Archive
Europe / Grande-Bretagne
L’Écosse sur le chemin de l’indépendance ?
Laurent Mignon
Édition: 12.02.2021
Lors de la visite controversée de Boris Johnson en Écosse à la fin du mois de janvier, le porte-parole des forces de police écossaises notait qu’un certain nombre de plaintes avait été déposées par des citoyens considérant que le voyage du Premier Ministre britannique représentait une violation du …
Schwerer Fauxpas
Daniel Zylbersztajn-Lewandowski
Édition: 05.02.2021
Als am vergangenen späten Freitagnachmittag die Europäischen Kommission auf Grundlage der mangelnden Covid-Impfstoffe andeutete, sie könnte das Nordirlandprotokoll zerreißen und nun Grenzkontrollen entlang der inneririschen Grenze aufstellen, entfachte sich ein wahrhaftiger Tornado der …
De quoi Turing est-il le nom ?
Laurent Mignon
Édition: 29.01.2021
C’est bien connu. Il suffit que Boris Johnson promette une chose pour qu’il fasse le contraire quelque temps plus tard. En janvier de l’année dernière, lors d’un débat animé au Parlement britannique, le Premier ministre rudoyait Douglas Chapman, un député du Scottish National Party, qui …
Zwischen Brexit und Corona-pandemie
Im „No Deal-Test“
Daniel Zylbersztajn-Lewandowski
Édition: 25.12.2020
Noch knapp zwei Wochen waren es am vergangenen Wochenende bis zum 1. Januar 2021, jenen Tag, an dem Großbritannien endgültig den europäischen Binnenmarkt und die Zollunion verlässt. Die Verhandlungen zu einem Freihandelsabkommen hatten bis Redaktionsschluss kein Ergebnis. Auch eine Frist des …
Oh Weihnachtsdeal, <br/>Oh Weihnachtsdeal
Daniel Zylbersztajn-Lewandowski
Édition: 18.12.2020
Die EU und Großbritannien würden nun doch die Extra-Meile gehen, verlautete am vergangenen Sonntag die gemeinsame Erklärung von EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen und dem britischen Premierminister Boris Johnson, an einem Tag, der eigentlich der Schlusspunkt Verhandlungen über einen …
Derrière les menaces et opportunités qu’il suscite selon les secteurs, le Brexit réveille de vieux démons pour la place financière
Holy cow
Pierre Sorlut
Édition: 18.12.2020
Inside man Lundi matin, Christophe Hansen raccroche le téléphone et branche sa webcam. L’eurodéputé chrétien-social et rapporteur de la Commission du commerce international pour le Brexit au Parlement européen enchaîne les sollicitations au sujet des négociations en cours avec le partenaire …
Le Labour rechute
Fabrice Montebello
Édition: 03.01.2020
En difficulté au sein du parlement britannique, Boris Johnson et le Parti conservateur ont pourtant remporté les dernières élections générales à la Chambre des communes le 12 décembre 2019, avec 43,6 pour cent des voix et 365 sièges (plus 48 par rapport aux dernières élections de 2017, qui étaient …
Der nächste Zank
Martin Theobald
Édition: 20.12.2019
Kurs in Richtung Kollision: Im Konflikt um ein neues Unabhängigkeitsreferendum für Schottland haben sich die Fronten zwischen den Regierungen in London und Edinburgh verhärtet. Die schottische Regierungschefin Nicola Sturgeon kündigte kurz nach den britischen Unterhauswahlen vergangene Woche einen …
Krawall im Ladenstübchen
Romain Hilgert
Édition: 20.09.2019
Seine Berater und Leibwächter mussten ihm mit ihren Akten und Handys beinahe im Laufschritt folgen, als der britische Premierminister, die Schultern eingezogen, die Haare zerzaust, vornübergebeugt durch ein Spalier von Journalisten ins Staatsministerium stürmte. Als habe er einen Anlauf genommen, …
Im Namen des Volkes
Martin Theobald
Édition: 06.09.2019
Zugegeben: Es fällt schwer, mit den Ereignissen in London Schritt zu halten. Der britische Premier Boris Johnson will den No-Deal-Brexit, den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union ohne einen Vertrag, mit eiserner Faust durchpeitschen. Dazu schickte er zunächst das Parlament in eine …
Knaben-Charme
Martin Theobald
Édition: 23.08.2019
Am Anfang war die Drohung. Bevor der neue britische Premierminister Boris Johnson Mitte dieser Woche zu seinen Antrittsbesuchen in Berlin und Paris aufbrach, drohte er kurz mal eben der Europäischen Union: Falls diese nicht seinen Forderungen nachkäme, käme es zu einem ungeregelten Austritt …
Großbritannien und die EU
Die Macht des Diffusen
Martin Theobald
Édition: 21.06.2019
Er hat am Dienstagabend seine Pfründe abgesteckt: Im Rennen und das Amt des Tory-Parteichefs und künftigen britischen Premiers hat der ehemalige Ex-Außenminister Boris Johnson bei der ersten Abstimmung einen Erfolg errungen. 126 der 313 Stimmen aus der konservativen Fraktion im Londoner Unterhaus …
Donald Trump’s state visit in London
Doom and gloom
Janine Goedert
Édition: 14.06.2019
It became one of the most surreal weeks in a long while, at least in London, where Donald Trump was on an official state visit a couple of days before Theresa May formally resigned as leader of the Conservative Party on Friday, June 7th.
