Ausgabe 27.01.2011

Die EU-Kommission will mit dem Verkehrs-Weißbuch die Weichen für die Verkehrspolitik der kommenden zehn Jahre neu stellen. Ein Interview mit EU-Verkehrskommissar Siim Kallas

„Die Straße nicht vernachlässigen“

Christian Dahm

d’Land: Die EU-Kommission ist dabei, die Weichen für die EU-Verkehrspolitik bis 2020 zu stellen. Worauf muss sich der Verkehrssektor einstellen?

Siim Kallas: Mit dem Weißbuch zur künftigen EU-Verkehrspolitik soll klar unterstrichen werden, dass der Gütertransport entscheidend zur …

In Deutschland kommt der neue Ethanol-Kraftstoff E10 auf den Markt

Die Bio-Schnapsidee

Martin Ebner

Eigentlich hätten die Autofahrer bereits am 1. Januar mit der neuen Benzin-Sorte beglückt werden sollen. Jetzt wird es wahrscheinlich Ende Februar, vielleicht auch März, bis in Deutschland an allen rund 14 000 Tankstellen die Zapfsäulen, Preisschilder und Kassen bereit sind. Etwas …

Staatseinnahmen 2010

Die Milliarde

Romain Hilgert

Eher Zufriedenheit als Überraschung verursachte Finanzminister Luc Frieden am Freitag, als er, wie während der Krise abgemacht, dem parlamentarischen Finanz- und Haushaltsausschuss eine Abrechung über den aktuellen Stand der laufenden Staatseinnahmen vorlegte. Am Fuß der 20 Posten langen …

Christophe Vincent

L’éclaireur

Thierry Besseling

Il a déjà fait des centaines de milliers de kilomètres à travers le grand-duché et connaît ce pays comme sa poche. Un jour, il peut être à la recherche d’une route de campagne à côté d’un champ de maïs, le lendemain ça peut être une ancienne boutique qu’il trouve dans la vieille ville et qui …

La location de voitures sur le bon chemin

Enjeu majeur de la mobilité

Georges Canto

Après avoir connu, comme beaucoup d’autres secteurs, une année noire en 2009, la location de voiture a bien rebondi en 2010 et ses perspectives de développement sont excellentes.

Traditionnellement, le marché de la location se partage entre la location courte durée, d’une journée à …

Maux dits d‘Yvan

La cité de Cito

Yvan

Qu’y a-t-il de commun entre une triste tente dressée à Bascharage et le prestigieux Hôtel de Soubise dans le Marais à Paris ? Pas grand’chose, bien sûr, si ce n’est l’ambition de deux politiciens pour qui les coups médiatiques tiennent lieu, bien trop souvent, de réflexion politique. Surfant …

Fiscalité de l‘épargne dans l‘UE

Regard nouveau de la présidence hongroise ?

Tanguy Verhoosel

Dans un « document de discussion » récemment transmis aux 27, dont nous avons pris connaissance, la présidence hongroise de l’Union européenne identifie six questions qui doivent être tranchées afin de résoudre le casse-tête de la fiscalité de l’épargne. Tous les projecteurs sont de …

Politique de la concurrence dans l‘UE

Sous le feu des critiques

Sophie Mosca

Les eurodéputés n’y sont pas allés de main morte dans leurs critiques à l’encontre de la politique européenne de la concurrence menée en 2009. Joaquin Almunia, le commissaire chargé de ce dossier, doit, selon le rapport de Derk-Jan Eppink (ECR, Belgique) adopté en séance plénière le 20 …

Wie die SNCT-Tarife beinah gestiegen wären

Index- und Verfassungsbedenken

Peter Feist

Beinahe wären zum 1. Januar nicht nur die Krisenabgabe eingeführt, die Krankenkassenbeiträge gestiegen und in vielen Gemeinden die Wasserpreise auf ein kostendeckendes Niveau gehoben worden. Beinah wären auch die Tarife der SNCT, der Société nationale de contrôle technique, gestiegen – um …

Weiterverkauf geleaster Firmenwagen

Schluss mit lustig?

Peter Feist

Es las sich brisant, was die Beraterfirma Deloitte in der vor zwei Wochen erschienenen Ausgabe ihres Bulletins After-tax.net schrieb: „Les employeurs pourraient être intéressés à revoir leur politique globale de mise à disposition de voitures de société.“ Längerfristig zwar, so Deloitte, aber …

Automarkt Luxemburg

Immer noch mehr

Peter Feist

Nein, die Luxemburger Autohändler hatten im Großen und Ganzen bei ihrem traditionellen Empfang zwei Wochen vor Beginn des Autofestivals, im Rückblick auf das vergangene Jahr keinen Grund zur Klage. Um 5,2 Prozent hatten die Neuzulassungen 2010 zugelegt. Nach dem Einbruch um fast elf Prozent im …

40 000 saubere und leise E-Mobile sollen 2020 in Luxemburg fahren

Voll elektrisch, alles gut?

