Ausgabe 05.04.2019

Leitartikel

Déjà-vu-Erlebnis

Romain Hilgert

Dass der geplante Ostermarsch zwei Wochen vor Ostern stattfinden soll, dürfte vor allem mit der Festlegung der Schulferien durch das Erziehungsministerium und der daraus erwachsenden Angst zu tun haben, dass am Karsamstag viele Menschen verreist sein könnten. Bezeichnend ist es trotzdem, dass …

Gewappnet durch die Konkurrenzgesellschaft: Geländewagen und SUV versprechen „innere Stärke“. Deshalb sind sie so beliebt. Aber so genau will das nicht mal der grüne Mobilitätsminister wissen

Jetzt komm’ ich!

Peter Feist

„Dreckschleudern“ hatte LSAP-Präsident Franz Fayot vor vier Wochen jenen Typ Autos genannt, der sich, wenn nicht alles täuscht, in Luxemburg wachsender Beliebtheit erfreut. „SUV und andere Dreckschleudern“ müssten viel höher besteuert werden, schrieb er am 9. März in einem Meinungsartikel im …

Nach einem Jahrhundert liberaler Schmelzherren übernimmt ein Geschäftsanwalt der CSV den Vorsitz der Handelskammer

Sehr schöne Stetigkeit

Romain Hilgert

„Eine Wahl oder eine Nicht-Wahl“ nannte Direktor Carlo Thelen am Mittwoch die Ernennung der neuen Vollversammlung der Handelskammer. Man hatte sich in einem großen, fensterlosen Holzkasten im Untergeschoss der Kirchberger Handelskammer zusammengefunden, die 25 neuen Mitglieder und die …

Das Bistum bemüht sich, Missbrauch in der Kirche aufzuklären und vorzubeugen. Allerdings ohne unabhängige Aufsicht

Beichte ohne Zeugen

Ines Kurschat

„Well ech einfach Angscht hat, wann ech mech irgendwéi géif wieren, dass irgendeppes géif geschéien ... woumat ech net eens géif ginn …“ Mit diesen Worten erklärte ein mittlerweile 22-Jähriger den Richtern, warum er sich als Minderjähriger nicht gegen die sexuellen Übergriffe eines (Ex-)Pastors …

D’ici 2021, l’Arts Council, une des priorités du Plan de développement culturel, devra uniformiser et centraliser les aides aux artistes. Dont celles à l’export

Check in Culture:LX

josée hansen

Valérie Quilez vient d’envoyer sa newsletter « Actualités culturelles Luxembourg en France » pour le mois d’avril à tous ses abonnées. Imprimée, elle fait une dizaine de pages, annonçant par exemple une représentation de la mise en scène française (par Patrice Douchet) de la pièce …

Facebook-Chef in Berlin

Ein neues Emoji

Martin Theobald

Er hatte sich extra in Schale geworfen, gar eine Krawatte umgebunden. Er wirkte darin etwas tapsig und konnte dem forschen Vorangehen von Bundesjustizministerin Katarina Barley (SPD) nicht so richtig Schritt halten. Mark Zuckerberg weilte am Montagabend in Berlin, um der deutschen Politik seine …

Türkische Kommunalwahlen

Erdogans erste Niederlage

Cem Sey

Am Wochenende sahen die Türken zum ersten Mal, dass es möglich ist, die seit 2002 regierende Partei der Gerechtigkeit und Entwicklung (AKP) von Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan an der Wahlurne zu besiegen. Es waren allerdings nur die Kommunalwahlen. Die Regierung ist weiterhin in den Händen …

L’investissement socialement responsable : beaucoup d’intérêt mais peu d’adoption. L’exemple français

Encore loin de la coupe aux lèvres

Georges Canto

Selon la définition de l’« investissement socialement responsable » (ISR) donnée par l’Association française de la gestion, la France fait figure de poids lourd mondial de ce segment de la finance, avec fin 2017 un encours de quelque 1 080 milliards d’euros, soit près du tiers …

