Archiv

"Eng Portugisin, e Preiss an e Gaga"

D'Saach war esou gaang: d'Madame Müller sollt deen Dag e Kuch baken. Fir de Kannergebuertsdag. Mä an der grousser Opreegung huet se dach net glat de Backpulver vergiess. Dat huet se allerdéngs eréischt gemierkt, wi de Kuch schon astung. An dee gung dunn natierlech net op, mä blouf platt wi e …

Les folies du meilleur des mondes

Au TOL, Théâtre ouvert Luxembourg, se joue actuellement Voltaire's folies de Jean-François Prévand, mis en scène par Claude Frisoni, un collage de textes du Traité sur la tolérance écrit en 1763 par François Marie Arouet, dit Voltaire. Il tentait à cette époque d'«écraser l'infâme» en dénonçant le …

De l'opportunisme en politique

Quelle pute! Non, mais quelle pute! Vraiment, ce Leicester, on ne lui ferait pas confiance pour trois centimes d'euros! Ancien amant transi de Maria Stuart, reine d'Écosse, qu'il admirait pour sa beauté volatile, il décida par pur opportunisme de réorienter ses intérêts au profit d'Elisabeth, …

L'exception culturelle

Il y a, semble-t-il, un monument de la culture luxembourgeoise que les familles ne ratent jamais depuis vingt ans... Une personne qui perce le glacé froid des conventions de ce petit pays; un artiste qui parle; un humoriste qui fait sincèrement rire...  dans un pays d'inertie économique et dans la …

Mon père est un homme très propre

L'enveloppe jaune ou la verte? Helge a le choix. S'attendant à un discours de circonstance pour son soixantième anniversaire, insouciant dans cette ambiance festive et joyeuse, le patriarche choisira le vert. Hasard ou destin? Christian, son fils aîné, a surtitré ce discours «quand papa prenait …

Power

"Auch meine jungfräuliche Freiheit soll ich / Mein höchstes Gut hingeben für mein Volk, / Und der Gebieter wird mir aufgedrungen. / Es zeigt mir dadurch an, dass ich ihm nur / Ein Weib bin, und ich meinte doch, regiert / Zu haben wie ein Mann, wie ein König". 202 Jahre alt ist Elisabeths Klagen …

Etwas ist faul im Staate Wunderland

« I'm fond of children (except boys), » écrivait un jour Charles Lutwige Dodgson, professeur de mathématiques à Oxford, dont les cours furent réputés pour leur ennui. Dodgson, né en 1832 et mort en 1898, était aussi un précurseur de la photographie, son sujet de prédilection étant de petites …

Duerftheater 2002 (sic)

Zanter méi wéi engem Jorzéngt gët sech de Stengeforter Festival vum Eva Paulin a Jean-Paul Maes mat deem lëtzebuergeschste vun allen Theateren, dem Duerftheater of. Deem Theater, deen um Duerf spillt a vun Duerfleit um Duerf gespillt gët, an deen eis d'Iddi vum Landwuel-Muwwement aus der Zäit vum …

Von Frauen und Bananen

Wer kann dazu schon nein sagen? Der Theaterkritiker des Luxemburger Wort schreibt ein Theaterstück und bietet es den EnsembledirektorInnen an. Drei Jahre später schon hat sich ein Theater gefunden, dessen Hauptregisseur den Autor André Link als "Entdeckung" bezeichnet und sein Stück Was ist denn …

Les précieux ridicules

Elle voulait fuir en robe de chambre. Une belle robe de chambre en satin rouge sang - comme la passion, clin d'oeil -, sur un négligé blanc - comme son innocence de jeune femme surprotégée, re-clin d'oeil. Le rendez-vous nocturne avec son amant, le « lion de la montagne », échouera, elle voulait …

Roland, Guy, Svetlana et Roman

« J'ai toujours voulu écrire une pièce qui parle des relations entre les gens de l'Est et ceux de l'Ouest. » Jean-Paul Maes marque une pause, avant de continuer : « c'est difficile de parler des deux côtés sans schématiser, d'autant plus que je suis de l'Ouest. » Pour la onzième édition du …

La toute dernière nudité

Cela commence comme un coup de tonnerre. Avec un coup de feu plutôt. Une manière brutale mais efficace pour mettre la tension, le public, de suite, est sur les nerfs quand arrive le Client, Denis Lavant, gonflé à bloc, extrêmement tendu lui aussi, fait d'agressivité et de peur. Il traversait cette …

Koltès organique

Deux comédiens fins, presque osseux emmitouflés dans leurs costumes noirs amples, un metteur en scène très propre sur lui, qui ne paye pas de mine. Une répétition incroyable, Frank Hoffmann, le Luxembourgeois a décidé il y a quelques mois de ça de s'attarder, le temps d'une mise en scène, dans …

Les clowns sont tristes

Une soirée au cirque et tout doucement on pénètre dans le monde de l'imaginaire, mais aussi dans les symboles et dans la critique de l'environnement social actuel. Olivier Py est un auteur costaud pour sa théâtralité linguistique, son dialogue avec le public se fait par la force de ses textes …

The truth is out there

Au premier étage du T.O.L, les jours de soleil, l'on présente un Shakespeare avec rien que des moments clés. Toutefois l'on prendra soin d'expliquer où l'on se trouve - que ce soit en Ecosse, au Danemark ou en Égypte. Trois sorcières viendront en coup de vent serpenter, la poitrine haute et la …

Vacances scatologiques

Au Luxembourg, le théâtre est une affaire de famille(s). De plus en plus, d'ailleurs. Après la famille Olinger (Capucins), la famille Frisoni (TOL) et la famille Junker (Centaure), voici la famille Noesen (Esch, actuellement en coproduction avec le Centaure). Philippe Noesen, le directeur du …

Les lubies de Julie

Une scène marquante: Julie est assise par terre, en chemisette, complètement désarmée, désorientée aussi, toute fragile. Jean, torse nu, se penche sur elle, puis s'assied et la prend dans ses bras forts dans un geste de protection. Ils viennent de faire l'amour, passionnément, parce qu'ils le …

La société des individus

C'était un jour qu'il se promenait à New York que Jean-Guillaume Weis tomba sur un livre de Brautigan. C'est un univers qui lui a convenu de suite. Était-ce lié à l'humeur du jour ou aux circonstances ? Nous ne le saurons pas. En tout cas, il a décidé de se procurer l'oeuvre complète de cet auteur …

Der mentale Marathon

Rund um eine relativ kleine Spielfläche: ein Kreis aus Stühlen - fein säuberlich in Zweierreihen aufgestellt. Man ahnt es schon. Man wird sich drehen, umdrehen, umsehen müs-sen, suchen müssen, um den Anschluss nicht zu verpassen. Vielleicht ein wenig so, wie es die, um die es in dem Stück geht, …

Contre la déshumanisation

Maskénada revient. Cette fois-ci avec du théâtre social très engagé. Vendredi 12 avril aura lieu au Campus Geesseknäppchen la première représentation de L'Homme qui..., pièce de Peter Brook selon le livre d'Oliver Sacks, The man who mistook his wife for a hat (paru en 1985) sur les dysfonctions …