Archive

Politique / Guerre en Ukraine

De structures d’urgence en hébergements temporaires, de foyers en familles d’accueil, pour les réfugiés ukrainiens, le logement est la clé pour redémarrer une vie

Nouveau toit pour nouvelle vie

France Clarinval
Édition: 17.06.2022
Saturation Trois mois après le début de l’invasion russe en Ukraine, le Haut commissariat aux réfugiés de l’ONU estime qu’ils sont 6,5 millions à avoir quitté leur pays (et à peu près le même nombre à être déplacés au sein même de l’Ukraine). Au Grand-Duché, 5 850 personnes fuyant la guerre en …

LEITARTIKEL

Eiertanz in Außenpolitik

Peter Feist
Édition: 03.06.2022
Wolodymir Selenskij bat nicht um schwere Waffen aus Luxemburg, als er gestern per Video zur Abgeordnetenkammer sprach. Ihm ist klar, dass Luxemburg ein kleiner Nato-Staat mit einer kleinen Armee ist. Er weiß, dass Luxemburg bereits Waffen und militärische Ausrüstung im Umfang von einem Zehntel …

Plus de 42 000 demandes de passeports et visas dorés ont été approuvées par des États membres. Les sanctions contre des ressortissants russes remettent en question ce commerce

Le début de la fin des passeports et visas dorés en Europe

Javier García Olmedo
Édition: 13.05.2022
Le 20 avril 2022, la République de Chypre a annoncé la révocation des passeports délivrés à quatre ressortissants russes figurant sur la liste des sanctions de l’Union européenne relatives à la guerre en Ukraine, portant à huit le nombre de Russes visés jusqu’à présent par une telle mesure. Ces …

Essay über die sozio-politische Atmosphäre in Luxemburg in Zeiten des Ukrainekriegs

Krieg und Unschuld

Victor Weitzel
Édition: 06.05.2022
Am 14. März 2022, 18 Tage nach dem russischen Überfall auf die Ukraine, veröffentlichte die Beamtenkorporation CGFP, im Vorfeld der von der Regierung „einberufenen Tripartite zur Preisentwicklung im Energiebereich“, ein Kommuniqué. Es enthielt einen Satz, der eine eingehende Analyse verdient: „Es …

Un bon millier de jeunes Ukrainiens sont scolarisés au Luxembourg.
Maria, Illya, Sofia et leurs camarades se construisent une nouvelle vie loin des bombes

Enfants malgré tout

France Clarinval, Yolène Le Bras
Édition: 06.05.2022
Ce qu’Illya préfère à l’école, c’est la cantine. « Il y a même des frites », s’enthousiasme cet ado de treize ans. Pas très grand, les cheveux en brosse, le regard qui pétille et le sourcil qui s’agite, le garçon est arrivé d’Ukraine il y a deux mois avec sa maman et ses cousins. Juste après les …

Yuri Radchenko befasst sich als Historiker mit der Shoah und ist Mitbegründer des Zentrums zur Erforschung interethnischer Beziehungen in Osteuropa.
Nach dem russischen Angriff auf die Ukraine musste er seine Heimatstadt Charkiw verlassen

„Wir kennen nur einen Feind“

Frédéric Braun
Édition: 22.04.2022
Sie leben derzeit in Czernowitz in der Westukraine, wo Sie in Sicherheit sind. Welche Neuigkeiten erreichen Sie aus Ihrer Heimatstadt Charkiw? Yuri Radchenko: In Charkiw ist die Situation katastrophal. Es bestehen vor allem Probleme für ältere Menschen, die nicht evakuiert werden können und …

La guerre en Ukraine se déchaîne depuis maintenant huit semaines.
Océane Sansalone et Jenny Cardoso de la Croix-Rouge traitent les conséquences psychologiques pour les réfugiés

« Un choc inimaginable »

Sarah Pepin
Édition: 22.04.2022
Océane Sansalone, psychologue clinicienne, et Jenny Cardoso, infirmière psychiatrique, font partie de la cellule ethno-psychologique de la Croix-rouge luxembourgeoise. En ce moment, elles s’occupent de la prise en charge psychologique des réfugiés ukrainiens qui arrivent au Grand-Duché. On les …

Der russische Ultranationalismus kann als „politische Religion“ aufgefasst werden.
Beeinflusst dieser ideologische Überbau russischsprachige Gemeinschaften in Luxemburg?

Heilsgeschichte aus dem Osten

Stéphanie Majerus
Édition: 15.04.2022
Der „Glaube an Gott“ wird seit 2020 als tausendjähriges Erbe Russlands in der Verfassung aufgeführt. Glaubt Putin an Gott? Ihm wurde 2007 die Frage in einem Interview mit dem Time Magazine gestellt, nachdem dieses ihn zur person of the year gewählt hatte. Putin bleibt diskret: Es gebe Dinge, an …

Dans Freezing Order, le businessman et auteur Bill Browder expose par le biais autobiographique les mécanismes de la kleptocratie de Vladimir Poutine et de son blanchiment à l’international, y compris au Luxembourg

Une genèse personnelle des sanctions

Pierre Sorlut
Édition: 15.04.2022
A paru mercredi mercredi ce qui deviendra sans doute le nouveau best-seller de Bill Browder : Freezing Order. Comme dans son premier ouvrage Red Notice, publié en 2015 et salué par la critique internationale, l’auteur détaille son ascension dans les affaires en Russie post-soviétique, la mort …

Une fois la protection temporaire obtenue, les réfugiés ukrainiens peuvent travailler. Plus facile à dire qu’à faire