Peter Feist

Sogar wer sich als Pressevertreter dieser Tage über den Nissan Leaf informieren möchte, hat es nicht leicht: Die Nissan-Web-Seite bietet zwar ein eBook zum Herunterladen an, doch erst, nachdem man allerlei persönliche Angaben hinterlegt hat. Nicht mal die Vertreter von Nissan-Belux auf dem …

Identité internationale

Blanchiment

Didier Damiani

Dans Les morts ont tous la même peau, le roman de Boris Vian (publié sous le pseudo de Vernon Sullivan en 1947), le protagoniste Dan, un sang-mêlé, noir à peau blanche, évoluait dans une société essentiellement dirigée par les Blancs et en arriva à tuer son propre frère de peur qu’il dénonce …

Reichlich merkwürdig ging es am Dienstag im Parlament zu, als fünf Männer eine Stunde lang lustlos über den Kopf des Arbeitsministers verhandelten

Amtsmissbrauch und Staatsräson

Romain Hilgert

Die Testudines genannte Forma­tion der als kompakter Block hinter ihren Schildern verschanzten römischen Legionäre ist den Astérix-Lesern bekannt. So saßen die quasi vollzählig angerückten Minister am Dienstag stumm und mit versteinerten Mienen auf der Regierungsbank im Parlament. Jean-Louis …

Europäische Energiepolitik

Oettingers großer Auftritt

Christoph Nick

Am 4. Februar wird sich in Brüssel zum ersten Mal ein Europäischer Rat vorrangig dem Thema Energie widmen. Der Gipfel kommt zum richtigen Zeitpunkt. Der deutsche EU-Kommissar Günther Oettinger hat das Jahr 2011 zu dem Jahr ausgerufen, in dem wichtige Weichenstellungen der europäischen …

De l’article 26 du modèle de convention de l’OCDE à la proposition de directive du Conseil

L’échange d’informations en matière fiscale

Christian Daws, Omid Mohebati

Le 13 mars 2009, le Luxembourg a annoncé son engagement à se rallier intégralement au standard d’échange de renseignements à la demande sur base de l’article 26 du modèle de convention de l’OCDE (« le modèle »). Dans le même esprit, le 7 décembre 2010, le Conseil des Ministres de l’UE a conclu …

Zum ungarischen Mediengesetz

Gratulátok!

Guy Rewenig

Heute loben wir das neue ungarische Mediengesetz. Es pocht auf Ausgewogenheit, eine Qualität also, zu der wir uns bislang gar nicht hingezogen fühlten. Ganz im Gegenteil: alles, was in dieser Rubrik zu Papier gebracht wird, ist nicht nur haarsträubend unausgewogen, sondern geradezu …

High/Low

Joueurs tristes

josée hansen

« Je ne ressens rien. Rien. » constate Ji. Le jeune Chinois s’adonne aux jeux de hasard et aux paris en tous genres par ennui ou pour l’excitation que cela lui apporte d’anticiper et de vouloir gagner. Il a déjà perdu 100 000 euros – mais cela ne semble lui faire ni chaud ni …

Les épargnants résidents n’ont pas encore le réflexe de placer leurs économies chez les assureurs. La pompe est néanmoins amorçée

Les assureurs taquinent le bas de laine

Véronique Poujol

Les assureurs luxembourgeois grignotent gentiment le terrain de chasse des banquiers dans la collecte de l’épargne, grâce à des rendements que les placements bancaires ne peuvent pas, pour l’heure, concurrencer en raison de leur rémunération peu attractive. Le phénomène, sur le plan local, est …

Neutralité du Net

Contre-offensive en faveur de la neutralité

Jean Lasar

La question de la neutralité du Net reste plus que jamais d’actualité aux États-Unis, et c’est clairement une des grandes batailles non pas seulement du Net, mais de la liberté de parole qui est en train de se tramer à Washington. Après l’attaque éhontée contre la Commission fédérale des …

La crise à l’Institut Pierre Werner nous rappelle qu’il y a bon nombre de tels clubs destinés à la promotion de « l’idée européenne » que l’État soutient avec 4,5 millions d’euros par an. Mais que font-ils ?

Tout (et n‘importe quoi) pour l‘Europe

josée hansen

L’Europe est un gâteau, que l’une ou l’autre commissaire européenne, quelques députés et fonctionnaires européens découpent chaque année le 9 mai, « journée de l’Europe » sous les sons de la Neuvième symphonie de Beethoven, avec lâcher de ballons place d’Armes. À en croire la …

Chasse

Désordre

anne heniqui

Les chasseurs ont-ils le droit de passage sur tous les terrains pour la simple raison que la chasse est déclarée d’intérêt public ? La question semblait réglée depuis l’arrêt Schneider de la Cour européenne des droits de l’homme en 2007, qui donnait à l’opposant éthique le droit d’exclure ses …

Nassbaggerunternehmen Jan de Nul

In der Bucht von Capellen

Michèle Sinner

Geich neben der Autobahn, hinter dem großen Möbelhaus, liegt sie, die Bucht von Capellen. Hier wird das Nassbaggerunternehmen Jan de Nul (JDN) Mitte Februar seinen neuen Firmensitz einweihen. Gleich nebenan bietet die Firma Magellan Management and Consulting Rundum-Finanzdienstleistungen für …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.