Il y a cent ans, les moines cisterciens retrouvaient terres et pierres d’Orval. Luxembourg cultive les traces de leur séjour au lendemain de la Révolution
Retour à Orval
Michel Petit
Ausgabe: 27.02.2026
Les pires événements et tant de jours meilleurs ont cadencé l’existence de l’abbaye cistercienne d’Orval, à quelque 80 kilomètres de Luxembourg. Par le chant ancré dans les gênes, la communauté vit sereine, tournée sur elle-même, orientée sur le monde. Le chant y harmonise « la réserve naturelle …
La réalité commune est dangereusement privatisée et fragmentée. Remarques sur la post-réalité
Réapprendre à se taire devant le réel
Karolina Markiewicz
Ausgabe: 12.12.2025
« Le réel, c’est ce qui continue d’exister lorsqu’on cesse d’y croire. » Philip K. Dick formulait cette phrase en 1978, au moment où la fiction commençait à déborder la réalité, toutefois sans la remplacer. Plus de quarante ans plus tard, la situation s’est inversée : nous vivons dans un monde où …
La parole a été prise et elle a été portée, haut et fort
Cas d’aspiration collective vers l’égalité
Karolina Markiewicz
Ausgabe: 23.06.2023
Depuis 2017, les femmes en masse et partout dénoncent les abus de pouvoir divers, les harcèlements, physiques et moraux, les injustices sexistes, les viols et les mortes aussi. On prononce « féminicides ». On les compte. Mais au pas au Luxembourg. D’ailleurs, dans la plupart des pays européne, le …
« Il faut que ça nous émerveille »
France Clarinval
Ausgabe: 11.09.2020
David Brognon (1978, Messancy) et Stéphanie Rollin (1980, Luxembourg) travaillent en duo depuis plus de dix ans. Sans atelier fixe, ils vivent entre Paris et Luxembourg. Être à deux porte au carré leur sensibilité, leur acuité face au réel, leurs réflexions et leur manière de transformer ce qui …
Tirer parti du patrimoine
Kévin Kroczek
Ausgabe: 04.09.2020
d’Land : De mi-juillet à fin août vous avez permis à la jeune scène indépendante luxembourgeoise de rejouer devant un public, dans le cadre du festival Lëtz’ Play1. Comment avez-vous organisé un festival de la sorte, d’un point de vue technique et sanitaire ?
Ainhoa Achutegui : Pour la partie …
Briser le quatrième mur
josée hansen
Ausgabe: 28.08.2020
« Das Theater ringt heute um sein Leben. Nicht so sehr aus wirtschaftlicher Not, die allgemein ist. Es krankt vielmehr an der Armut des eigenen Blutes. (…) Die menschliche Schöpferkraft strömt jetzt durch andere Betten. (…) Das Heil kann nur vom Schauspieler kommen, denn ihm und keinem anderen …
Le théâtre comme résistance
josée hansen
Ausgabe: 21.08.2020
Contraintes « Le théâtre existe depuis plus de 2 000 ans, ce n’est pas maintenant qu’on va remettre en question tous les arts de la scène. » Carole Lorang (*1974) sourit de ce sourire un peu espiègle, un peu ironique qu’elle maîtrise à merveille. La directrice, depuis le printemps 2018, du Escher …
« De nouvelles possibilités pour le futur »
Pablo Chimienti
Ausgabe: 14.08.2020
d’Land : Les cinémas luxembourgeois ont rouvert le 17 juin. Comment les équipes de Kinepolis ont-elles préparé cette reprise ?
Christophe Eyssartier : Dès le premier jour de fermeture, on a commencé à préparer la réouverture. Il faut bien comprendre que Kinepolis a été impacté dans tous les …
Monter un écosystème
josée hansen
Ausgabe: 07.08.2020
d’Land : Qu’en est-il de l’Art Week 2020 ? Au jour d’aujourd’hui (l’interview a été réalisée le 27 juillet), pouvez-vous dire si elle aura lieu ou pas ?
Alex Reding : Dès le début de la crise sanitaire, en mars, nous avons imaginé tous les scénarios possibles. Le premier fut une annulation pure …
Itinéraire d'une plasticienne confinée
Marianne Brausch
Ausgabe: 31.07.2020
d’Land : On a tous été surpris par le lock-down. Comment l’avez-vous vécu alors que c’était votre tour d’être en résidence à Bourglinster ?
Trixi Weis : Le hasard fait bien les choses : Nora Wagner nous avait invitées en compagnie d’Aurélie d’Incaux et de Carole Louis longtemps avant le lock-down …
La Philharmonie garde le cap
Kévin Kroczek
Ausgabe: 24.07.2020
L’Orchestre Philharmonique de Luxembourg (OPL) monte sur scène. Les planches craquent au rythme des pas de la troupe. Les consignes de distanciation sont respectées et même si aucune vitrine en plexiglas n’a été installée, les différentes sections sont suffisamment espacées. Chaque parcelle est …
Penser le cinéma après le confinement
Loïc Millot
Ausgabe: 17.07.2020
d’Land : Monsieur Bertemes, comment avez-vous appris la nouvelle de la pandémie de Covid-19 et quelle a été votre réaction face à la fermeture provisoire de votre établissement ?
Claude Bertemes : Il y avait de premiers signes annonciateurs fin février, début mars, avant même qu’on soit confronté …