Un travail au plus vite

France Clarinval
Édition: 01.04.2022
Radomyshl est une petite ville de 14 000 habitants à une centaine de kilomètres à l’ouest de Kiev. La première papeterie d’Ukraine y a été établie 1612 et une importante communauté juive s’y est rassemblée à partir du 18e siècle. Plusieurs exécutions de masse de Juifs ont d’ailleurs marqué …

Les ressortissants africains d’Ukraine continuent de subir un « traitement différencié » pour ne pas dire raciste

L’insupportable deux poids deux mesures

Olivier Mukuna
Édition: 25.03.2022
Un mois que tonnent les canons de la guerre russo-ukrainienne à travers l’Europe. Le conflit a jeté dix millions d’Ukrainiens sur les routes de l’exode dont plus de trois millions ont été accueillis dans plusieurs pays européens. Dimanche passé, l’Agence des Nations-Unies pour les Réfugiés (HCR) …

Lettre ouverte au monde de la culture

Plaidoyer pour le boycott culturel

Nicolas Blies, Stéphane Hueber-Blies
Édition: 18.03.2022
Par cette déclaration, nous souhaitons montrer aux nombreux cinéastes ukrainiens qui, ces derniers jours, ont été obligé-e-s d’expliquer en quoi le boycott du cinéma russe est une nécessité malgré la défiance d’une part – conséquente – du monde culturel européen, qu’iels ont été malgré tout …

De Moscou à Courchevel, les mesures de rétorsion à l’encontre de la Russie se paient cash. Voilà la facture

Effet boomerang

Georges Canto
Édition: 18.03.2022
Les sanctions économiques et financières à l’encontre de la Russie s’accumulent sans parvenir, pour l’instant, à faire fléchir ses dirigeants, ni sa population dont une grande partie a connu les pénuries de l’époque soviétique, le chaos qui a suivi (1 100 pour cent d’inflation en 1993) puis la …

Conversation avec Pascal Husting, ex-numéro 2 de Greenpeace International, sur la guerre et le gaz, les rapports de forces au sein du LSAP et le manque de maturité climatique de l’OGBL

« Nous n’avons ni pétrole ni idées »

Bernard Thomas
Édition: 18.03.2022
Pascal Husting (60 ans) a débuté sa carrière dans l’enseignement, avant de se reconvertir dans l’industrie financière, puis de rejoindre Greenpeace Luxembourg, dont il devient le directeur en 1995. Il grimpe les échelons au sein de l’ONG multinationale, devient directeur de Greenpeace France en …

In der Abgeordnetenkammer fand eine Aktualitätsstunde zur Lebensmittelsicherheit statt. Lockerungen von Umweltauflagen und der Fleischkonsum standen zur Disposition

Weizenkrieg

Stéphanie Majerus
Édition: 18.03.2022
In der Ukraine steht jetzt die Mais-Aussaat an. Aber die Menschen aus den landwirtschaftlichen Regionen sind auf der Flucht oder helfen mit ihren Traktoren, marode Panzer von der Straße zu räumen. Die globalen Mais-Exporte stammen zu 16 Prozent aus Russland und der Ukraine; 30 Prozent des Weizens …

Éditorial

Bicéphalie

Pierre Sorlut
Édition: 18.03.2022
Le Grand-Duc Henri se rend ce weekend aux Émirats arabes unis, gazomonarchie du Golfe persique, partenaire d’affaires privilégié du Luxembourg et organisatrice de l’exposition universelle Dubaï 2020. Le chef de l’État, qui se veut environnementaliste, se presse ici dans le cirque de l’aberration …

La menace de cyberattaque russe plane. Elle avait paralysé l’Estonie en 2007. Comment le Luxembourg s’y prépare

Drôle de guerre

Pierre Sorlut
Édition: 18.03.2022
Jamming Ce jeudi, lors du rendez-vous annuel avec leur ministre de tutelle, Xavier Bettel (DP), les représentants du lobby local de l’internet, ICT Luxembourg, ont souligné l’exposition du pays aux cyberattaques. Dans un contexte géopolitique extraordinairement tendu avec pour épicentre l’attaque …

Vor dem Hintegrund des Ukrainekriegs sollen Außen- und Außenhandelspolitik „kohärenter“ werden

Menschenrechte statt Biznessmeni

Peter Feist
Édition: 11.03.2022
Am Sonntagabend war Außenminister Jean Asselborn (LSAP) Gast in einer Polit-Talkshow des österreichischen Fernsehens. Ebenfalls zugegen waren Österreichs Europaministerin, eine liberale polnische EU-Abgeordnete und ein hochrangiger Diplomat aus Lettland. Thema war vor allem, ob die EU nicht …

Le spécialiste franco-luxembourgeois des questions de sécurité François Heisbourg recadre Asselborn et la gestion du renseignement luxembourgeois dans un entretien sur les menaces liées au conflit en Ukraine

« Il faut lire et écouter les dictateurs »

Pierre Sorlut
Édition: 11.03.2022
François Heisbourg, 72 ans, est aujourd’hui l’une des voix les plus écoutées en France dans le cadre du conflit militaire en Ukraine. Après avoir suivi le parcours typique du haut-fonctionnaire en France, Science-Po et Ena, ce Franco-Luxembourgeois a travaillé dans les ministères des Affaires …

LEITARTIKEL

Abhängig, und nun?

Peter Feist
Édition: 11.03.2022
In Deutschland hat ein Team von der Akademie der Wissenschaften diese Woche durchgerechnet, ob kurzfristig ein Verzicht auf Erdgas-Importe aus Russland zu verkraften wäre. Zu den besonderen Obszönitäten des Krieges in der Ukraine gehört immerhin, dass aus der EU jeden Tag hunderte Millionen Euro …

Plus de résultats …