Archive
Élections / Communales 2023
Mit seiner Politshow „De Premier no bei dir“ will Xavier Bettel den Gemeindewahlkampf beeinflussen. Beim Auftakt in Limpertsberg überließ er seiner Freundin Corinne Cahen die Bühne
Zozialliberal
Luc Laboulle
Édition: 19.05.2023
Limpertsberg Die Regenwolken haben sich verzogen, die allmählich einsetzende Abenddämmerung taucht das bürgerliche Hauptstadtviertel Limpertsberg an diesem frühen Freitagabend in ein weiches Licht. Während die Läden schließen, genießen die Menschen in den Weinbars und Cafés ihren Feierabend. In …
La campagne électorale pour les élections communales bat son plein à coup d’affiches et de slogans. L’analyse historique révèle que les partis peinent à se renouveler
Avec ou sans les dents
France Clarinval
Édition: 19.05.2023
Samedi dernier, la campagne d’affichage pour les élections communales du 11 juin a officiellement été lancée. Dès minuit, les poteaux se sont affublés d’affichettes colorées, les abords des routes principales sont jonchés de grands panneaux de bois et les emplacements officiels, près de bureaux de …
Alex Bodry sort une « Diddelenger Biografie » sur son grand-père, le député-maire Jean Fohrmann. En 2018, Cornel Meder publiait, lui, un roman à clef évoquant le LSAP de Differdange. À la veille des communales, ces deux livres permettent d’appréhender la montée et la chute du socialisme municipal
« Superfief »
Bernard Thomas
Édition: 19.05.2023
Les deux cousins Alex Bodry et André Bigelbach viennent de publier un livre sur Jean Fohrmann, leur grand-père maternel. L’ouvrage de 142 pages raconte la vie de l’ancien député-maire (ou maire-député) de Dudelange. Il retrace l’aube du socialisme municipal, au moment même où celui-ci paraît …
Interview avec la ministre des Finances, Yuriko Backes (DP), sur les technocrates en politique, la dette publique en Europe, l’exposition à la Chine et les risques d’écoblanchiment
« Mir kënnen net alles schlecht rieden a kleng klappen ! »
Bernard Thomas
Édition: 12.05.2023
d’Land : Avant d’être nommée ministre, vous fréquentiez surtout les institutions européennes. Y a-t-il des aspects de la politique luxembourgeoise qui vous ont surprise, auxquels vous ne vous attendiez pas ?
Yuriko Backes : Il n’y a rien qui m’ait fondamentalement choquée. Même si je ne faisais …
Auf dem City Breakfast kommuniziert die Stadt Luxemburg – je näher die Wahlen rücken, desto greifbarer und skurriler wird die Law-and-Order-Offensive. Ein Theaterstück in drei Akten
Kueben, Mini-Aachtercher an Heescherei
Sarah Pepin
Édition: 12.05.2023
Akt 1 – Aufwärmübung
22. Februar, blauer Himmel, die Sonne scheint dem Knuedler ins noch winterliche Gesicht. Im Multimediasaal des Hôtel de Ville hängt die Stadtkarte wie eine Verheißung an der Wand. Das Villeroy & Boch Geschirr steht bereit, Mini-Aachtercher, Schnecken und pains au chocolat …
Die Gemeindewahlen sind auch ein Test für die zum Parlament vier Monate später. Und: Es gibt ein Drittel mehr Proporzgemeinden
Ein Superwahljahr
Peter Feist
Édition: 05.05.2023