End of story, you might have hoped, but no, not at all. The …
Judith Kerr et l’actualité des voleurs de lapins roses
Laurent Mignon
Édition: 07.06.2019
Le 22 mai, l’écrivaine britannique d’origine allemande Judith Kerr est décédée à l’âge de 95 ans. Au Luxembourg aussi Kerr était loin d’être une inconnue, puisque des générations d’écoliers et lycéens ont lu le roman When Hitler Stole Pink Rabbit (1971) dans sa traduction allemande Als Hitler das …
Brexit, die unendliche Geschichte
Gegen die Wand
Martin Theobald
Édition: 29.03.2019
Eines ist sicher, wie und was immer auch zum 12. April geschehen wird: Es wird nicht einfach werden für das Vereinigte Königreich – ob innerhalb der Europäischen Union oder außerhalb. Es werden Jahre der Verhandlungen ins Land gehen, bis ein Status quo für Großbritannien wieder erreicht sein wird, …
Quelle que soit sa forme finale, le Brexit aura de nombreuses implications sur la vie quotidienne des gens, qu’ils soient citoyens britanniques ou européens. Quelques exemples
Disruption will occur
josée hansen
Édition: 29.03.2019
The Brits Ce mercredi après-midi, peu avant 14 heures. L’Institut national des langues au Limpertsberg ressemble à une ruche, autant de candidats à l’apprentissage des langues affluent pour les cours de l’après-midi. Mark Russell, la cinquantaine bien entamée, est l’un d’eux. Ce professionnel du …
Der Ausstieg der Linken
Martin Theobald
Édition: 18.01.2019
Es ist ein Paradoxon dieser Tage. Die politische Rechte positioniert sich gegen die Europäische Union. Daraus sollte sich im Umkehrschluss ableiten lassen, dass sich die Linke pro-europäisch gibt. Doch dem ist nicht so. Die Linke folgt beinahe blind dem europafeindlichen Kurs, so wie es Jeremy …
Die Vorbereitungen auf einen ungeordneten Austritt Großbritanniens aus der EU dürfen nicht zu gut laufen
Auf der Schmerzskala von eins bis zehn
Michèle Sinner
Édition: 18.01.2019
Ooorrder! Am Dienstagabend gegen 19.38 Lokalzeit in London war es soweit. Der Sprecher des Unterhauses brüllte ein grimmiges „Ooorrder!“ durchs Parlament, bevor er das Ergebnis der vor Weihnachten verschobenen Abstimmung über das Austrittsabkommen Großbritanniens aus der EU verlas: 202 dafür, 432 …
Disunited Kingdom
Michèle Sinner
Édition: 14.12.2018
Noch war Theresa May britische Premierministerin, als sie gestern zum EU-Gipfel nach Brüssel reiste. Am Mittwochabend hatte sie ein parteiinternes Vertrauensvotum mit dem Versprechen überlebt, das Amt bald abzugeben. Die Vertrauensfrage hatten ihr die konservativen Abgeordneten schließlich …
Noch ist ein harter Brexit nicht vom Tisch
Blitzkrieg
Michèle Sinner
Édition: 30.11.2018
Er sei traurig, sagte EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker am Sonntag, nachdem sich in Brüssel die Staats- und Regierungschefs auf das Austrittsabkommen für Großbritannien aus der EU und die politische Erklärung über die zukünftigen Beziehungen geeinigt hatten. Dass Großbritannien die EU …
Plus de résultats …