Archiv

Bilan mitigé pour les primes à la casse

Ces dernières années des dispositifs d’aide au remplacement des voitures ont été mis en œuvre dans de nombreux pays à travers le monde, avec des objectifs variés : • Soutenir l’industrie automobile (pas seulement les constructeurs, mais aussi les concessionnaires et les activités connexes) en …

Les mains sur la cassette

Les héritiers de l’ancien Garage Jean Muller jouent la montre pour échapper à l’obligation qui pèse en partie sur eux de faire décontaminer le site de la route d’Esch, alors même que la Ville de Luxembourg a approuvé fin janvier le plan d’aménagement général (PAG), en reclassant deux îlots …

Immer noch mehr

Nein, die Luxemburger Autohändler hatten im Großen und Ganzen bei ihrem traditionellen Empfang zwei Wochen vor Beginn des Autofestivals, im Rückblick auf das vergangene Jahr keinen Grund zur Klage. Um 5,2 Prozent hatten die Neuzulassungen 2010 zugelegt. Nach dem Einbruch um fast elf Prozent im …

Schluss mit lustig?

Es las sich brisant, was die Beraterfirma Deloitte in der vor zwei Wochen erschienenen Ausgabe ihres Bulletins After-tax.net schrieb: „Les employeurs pourraient être intéressés à revoir leur politique globale de mise à disposition de voitures de société.“ Längerfristig zwar, so Deloitte, aber …

Voll elektrisch, alles gut?

Sogar wer sich als Pressevertreter dieser Tage über den Nissan Leaf informieren möchte, hat es nicht leicht: Die Nissan-Web-Seite bietet zwar ein eBook zum Herunterladen an, doch erst, nachdem man allerlei persönliche Angaben hinterlegt hat. Nicht mal die Vertreter von Nissan-Belux auf dem …

Enjeu majeur de la mobilité

Après avoir connu, comme beaucoup d’autres secteurs, une année noire en 2009, la location de voiture a bien rebondi en 2010 et ses perspectives de développement sont excellentes. Traditionnellement, le marché de la location se partage entre la location courte durée, d’une journée à plusieurs …

Die Bio-Schnapsidee

Eigentlich hätten die Autofahrer bereits am 1. Januar mit der neuen Benzin-Sorte beglückt werden sollen. Jetzt wird es wahrscheinlich Ende Februar, vielleicht auch März, bis in Deutschland an allen rund 14 000 Tankstellen die Zapfsäulen, Preisschilder und Kassen bereit sind. Etwas kleinlaut …

Index- und Verfassungsbedenken

Beinahe wären zum 1. Januar nicht nur die Krisenabgabe eingeführt, die Krankenkassenbeiträge gestiegen und in vielen Gemeinden die Wasserpreise auf ein kostendeckendes Niveau gehoben worden. Beinah wären auch die Tarife der SNCT, der Société nationale de contrôle technique, gestiegen – um gleich …

Der Diesel-Boom

Es gibt Neuigkeiten aus der heimischen Autowelt. Jüngsten Zahlen der Kontrollgesellschaft SNCT nach sind in Luxemburg derzeit mehr diesel- als benzingetriebene PKWs zugelassen. Umweltschützer müsste das freuen. Stößt ein Diesel doch sieben bis acht Prozent weniger CO2 aus als ein vergleichbarer …

Le lithium, nouvelle poule aux œufs d’or ?

Le 28 février a eu lieu une grande première dans le monde de l’automobile. À l’occasion du Salon de Genève, une voiture hybride Opel a parcouru le trajet de Rüsselsheim (près de Francfort) à Genève, soit plus de 560 km, sans interruption et grâce à sa seule batterie. Pour des raisons aussi bien …

Schon wieder neue Regeln

Die Autohändler machen mobil: Eine Delegation der beiden Garagistenverbände Adal und Fégarlux sprach vor zwei Wochen bei der Luxemburger ständigen Vertretung bei der EU vor und hinterließ dort ihr „Nein“ zum Reformvorschlag der EU-Kommission über den Autohandel. „Schnellstens“ werde man die …

Raus aus den Kartoffeln

Der Opel Corsa ist zukunftsweisend: Er verfügt bereits über das Um-die-Ecke-Licht, das beim Abbiegen die Kreuzung hell ausleuchtet und den Fahrer auch über die Straße hastende Passanten erkennen lässt. Doch was nutzt die schönste, die innovativste, die sicherste Technologie, wenn der Fahrkomfort …

Irréversibles délocalisations

Début janvier, l’annonce par Renault que sa future Clio IV serait à partir de 2013 intégralement produite dans son usine de Bursa en Turquie a soulevé une très vive émotion en France, toutes tendances politiques et syndicales confondues. Elle a valu à Carlos Ghosn une convocation à l’Élysée le 16 …

Knackpunkt Batterie

Das Umdenken beginnt: Ist die Hybrid-Technologie in PKWs bereits serienreif und nutzen verschiede-ne Omnibusse die Kombination aus Elektro- und Verbrennungsmotor, beginnen die Automobilhersteller nun damit, die alternative Antriebstechnologie auch in Nutzfahrzeugen einzusetzen. Mitsubishi machte …

Zittern auf dem Zweirad

„Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad, meine Oma ist ’ne ganz patente Frau“, hieß es mal in einem Kinderlied. Senior mit Kraftrad zu assoziieren, ist so abwegig nicht: In den USA zählt der durchschnittliche Easy-Rider bereits 50 Lenze, und auch in Europa ist das Durchschnittsal-ter auf über 40 …

Ganz ruhig bleiben!

„Stellen Sie sich vor, Sie fahren mit Ihrem Motorrad und werden von einem Auto überholt. Dabei fährt das Auto sehr dicht und schnell an Ihnen vorbei. Wie reagieren Sie?“ Das ist eine der Fragen, die der Psychologe Georges Steffgen von der Uni Luxemburg vor ein paar Jahren 126 Motorradfahrern …

Pérégrination à travers l’évolution d’une cause

Dans ses discours et interventions, les représentants de la Sécurité routière font souvent référence au spécialiste français Denis Kessler, professeur de sciences sociales et économiques et docteur d’État en économie, qui analyse la cause de la sécurité routière en divisant son évolution en trois …

Aufstieg und Fall des Hauses P

Kulturschaffende kritisieren gerne den Kapitalismus. Vielleicht ist es einfach nur Neid? Die Show, die Volkswagen und Porsche in letzter Zeit boten, war jedenfalls spannen­der als die meisten Stadttheater. Sogar blaues Blut aus dem Morgenland spielt eine Rolle im spektakulären Machtkampf um den …

Die Macht der kleinen Großen

Ach, was wäre die deutsche Sprache doch arm an eigener Idiomatik ohne jene viel gelobten und geliebten Anleihen aus dem Englischen. Wir hätten keine Power, könnten uns an keiner guten Story ergötzen, und irgendwie wären wir alle Underdogs im Nowhere-Land. Da darf auch die Automobilindustrie es …

Der Würfel als automobiles Prinzip

Der Würfel ist gefallen. Endlich. Oder etwa doch nicht? Wird er nun etwa gefahren der Würfel, zwei Jahrtausende, nachdem er Eingang in die große Welt der Schlachten und Zitate gefunden hat? Zugegeben, Gaius Julius Caesar, historisch belegter römischer Feldherr und mutmaßlicher Cleopatra-Galan, …