Weil Gemeindewahlen alle sechs Jahre stattfinden und Kammerwahlen alle fünf, kommt es nicht oft vor, dass sie in dasselbe „Superwahljahr“ fallen. Zum letzten Mal war das 1999 so. Und wäre der gewohnte Rhythmus nicht unterbrochen worden, als 2013 die CSV-LSAP-Regierung an der Srel-Affäre zerbrach …
La croissance de la capitale a eu un impact sur les routes qui y mènent. Une meilleure gestion des franges urbaines s’impose, mais se heurte à l’autonomie communale
Et au milieu coule une route
France Clarinval
Édition: 28.04.2023
Cette semaine, les Parisiens célébraient le cinquantième anniversaire de leur périphérique. « Célébraient » et non « fêtaient », tant ce boulevard urbain qui enserre la capitale française est aujourd’hui décrié, correspondant à une époque du tout-automobile, de la bétonisation à tout va et …
Petit abécédaire des communales : A comme autonomie, B comme bottom-up, C comme compétence, D comme déontologie et F comme fusion
Les mystères de l’autonomie communale
Bernard Thomas
Édition: 21.04.2023
Un bref survol de la presse du XXe siècle (à bord d’eluxemburgensia) en témoigne : L’autonomie communale provoque des irritations, surtout quand elle est exercée par l’ennemi politique. « Die Hauptstärke des Klerikalismus hier im Lande sind die Gemeindefreiheiten », écrit ainsi Der Arme Teufel en …
Vor 19 Jahren hat Pierre Mellina das Bürgermeisteramt in Petingen von Jean-Marie Halsdorf übernommen. Im Juni soll Halsdorf wieder zurück an die Macht. Ob für drei oder sechs Jahre, hängt davon ab, wer Zweitgewählter wird
Unter Patriarchen
Luc Laboulle
Édition: 21.04.2023
Wandjangen (I) Vor dem Petinger Bahnhof steht seit einem Jahr eine Skulptur der Bildhauerin Yvette Gastauer-Claire. Sie zeigt den hochnäsigen Wandjang, mit Schnurrbart, Mütze, in blauer Uniform mit gelbgoldenen Knöpfen. Mit dem Begriff Wandjang (Wichtigtuer), der heute noch in der in Petingen weit …
Dans leurs programmes-cadres, les partis affichent les grands principes, que la pratique du pouvoir local finira par diluer. Une lecture croisée
Snoezelen, SUVen a Sécherheetsfirmen
Bernard Thomas
Édition: 14.04.2023
À chaque parti ses gimmicks électoraux. Le CSV promet « eng öffentlech Veloswäschstatioun » et une salle pour « le yoga, la sophrologie et la gym douce ». Le DP rêve d’« espaces canins attrayants » avec des « parcours homme-chiens [munis] de vidéos à code QR et de panneaux d’exercice ». Les Verts …
Mit Fokus hat Frank Engel sich seine eigene CSV erschaffen. Nur viel kleiner, unbedeutender und wahrscheinlich auch kurzlebiger
„Total verkorkst“
Luc Laboulle
Édition: 14.04.2023
Ikarus Frank Engel (47) trägt braune Jeans und ein grau-braunes Sakko über dem weißen Hemd, als wir ihn am Dienstagnachmittag im Café Interview treffen – selbstverständlich Tweed, das sein Markenzeichen ist, aber ohne buntes Karomuster. Er bestellt Rosport bleu, keinen classique. Es soll sprudeln, …
Les partis ont pondu leurs programmes-cadres pour les élections communales. Le CSV préfère (presque) ne rien dire.