Chronique Internet

53 millions de chansons parties en fumée

Jean Lasar

Quinze ans après, il est sans doute difficile pour beaucoup d’entre nous de se souvenir du nom du premier réseau social qui avait réussi à se faire une place au soleil. Pratiquement disparu aujourd’hui, Myspace avait notamment réussi à attirer de nombreux groupes de musique qui avaient …

Die kleine Zeitzeugin

Der rosa Terror und die Mädchen

Michèle Thoma

Rosa geht gar nicht. Schon vor Jahren, Lillifee hatte gerade in den Häuptern fünfjähriger Prinzessinnen Residenz bezogen, gab es im feministischen Magazin an.schläge den Rosa-Aufschrei. Bekinderte Mitarbeiterinnen schilderten das Überdosis-Rosa-Syndrom, damals noch kinderlose Redakteurinnen …

Kazakhstan

La bonne santé de Nazarbaïev

Laurent Mignon

À peine 24 heures après l’annonce de la démission du président kazakh Noursoultan Nazarbaïev, le 19 mars dernier, le président par intérim, Kassym Jomart Tokaïev, proposa que la capitale futuriste du pays, Astana, soit renommée Noursoultan. Selon l’agence de presse officielle Kazinform, le …

1935 verlässt der junge Schriftsteller Ulrich Boschwitz Deutschland. Sein Irrweg führt ihn für einige Monate auch nach Luxemburg. Eine biografische Annäherung

„Jetzt ist man Luft, schlechte Luft!“

Samuel Hamen

In Zeiten von Erasmus-Austausch und Schengen-Abkommen klingt Ulrich Boschwitz’ Reise wie eine gelungene Studienkarriere: von Berlin nach Skandinavien, dann einen Sommer lang an die Pariser Sorbonne und zu Erholungszwecken nach Luxemburg. Später geht’s nach Brüssel und London. Aber als …

Art contemporain

L’utopie comme intention

josée hansen

Rimaflow était la dernière grande lutte anticapitaliste et solidaire à laquelle participa Bert Theis, jusqu’à peu avant sa mort en 2016. Maflow était une usine de composants automobiles à Milan, qui travailla pour les grandes marques européennes, jusqu’à ce que, après une faillite frauduleuse, …

Théâtre

Entre hédonisme et bolchévisme, une drôle de chienlit

Godefroy Gordet

Quand le Théâtre ouvert Luxembourg (Tol) laisse les clefs de la maison à Claude Frisoni, celui-ci choisit le bar pour scène, ses états d’âme de vieux soixante-huitard pour texte, sa compagne Fabienne Zimmer pour le diriger et sa bande de potes pour public. Alors forcément, l’applaudimètre de la …

Theater

268 Gramm Matjesfilet Hausfrauenart

Claude Reiles

Androhung auf Verböserung? Das Finanzamt weist den Steuerzahler darauf hin, es bestehe die Gefahr, dass ein Sachverhalt zu seinen Ungunsten entschieden werden könnte. Vorwurf der Liebhaberei? Dem Steuerzahler wird vorgeworfen, sein Hobby aus steuerlichen Gründen als Unternehmen angemeldet zu …

Kino

Mit Kinderaugen staunen

Marc Trappendreher

1941, kurz vor Kriegseintritt, erschien Disneys Animations-Klassiker Dumbo in den amerikanischen Kinos. Nun, fast achtzig Jahre später, bringt Disney ein Remake in die Kinos und verpflichtet dafür niemand Geringeres als Tim Burton. Dass Burton eine Vorliebe für sympathische Ausgestoßene hat, …

Art contemporain

Critique et utopie

josée hansen

L’ironie était une des formes d’humour les plus chères à Bert Theis (1952-2016). Elle lui permettait de démasquer par l’absurde, et sans jamais tomber dans le pathos, les excroissances du libéralisme et les excès de ceux qui nous gouvernent. Theis venait de l’extrême-gauche, avait été membre de …

