune festival stellaire, qui a su habilement marier patrimoine et art contemporain, hauts-lieux historiques et nouvelles technologies, séduit, cette année encore, un très large public. Une formule gagnante, si l’on en croit …
Colpach, une mémoire à raviver
Lucien Kayser
Édition: 03.08.2018
« Combien d’années s’est-il découlé
depuis ce lointain après-midi de juin ?...
Pourtant, si je ferme les yeux… »
Giorgio Bassani,
Le jardin des Finzi-Contini
Châteaux, parcs et jardins sont indissociables, les uns et les autres inséparables. Même si leur lien a changé du moment où la portée …
Audit
josée hansen
Édition: 06.07.2018
« Je voudrais considérer ce document comme base de discussion. Je suis pour une culture du débat (Streitkultur), dans une acception positive... », affirma Erna Hennicot-Schoepges (CSV), alors ministre de la Culture, lors de la présentation, le 25 février 1998, du Livre blanc de l’infrastructure …
Zu den Fehlentwicklungen einer Nationalbibliothek
Munter drauflos experimentiert
Jean-Marie Reding
Édition: 22.06.2018
Bei politisch unbedeutenden Artikelkommentaren in Gesetzentwürfen hieß es früher „sans observations“. Heute steht dort „sans commentaire“. Genauso wurden hierzulande fast alle bibliotheksspezifischen Artikel in rechtlichen Vorarbeiten gekennzeichnet. Bibliotheken, insbesondere die der …
Crise de croissance
josée hansen
Édition: 22.06.2018
Exaspérés Ils sont furieux, furibonds – ou est-ce simplement déçus ? Ils étaient cinq producteurs des principales et plus anciennes sociétés de production de films, Iris, Samsa, PTD, Deal et Tarantula, à nous recevoir lundi pour expliquer l’impasse dans laquelle se trouve actuellement tout le …
Notre besoin de consolation est impossible à rassasier
josée hansen
Édition: 08.06.2018
« En fait, dit Anne-Cécile Vandalem, Eli n’avait absolument pas besoin de moi. Elle a une écriture très aboutie... » Vandalem est une des étoiles montantes du théâtre francophone : née en 1979 à Liège, cette actrice, auteure et metteure en scène connaît un succès considérable avec sa compagnie Das …
Das Musée national de la Résistance wird mobil
Museum auf Rädern
Ines Kurschat
Édition: 18.05.2018
„Du kannst nicht auf die Jugendlichen zugehen und ihnen einfach Zahlenmaterial in die Hand drücken und meinen, das hinterlässt einen bleibenden Eindruck.“ Jim Goerres weiß, wie er Jungen und Mädchen am ehesten motivieren kann, sich mit dem Thema Judenverfolgung und Antisemitismus zu beschäftigen. …
Le C2DH a concocté une exposition paresseuse sur Mai 68 à Neimënster
Hors contexte
Bernard Thomas
Édition: 18.05.2018
C’est une exposition qu’on parcourt en vingt minutes et dont on ne sort pas plus malin qu’on était en y entrant. « On devine en filigrane les questions sociétales qui ont marqué cette époque », écrivaient les organisateurs dans un communiqué annonçant Échos luxembourgeois de Mai 68 dans le cloître …
Trier etabliert sich als Ausstellungsort
Karl Marx in der Basilika
Romain Hilgert
Édition: 18.05.2018
Dank Heintz van Landewycks nennt sich Trier ein Zentrum der deutschen Zigarettenindustrie. Die Stadt liegt eben wirtschaftlich ungünstig, abseits der großen Verkehrswege, am äußersten Westrand Deutschlands. Deshalb versucht sie, vom Fremdenverkehr zu leben.
Weil die Porta Nigra und andere …
Pour une histoire de l’art luxembourgeoise ?