Entre libéraux de gauche et de droite, le DP fait le grand écart. Le LSAP se présente comme vert et les Verts comme vertueux. Déi Lénk rêve de socialisme municipal. L’ADR met en garde : « op Schwéngefleesch gëtt net verzicht »
Esthétiques politiques
Bernard Thomas
Édition: 14.04.2023
Un poing recouvert de boue s’élance dans un ciel noir. Du feu et de la glace jaillissent. Pour la couverture de son programme-cadre, le CSV semble s’être inspiré du Marvel Cinematic Universe. L’esthétique dramatique colle mal à l’anémie du contenu. Le texte tient en seulement 17 pages. …
Le dramatique accident de Neudorf réveille le débat sur la sécurité routière et sur la vitesse dans un pays où la voiture est sacralisée
Need for speed
Pierre Sorlut
Édition: 07.04.2023
« L’accident nous a choqués. Nous en avons discuté au collège échevinal », témoigne son responsable à la Mobilité, Patrick Goldschmidt (DP). L’élu de la capitale revient sur le drame de la rue de Neudorf qui, le 6 mars dernier, a coûté la vie à trois personnes, dont les deux occupants du véhicule …
La Ville de Luxembourg veut interdire toute forme de mendicité. L’opposition dénonce une mesure populiste
Populisme communal
France Clarinval
Édition: 24.03.2023
À l’ordre du jour du prochain Conseil communal de la Ville de Luxembourg, lundi 27 mars, figure l’« adaptation du règlement général de police de la Ville de Luxembourg suite à l’entrée en vigueur de la loi du 27 juillet 2022 relative aux sanctions administratives communales et à …
Christiane Thommes-Bach ist Bürgermeisterin einer ländlichen Gemeinde. Gestritten wird vor ihrer Haustür
über verkehrsberuhigte Straßen
Der politische Nahkampf
Stéphanie Majerus
Édition: 17.03.2023
Eigentlich geht sie Dienstagmorgens mit Freundinnen walken, aber heute fiel der Morgensport aus. d’Land ist zu Besuch in der Gemeinde Wahl. „Politisches Engagement geht vor“, konzediert die Bürgermeisterin Christiane Thommes-Bach. Sie sitzt an einem Rundtisch im Rathaus. Gegenüber von ihr steht …
La capitale et sa ceinture dorée détaillent leurs stratégies pour la création de logements abordables. Les réponses sont révélatrices
Vite, un plan d’action !
Bernard Thomas
Édition: 24.02.2023
45 communes ont jusqu’ici officialisé leur Programme d’action local logement (PAL). Il s’agit d’un questionnaire de plusieurs dizaines de pages concocté par le ministère du Logement. Les communes sont priées de détailler leurs « stratégies » pour le développement de logements abordables, de la …
« Candidat Bourgmestre » pour déi Gréng dans la capitale, François Benoy ne cache pas ses ambitions. Cet écolo modèle entend mener une campagne sans concession
Ëmmer bereet
France Clarinval
Édition: 10.02.2023
Dès qu’il en a l’occasion, il tient à souligner qu’il a toujours vécu dans la capitale. François Benoy se présente comme ayant grandi à Belair et habitant Bonnevoie. Face au Land, il ajoute une parenthèse à Gasperich après des études universitaires à Heidelberg et à Lausanne et confirme son …
Am Beispiel ChatGPT zeigt sich einmal mehr, wie Bildung der Technologie hinterherhinkt. Der Umgang mit Künstlicher Intelligenz stellt schulische Institutionen vor grundlegende Herausforderungen
Maschinelles Lernen
Sarah Pepin
Édition: 03.02.2023
Alle im selben Bot Wird ChatGPT3 dazu aufgefordert, einen Artikel im Stil des Land zu verfassen, spuckt er innerhalb weniger Sekunden einen drögen Text zu den Fortschritten und Herausforderungen des Landes Luxemburg aus, den wir Ihnen an dieser Stelle ersparen. Die Maschine hat nicht genug Daten …
À la date du 31 décembre dernier, seuls onze pour cent des étrangers résidents au Luxembourg s’étaient inscrits pour voter aux élections communales. La mobilisation des communes et des partis doit encore se renforcer
La bonne parole
France Clarinval
Édition: 20.01.2023
La salle de réunion au premier étage du bâtiment Convict appartenant à l’évêché n’est pas des plus accueillante. Seule une plante enjolive l’espace, surtout fonctionnel. En ce mardi soir, une douzaine de personnes y sont réunies pour suivre une formation de « multiplicateur » organisée par le …
Seit 77 Jahren regiert die LSAP die Stadt Düdelingen. Wie konnte es dazu kommen? Und wie lange kann das noch so weitergehen?
The Golden City
Luc Laboulle
Édition: 13.01.2023
Kuba Es sei ein Entwicklungsprojekt des Escher Jongelycée mit Kuba gewesen, das ihn vor 30 Jahren als Schüler dazu bewegt habe, den Sozialisten beizutreten, erzählt der Düdelinger Bürgermeister, Abgeordnete und LSAP-Ko-Präsident Dan Biancalana (45) am Dienstagnachmittag im Sitzungssaal des …
Plus de résultats …