Art contemporain

This is how he sees life

Sofia Eliza Bouratsis

Depuis la Biennale de Venise, Mike Bourscheid est surtout connu pour son travail d’artiste performeur. Sa participation à la Drawing Now à Paris1 la semaine dernière, avec sa galerie Nosbaum-Reding qui a fait le beau choix de la cohérence en lui dédiant tout son booth – au-delà …

Art moderne

L’imaginaire breton ou celte…

Lucien Kayser

Il est quelque 500 sites mégalithiques du nord au sud du Morbihan, des alignements de menhirs de Carnac au cairn de Gavrinis, les lieux de Bretagne peut-être les plis connus. Ils sont en rapport direct avec l’art de Loïc Le Groumellec, dans cet ordre d’ailleurs, il est passé dans sa peinture …

Tzeedee

Big band pour diva

Kévin Kroczek

Gast Waltzing fait figure de haute autorité en matière de jazz au Grand-Duché. Fondateur notamment de l’ONJL (Orchestre national de jazz Luxembourg), son talent n’est évidemment plus à discuter, mais les choses se compliquent lorsqu’on prend le temps d’étudier la discographie de l’orchestre. …

Plus ou moins

Cyril B.

Le premier Stil d’avril n’est pas un Stil du premier avril. Dommage. Pour une chronique du premier avril, on aurait pu imaginer une fausse interview de la mère de François Bausch. Elle nous aurait expliqué si son fils, lorsqu’il était petit, rangeait bien sa chambre où s’il sortait toutes ses …

Interview avec le ministre des Finances, Pierre Gramegna (DP), sur la fiscalité des impatriés, les fonds immobiliers et la capture réglementaire

« Le Luxembourg a tiré son épingle du jeu »

Bernard Thomas

d’Lëtzebuerger Land : Vous étiez directeur de la Chambre de commerce avant de devenir ministre des Finances. Bientôt, un ancien ministre des Finances, Luc Frieden, devrait devenir le prochain président de la Chambre de commerce. Le représentant patronal Robert Dennewald a récemment …

L’assurance luxembourgeoise confortée dans son statut de pilier de la place financière

L’aubaine du Brexit

Gérard Klein

Les assureurs, dont la politique de communication reste discrète comparée à celle des banques et des fonds d’investissement, seraient-ils tentés de sortir de leur réserve en devenant plus démonstratifs ? Une évolution en ce sens était clairement perceptible lors de l’« Insurance …

Grüne Finanz als gesellschaftliche (Richtungs-)Entscheidung

Weichenstellung

Sabine Dörry

Angenommen, Sie investieren heute in eine Grüne Anleihe (green bond), das heißt in eine zinstragende Schuldverschreibung, deren Erlöse in Umweltprojekte fließen. Eigentlich eine hervorragende Sache, aber bis zur Fälligkeit Ihrer 30-jährigen Anleihe wird das Abschmelzen der Polkappen 300 …

Finances et droits de l’homme

Devoir de vigilance

Charles Muller I

Il y a plus de quatre ans, la Commission européenne sous la houlette du Britannique Lord Hill avait promis de créer une « Union des marchés des capitaux » en Europe. Mais seulement voilà, comment faire lorsque la plus grande place financière européenne (et le commissaire en charge) …

Brav und bald noch besser: Liechtenstein hat eine neue Finanzplatzstrategie

Digitale Musterknaben

Martin Ebner

Seine Kunden brauche er gar nicht zu kennen, sinniert Ossi in Vaduz, als er um 1950 als Treuhänder anfängt: „Ich gründe ihnen eine Anstalt, sie zahlen die Gebühren und jeden Handschlag, den wir für sie tun. Danach lösche ich die Anstalt wieder, und guat ganga isch.“ Das Lesestück Krötenarie …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.