Archive

Plus de place pour les artistes !

Ils y vont, sinon quotidiennement, du moins régulièrement. « L’endroit est bien, on y bosse beaucoup », trouve Roland Quetsch, 36 ans, peintre prolifique et militant engagé pour la création d’espaces de production d’art au Luxembourg. Cet endroit, c’est un atelier commun d’un millier de mètres …

Behördenkunst

Sie hängen ein wenig verlassen, die Bilder der luxemburgischen Kunststudenten, die sich vom Aufruf des Centre de documentation et d’information sur l’enseignement supérieur (Cedies) angesprochen fühlten und ihre Werke im Rahmen der Initiative Extra Muros. Place aux œuvres d’étudiants en arts in …

L’abus, c’est les autres

Des abus ? Des abus ? Est-ce que vous avez connaissance d’abus ? On a beau demander plus ou moins officiellement à des techniciens, à des acteurs, à des patrons de théâtres ou de sociétés de production audiovisuelle, voire même aux ministères du Travail ou de la Culture : tous affirment ne pas …

Déshabiller Pierre pour habiller Paul

L’ironie de l’histoire est que l’exercice n’aura même pas mené vers des économies. Depuis la résiliation des 71 conventions dans le secteur culturel, en août dernier, pour faire un état des lieux et, le cas échéant, adapter les contrats qui lient le ministère de la Culture aux associations actives …

Ambiance délétère

Ça y va du tac-au-tac. Depuis un mois, les critiques de la politique culturelle du gouvernement Bettel/ Schneider/ Braz fusent de toutes parts. Les administrateurs de structures culturelles furent d’abord déçus de ne pas déceler de véritable ­vision d’avenir dans les décisions que la ministre …

Terrain vague

d’Lëtzebuerger Land : On dit qu’il faut quitter une fête quand elle est à son climax... Après quatorze ans d’existence, et alors qu’elle enchaîne les succès littéraires et peut-être même commerciaux, votre maison d’édition Ultimomondo arrête son activité « pour des raisons strictement privées ». …

Un musée sans objet(s)

C’est un petit article de rien du tout dans le projet de budget pour l’année 2015. Sur 675 pages que fait le document, son explication prend à peine une page. À la page 90*, il est expliqué que l’article 47 de ce projet de loi entend adapter « la loi modifiée du 28 avril 1998 autorisant le …

Une chance laissée passer

Depuis peu, il est question de fusionner en une seule unité le Musée dit « Pei Musee » et l’institution dite « Casino ». Le Lëtzebuerger Land s’en est fait l’écho dans son édition du 17 octobre 2014. C’est l’occasion de mettre dans son contexte la création des deux établissements, et notamment …

Investigation N°1 : Grand Théâtre

Je cherche des informations sur Alain Bourbonnais. Ce nom renvoie à un lieu étonnant dénommé « la Fabuloserie ». Je lis sur le site qu’il s’agirait de la maison de campagne Bourguignonne de l’architecte, maison qu’il aurait transformée avec l’aide de sa femme Caroline en temple de l’art brut. …

Quelques rappels salutaires

Que des gouvernants s’imaginent (l’idée seule s’avère honteuse) pouvoir piocher dans le patrimoine, le piller, pour joindre les deux bouts, il faudra peut-être s’y faire à l’avenir. Tantôt c’est une œuvre de Picasso qui risque de faire les frais, tantôt deux œuvres d’Andy Warhol, qu’une entreprise …

Le patrimoine e(s)t le capital

Protéger le stock, c’est bloquer le flux. Et vice-versa. Le gouvernement libéral de Xavier Bettel (DP) pourtant privilégie le flux, la transformation, la « modernité » comme le prônent ses hérauts à toutes les occasions. Ouvrir les fenêtres, provoquer des courants d’air frais, dépoussiérer, autant …

De la vulgarité

Un seul On estime qu’en 92 ans qu’il a vécus, Pablo Picasso aurait produit quelque 50 000 œuvres, de tous genres, de toutes tailles et de toutes techniques – et de qualité inégale. Le Musée Picasso, qui rouvrira ses portes fin octobre à Paris, en possède 5 000. Le Luxembourg en possède un ! Un …

Netflix se fait une petite ligne au Luxembourg

Depuis le 19 septembre dernier, Netflix n’est plus seulement une boîte aux lettres installée au Luxembourg pour échapper au contrôle fiscal en Europe, mais un site internet qui vous permet de regarder en flux continu, 24 heures sur 24, et pour un minimum de 7,99 euros par mois, « des milliers de …

Crise du discours Crise de la parole

d’Land : Vous êtes tous les deux critiques depuis des dizaines d’années, Stéphane Gilbart au Luxemburger Wort et Lucien Kayser au Lëtzebuerger Land… Pourquoi avoir commencé ? Quand ? Pourquoi vos médias respectifs ? Lucien Kayser : Allant au théâtre déjà en seconde, j’ai commencé au Républicain …

Les nouveaux réalistes

Il n’a pas fallu aller chercher très loin pour trouver les images idoines : bunker, forteresse … et l’on restera là. Seulement, petit accroc poétologique, elles ont un côté guerrier, alors qu’il devrait quand même être davantage question d’art, malgré les autres objets appelés eux aussi à être …

Y’a qu’à

Ils sont gentils, les artistes. Mignons. Ça décore, ça danse un peu, parfois ça crie, ça chante, parfois ça se déshabille même de manière impromptue lors de la remise du Filmpräis – ce qui amuse la galerie. Mais c’est quand ils formulent des revendications sociales et à coûter cher que les …

Die „Hunnen“

Als eines der harmlosesten Kriegsverbrechen, welche deutsche Truppen während des Ersten Weltkriegs in Belgien begingen, brannten sie am 25. August 1914 vorsätzlich die Bibliothek der Katholischen Universität von Louvain nieder. Dadurch zerstörten sie 300 000 Bücher, eine der großen …

Protection pragmatique du patrimoine

La résidence ne s’appellera ni Verdi ni Rubens, mais portera le nom de Félix Thyes. Lors de la dernière séance du conseil communal de la petite bourgade de Lintgen (2 800 habitants), la semaine dernière, le maire Henri Wurth se félicita de la bonne volonté affichée par le promoteur immobilier …

L’histoire du gâteau

V for Victory Ils le fêtent comme une victoire. Sinon définitive, au moins comme une victoire d’étape dans le développement du secteur audiovisuel au Luxembourg : les auteurs, réalisateurs et scénaristes réunis dans le Lars (qui compte une cinquantaine de membres, dont la moitié exercent le métier …

De beaux dicours, une mauvaise politique

L’année 2014 est fort chargée sur le plan commémoratif. Entre le 175e anniversaire du grand-duché du Luxembourg et le Centenaire de la Première Guerre mondiale, 2014 constitue une belle occasion pour se pencher sur la question du rapport entre présent et passé. Le discours de Michel Pauly à …