Archiv

Immer weiterbauen

Als im April 2006 die Tripartite zur Behebung des Haushaltsdefizits im Zentralstaat ihre abschließenden Entscheidungen veröffentlichte, hieß es auch: „La progression programmée du montant des dépenses d’inves­tissement sera revue. Leur part relative en termes de pourcentage du PIB sera abaissée.“ …

Zukunftsblind

Vernichtend ist die Beurteilung, welche der Conseil supérieurpour un développement durable (CSDD) rechtzeitig zu Beginn der Budgetdebatten über die staatliche Haushaltspolitik abgibt. Die Kopie des deutschen Rats für nachhaltige Entwicklung war vor zwei Jahren vom Parlament eingeladen worden, die …

Petite révolution à l'ombre

Jean-Claude Juncker (CSV) avait prévu une conférence de presse en tant que ministre des Finances, accompagné des responsables de son administration, pour présenter en détail les mesures fiscales contenues dans le projet de loi n°5924 déposé en même temps que le projet de budget de l’État pour …

Un cran en plus

2009 devait être la fête des chefs d’entreprises et des banquiers que le budget 2008 avait un peu laissés sur le bord du chemin, ses priorités ayant été focalisées sur la fiscalité des ménages. Mais la crise financière s’est invitée à table. On pouvait craindre que les efforts, qui pèseront tôt ou …

Les cadeaux au frigo ?

Une crise ne tombe jamais au bon moment. Mais l’actuelle crise financière mondiale et ses conséquences sur l’économie en général et le secteur financier en particulier tombe on ne peut plus mal pour la coalition CSV/LSAP au Luxembourg. Car le projet de loi n° 5900 « concernant le budget des …

Retour aux sources

Les sommes saisies dans les affaires de drogue doivent servir à combattre le fléau, c’est le principe de base qui détermine l’usage de la cagnotte du Fonds de lutte contre le trafic des stupéfiants. Elles servent, depuis la création du Fonds en 1992, à financer des projets qui touchent de près ou …

Curiouser and curiouser

„Curiouser and curiouser“, rief Alice, als sie immer größer und größer wurde. Alice im Wunderland, in dem es allerhand fabelhafte Wesen, wie sprechende Kaninchen, Grinsekatzen sowie singende Miesmuscheln gab. Ins Reich der Fabeln und Märchen verweist manch einer auch die so genannte Flat Tax, die …

Neue Steuerrunde

Seit Jahrzehnten führen sich christlich-soziale Finanzminister ein wenig auf wie strenge, aber gerechte Väter zweier Kinder. Wenn sie in einem Jahr die Steuern der Privathaushalte senken, verringern sie im folgenden Jahr die Steuerlast der Betriebe. Nach der teilweisen Anpassung der Steuertabelle …

On passe la balayette

Soulagée. La direction de l’Administration des contributions directes (ACD) peut reprendre son souffle après des décisions récentes de la justice administrative qui ont confirmé la légalité des procédures disciplinaires engagées contre deux de ses agents pour avoir eu, en marge de leurs fonctions, …

Das virtuelle Zentrum von Sassenheim

Am nächsten Dienstag stellt das Centre virtuel de la connaissance sur l‘Europe in Sassenheim seinen Rechenschaftsbericht für das Geschäftsjahr 2007 vor. Wer Gefallen an e-go und dem Festungsmuseum fand, der wird das Centre virtuel de la connaissance sur l‘Europe lieben. Erklärtes Ziel des Centre …

Steuersenkungen heimlich zurückgenommen

Im Jahr 2001 trat die große Einkommenssteuerreform von CSV und DP in Kraft. Weil die Meinungen über ihre Auswirkungen auf die Kaufkraft der Haushalte und die Staatsfinan­zen auseinander gingen, hatten der Wirtschafts- und Sozialrat und die Arbeiterkammer schon damals eine Analyse des Steuersystems …

Genesung

Es geht den Staatsfinanzen wieder deutlich besser. Das lässt sich aus den monatlich veröffentlichten und nun bis einschließlich Dezember 2007 verfügbaren Angaben über die Einnahmen und Ausgaben der Zentralverwaltung herauslesen. Dazu zählen auch Bewegungen der Investitions- und sonstigen Fonds, …

Millionen-Jongleure

Vielleicht dachte sich der parlamentarische Finanz- und Haushaltsausschuss: Wenn wir schon so viel Zauber mit Budgettransparenz, Maastricht-Kritrien und einem dritten Band des Haushaltsentwurfsmachen, können wir uns nicht länger bei der Zuteilung der Mehreinnahmen blind stellen. Und deshalb probte …

Gesunder Kranker

Am einfachsten formuliert es die Zentralbank in ihrem GutachtenzumEntwurf des Staatshaushalts für nächstes Jahr: „Das Jahr 2008 zeichnet sich dadurch aus, dass der 2005 begonnene Prozess der Haushaltskonsolidierung zum Stillstand kommt.“ Aber die Meinungen, ob dies nun eine gute oder schlechte …

Von der rue de la Congrégation nach Maastricht

Wie vor einem Jahr vom Parlament verlangt, rechnet für 2008 erstmals ein dritter Band des Entwurfs des Staatshaushalts den Übergang vom Staatsbudget nach dem Gesetz von 1999 über die staatliche Buchführung zum Budget nach den SEC-95-Normen des Maastrichter Stabilitätspakts vor. Der diese Woche …

Rognures

Le projet de budget 2008 a été crocheté sur fonds de crise financière.Les déboires du marché immobilier américain péseront évidemmentsur la croissance de la zone euro et coûteront aussi des points à l’économie luxembourgeoise dont 40 pour cent de la valeur ajoutée dépend du secteur financier …

Kinder-Bonux

Im Laufe eines weit ausschweifenden, einstündigen Monologs hatte Premier- und Finanzminister Jean-Claude Juncker am Freitag vorgerechnet, dass die Einführung eines „Kinderbonus“ ihn eigentlich zu einem verkappten Kommunisten mache. Schon am Vortag hatte er in einem Rundfunkinterview einen …

Happyend

Als Budgetminister Luc Frieden am Mittwochmorgen den Haushaltsentwurf für nächstes Jahr im Parlament deponierte, unterstrich er den historischen Aspekt des Vorgangs mit dem Hinweis, dass dies die zehnte Budgetvorlage seiner Ministerlaufbahn sei. Daran zu erinnern, entbehrte nicht einer gewissen …

Artillerie légère

Qu’est-ce qu’il y aura dans la hotte du projet de budget 2008 pour le secteur financier ? Ses représentants ne s’attendent pas à de grands gestes de la part du gouvernement. As usual, oserait-on dire. Le budget 2007 n’avait pas été caractérisé par une prodigalité extraordinaire pour la place …

Ein Gespenst geht um

An diesem Wochenede will die Regierung den Vertretern von Gewerkschaften und Unternehmerverbänden erklären, wie sie sich die Steuergutschrift vorstellt, die im Tripartiteabkommenvom vergangenen Jahr als Trostpreis für die Desindexierungder Familienzulagen versprochen wird. Die …