Archive

Vom Rauschen in Venedig

Die 19. Architekturbiennale in Venezien schreibt sich in diesem Jahr Nachhaltigkeit und Intelligenz(en) auf die Fahnen, weshalb wohl fast alle Gäste mit intelligenten Flugzeugen anreisten. Die Welt intelligent bauen und dabei auf die Intelligenz der Erde hören, das machen „Intelli-Gens“, …

Classe à part

Depuis le 7 mai, la LUGA transforme Luxembourg en jardin urbain. Alphonse Allais proposait de mettre les villes à la campagne, là où l’air est plus pur. On y est presque. Un jardin urbain, c’est un beau paradoxe. De la même façon, on devrait donner cours aux enfants pendant les vacances, quand ils …

Longue tige

L’attente est longue, sa saison est courte. Blanche, violette ou verte, l’asperge annonce le début du printemps et des jours qui rallongent. Traditionnellement, les premières asperges apparaissent sur les tables des restaurants et les étals de marchés à partir de la mi-mars. À peine trois mois …

L’uni(ss)on fait la force

Il doit être 11h15, soit un quart d’heure après l’horaire du rendez-vous, lorsque Céline arrive sur son vélo, brandissant les clés de la bibliothèque féministe du CID Fraen an Gender. Cela fait quelques minutes que Magali, accompagnée de sa fille et de sa petite chienne, Athéna, les attend. Dans …

Questions de point de vue

Dans une obscurité quasi-totale, un verre d’eau éclairé par une lampe trône au centre d’une table recouverte de satin bleu. Autour de cette installation digne d’un spectacle d’illusionnisme, il n’y a pas un seul magicien, mais plusieurs : les membres du Photo-club d’Esch-sur-Alzette, venus …

Der Held unter den  Veilchen

Schuck. Hoffentlich nicht schon wieder der Held darunter. Unter den Veilchen. Die eine befreundete Künstlerin so gern postet, vielleicht postet sie einfach mal Veilchen ohne. Ohne Toten darunter. Aber nein. Da liegt er wieder, der in der Erde geborgene ewige Tote. Der ewige Held, im ewigen Grün. …

Michelin France

Lundi 31 mars, le guide Michelin France dévoilera sa nouvelle édition et sa brassée de récompenses étoilées lors d’une cérémonie au Centre de congrès de Metz. Après Cognac, Strasbourg et Tours, la ville lorraine est la quatrième hors de Paris à accueillir Bibendum en grandes pompes et avec de …

Farcis de bon goût

Tortellini, agnolotti, bouchons, pierogi, gyoza, ravioles, momo, xiolongbao, khinkali, manti, jiaozi, wonton, knepple, knödel… L’inventaire est infini, la diversité incommensurable, la définition malaisée. Par commodité, utilisons le terme générique (et commun en français) de ravioli. Un nom …

Faire marrer son monde

A l’étage du Croque Bedaine, un bar du quartier Limpertsberg à Luxembourg, une poignée de clients ont les yeux rivés sur la télévision, où les joueurs du Paris Saint-Germain s’échauffent en vue d’un match de Ligue des champions. Dans le caveau, c’est une toute autre équipe qui se prépare : dix …

Bien (se) conduire

On n’est jamais prêts à vieillir, et plus que les rides naissantes, les insomnies persistantes ou l’invitation du ministère de la santé au dépistage du cancer colorectal, c’est souvent notre progéniture qui nous rappelle notre âge. On est encore moins prêts à mourir ! Pourtant, quand arrive l’âge …

Micropousses tech

Pour visiter la prochaine ferme urbaine à Luxembourg, il va falloir patienter encore un peu. La start-up Aurel&Axel en prépare l’ouverture partielle pour dans quelques mois, dans le cadre de la LUGA (Luxembourg Urban Garden Exhibition) au Kuebebierg, sur le Kirchberg. Les trois amis et associés …

Mensch-Natur-Filmbildung

Grizzly Man (2005) ist ein außergewöhnlicher Dokumentarfilm. Er basiert auf Selbstaufnahmen des Bärenfans Timothy Treadwell und lotet die Grenzen zwischen Mensch und Tier aus. 13 Sommer lang hat er in Alaska Grizzlybären beobachtet. Aus seinen über 100 Stunden Aufnahmen hat Werner Herzog einen …

Un monde en pièces

C’est le roi des jeux. Introduits en Europe au dixième siècle par les Arabes, les échecs offrent, à travers les déplacements de 32 pièces sur un échiquier de 64 cases, une infinité de possibilités ; davantage que d’atomes dans l’univers, dit-on. Un monde que Stefan Maltezeanu a découvert pendant …

L’emploi du temps

Si la théorie de la relativité prévoit que le temps ne s’écoule pas de manière uniforme et constante, vivre au Luxembourg confirme par l’expérience que le mois de février y dure effectivement plus longtemps que ceux de juillet ou août. 28 jours mesurés pour au moins 143 jours ressentis. Les …

Un héritage tissé

Chez les Weisgerber, être tisserand est une affaire de famille. Depuis que Lily Weisgerber-Peters a ouvert son atelier à Contern en 1982, les aventures autour du tissage sous toutes ses formes ne tarissent pas. Parmi les quatre enfants, les deux filles ont hérité du savoir-faire et sont des …

Plus un bruit

Un petit bout de femme enveloppé dans une grande cape, un bonnet de laine sur son crâne rasé, ouvre les portes du Centre de méditation zen du Luxembourg : Kankyo Tannier s’apprête à diriger une séance de méditation destinée aux débutants. La nonne bouddhiste a fait la route depuis le monastère …

Swifties im Parlament

Die Peppa-Pig-Alben landen bei Pirat Sven Clement auf Platz eins seiner Spotify-Hitliste. Bei der DP-Abgeordnete Carole Hartmann ist es Aramsamsam von Helene Fischer. Beide liefern eine Erklärung mit: „Déi Kleng“ würden ihre Musikwünsche anmelden. Ansonsten wird es bei Clement klassisch – auf …

La crise de l’automobile est derrière nous

2025 commence bien. Cette année encore nous avons survécu aux vacances de fin d’année. Et, surtout, à la pire épreuve que s’infligent toutes les familles qui partent en voiture pour les fêtes : le coffre de Noël. La crise de l’automobile est derrière nous, pour environ un an. Peut-être pas au …

Design tech

Jacques Lorang n’est jamais à court d’idées. Cependant il les traite avec patience, l’une après l’autre. C’est peut-être là une des recettes à succès de cet entrepreneur autodidacte. Il a récemment vendu son entreprise de e-commerce, le supermarché en ligne Luxcaddy, et s’est soudainement …

Je trace ton nom, liberté

Dash, Kong, Lazy, Speed... Ces termes ne vous disent sans doute pas grand-chose. Ils désignent des techniques de franchissement d’obstacles propres au parkour, une discipline qui consiste à utiliser l’architecture et le mobilier urbain pour évoluer avec grâce et vitesse. Né en banlieue parisienne …