Persévérant et sympa à la fois
Christian Mosar
Édition: 18.05.2018
Les textes et les études en histoire de l’art luxembourgeoise sont fragmentaires. Pour avoir une vue, ne soit-elle que partielle, de ce qui a marqué et constitué une histoire moderne et contemporaine de l’art local, il vaut mieux se découvrir une âme de collectionneur de catalogues, de …
Druckereimuseum Grevenmacher
Drucker, Lettern und Zensoren
Peter Feist
Édition: 18.05.2018
Wer den Rundgang durch die Ausstellung im Grevenmacher Druckereimuseum nimmt, passiert eine Wand mit Zitaten. „L’imprimerie est l’artillerie de la pensée“, hat demnach der französische Schriftsteller Antoine de Rivarol (1753-1801) gesagt, und der US-amerikanische Drehbuchautor Dudley Nichols …
Was muss ein Museum im 21. Jahrhundert leisten?
Das Museum ohne Wände
Florence Thurmes
Édition: 18.05.2018
In den vergangenen 50 Jahren fand ein beständiger Paradigmenwechsel in dem Konzept des „Publikums“ öffentlicher kultureller Einrichtungen statt. Befürwortete und praktizierte man sehr lange, wenn nicht zu lange, eine einseitige Kommunikation mit den Besuchern und einhergehend eine frontale …
Pour un débat critique dans les musées
Guy Debord, les musées et le spectacle communicationnel
Enrico Lunghi
Édition: 18.05.2018
À l’heure où l’on célèbre, un peu partout, le cinquantième anniversaire des événements de Mai 68 – sans que l’on sache exactement ce qui, en réalité, est célébré : l’échec des utopies d’une jeunesse née pendant la guerre ? Le triomphe des valeurs du consumérisme que pourtant cette jeunesse …
Année européenne du patrimoine
Back to the future
Romina Calò
Édition: 18.05.2018
Difficile de ne pas se demander parfois pourquoi le mot « patrimoine » est si mal connoté, à l’instar de son collègue « musée ». Il sent la poussière, le passé – pire ! le passéisme. On a de cesse de vouloir le relooker, le reconceptualiser, le rendre plus attractif. On n’hésite pas à le « …
La refonte
Thierry Besseling
Édition: 18.05.2018
Gutland, Superjhemp, Sawah ou Croc Blanc : c’est la première fois que l’on voit autant d’affiches de films produits majoritairement par le Luxembourg fleurir dans le pavillon du Filmfund à Cannes. Son direceur Guy Daleiden souligne que la priorité est de stabiliser le secteur audiovisuel, qui …
Un entretien avec Suzanne Cotter, la nouvelle directrice du Mudam, sur ses ambitions, la diversité et les valeurs d’un musée aujourd’hui
« Il faut créer une dynamique »
josée hansen
Édition: 18.05.2018
Elle est arrivée au Luxembourg en début d’année, abandonnant la direction du Musée d’art contemporain Fondation Serralves à Porto pour prendre la succession difficile d’Enrico Lunghi. Mais la pimpante quinquagénaire Suzanne Cotter ne vient pas au Mudam comme la vierge à l’enfant : l’Australienne a …
La vie des musées
Marianne Brausch
Édition: 18.05.2018
d’Land : Depuis quand les musées luxembourgeoises ont-ils des liens avec l’International council of museums, Icom ?
Michel Polfer : Je rappellerai ici pour vos lecteurs, que l’Icom, qui a son siège à Paris, est une organisation non-gouvernementale en relation formelle avec l’Unesco. Son but est …
Museums, society and research on young people
For the times they are a-changin
Laurence Brasseur
Édition: 18.05.2018
It’s an age-old debate. Some people believe that the museum should focus on its functions: collecting, preserving and studying objects. For others, it is the museum’s purpose – its public benefit and impact – that is of prime importance. While there has been a shift towards a more people-oriented …
Rencontre avec Fanny Gonella, directrice du Frac Lorraine, qui y a pris la succession de l’emblématique Béatrice Josse en 2017
La pluralité de regards
Loïc Millot
Édition: 18.05.2018
Après quinze années passées en Allemagne, Fanny Gonella est, depuis l’été dernier, à la tête du Fonds régional d’art contemporain (Frac) de Lorraine. Vous me rappelez quelqu’un est la première exposition organisée par Fanny Gonella depuis sa récente prise de fonction. Retour, au fil d’un …
Plus de résultats …