Édition 04.12.2020

LEITARTIKEL

Trügerische Sicherheit

Ines Kurschat

Ein Mann rast mit einem Geländewagen durch eine menschendichte Trierer Innenstadt, offenbar in der Absicht, so viele Menschen wie möglich zu töten oder schwer zu verletzen. Fünf Tote, darunter ein Baby, und 15 Verletzte, vier davon in kritischem Zustand, lautet die Bilanz der Amokfahrt, die …

Le recours à une société de gardiennage dans la capitale attire l’attention sur la sécurité. Ses agents restent dans l’ombre, à leur corps défendant

Cache-misère

Pierre Sorlut

Mise en scène Mardi 19 heures 30, le ministre de la Sécurité intérieure, Henri Kox, apparaît en duplex dans le Journal sur RTL Télé depuis l’avenue de la Liberté à Luxembourg, inondée par la pluie battante. L’élu vert évoque d’abord le drame de Trèves, dont on compte alors encore les victimes. …

omparer l’épidémie actuelle de Covid-19 à d’autres plus anciennes peut être riche d’enseignements. Près de quarante ans après l’apparition du VIH, les parallèles sont nombreux

Du « tous ensemble » au « chacun chez soi »

France Clarinval

238 Cette semaine, comme tous les ans depuis 1988, on a célébré la Journée mondiale de lutte contre le Sida, au Luxembourg comme ailleurs. Mais ce 1er décembre n’était pas comme les autres : pas de distribution de préservatifs, pas de stands au marché de Noël, pas d’action de …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

75 Jahre Armensteuer

Romain Hilgert

Seit einem Jahr feiert die staatliche Œuvre nationale de secours grande-duchesse Charlotte sich selbst, nunmehr mit einer Ausstellung im Staatsarchiv. Stolz stellt sie sich als philanthropische Einrichtung dar, die seit 75 Jahren Geld zuerst an Kriegswaisen, dann an Arme, Kranke, Sportler, …

Covid-Wissenschaft macht die Regierung nun auch selber. Wissenschaftler sagen, das sei richtig so. Der parlamentarischen Opposition reicht das nicht

Dr. Schmit ist auch Virologe

Peter Feist

Je mehr Covid-Gesetzentwürfe die Regierung ins Parlament bringt, desto lauter verlangen die Oppositionsparteien, die „wissenschaftliche Basis“ der Maßnahmen zu kennen. Beraten parlamentarische Ausschüsse mit Minister/innen und ihren Beamten über die Pandemie, beklagt die Opposition ebenfalls …

Mehr Corona-Tote denn je, viele Infektionsketten in Altersheimen. Ministerin Corinne Cahen (DP) hält trotzdem daran fest, den Direktionen die Entscheidung über Besuch und Ausgang zu überlassen

Jiddereen a keen

Ines Kurschat

„Politik mat iech a fir iech. Sozial a liberal: Mir loosse kee lénks leien, a mir loosse kee riets gewäerden!“ Dieser Slogan steht auf der Facebook-Seite von Familien-, Senioren-, Integrations- und Großregionsministerin Corinne Cahen. Nur, dass dem Werbespruch direkt in den ersten Posts …

France

Dérive autoritaire et liberticide

Emmanuel Defouloy

Des « Gaulois réfractaires au changement ». C’est ainsi qu’à l’été 2018, depuis le Danemark, Emmanuel Macron a qualifié les Français. Même s’il a ensuite plaidé l’humour, beaucoup y ont vu une insulte. Mais c’était encore l’époque où le jeune président de la République jouissait à …

Österreich

Türkise Prioritäten

Irmgard Rieger

Germknödel-Drive-in? Vielleicht. Jedenfalls: Masken in der Gondel, Passagierbeschränkungen, keine Schnee-Bars. Der Skizirkus wird in Österreich anders aussehen in diesem Winter, aber es wird ihn geben. Noch liegt das Land im quasi-harten Lockdown. Ein erster Schritt mit leichteren …

ABBl

Maas halten

Bernard Thomas

En 2014, Etienne Schneider, alors ministre socialiste de l’Économie, décrit l’ABBL comme « une sorte de premier conseiller de gouvernement ». Une petite phrase prononcée lors des festivités du 75e anniversaire du lobby bancaire. Or comme l’écrivait le grand moraliste La Rochefoucauld …

L’Aleba prise au piÈge

Option nucléaire

Bernard Thomas

Hégémonie La lettre est arrivée le 13 novembre au ministère du Travail, « un très gros dossier », selon une des expéditrices. L’OGBL et le LCGB y demandent que la représentativité sectorielle soit retirée à l’Aleba. Dans la guerre intersyndicale, c’est l’option nucléaire. La …

La charité fonctionne mieux avec l’incitatif fiscal, selon l’OCDE, mais des déséquilibres existent

Carotte fiscale pour la philanthropie

Georges Canto

Par philanthropie, étymologiquement « amour de l’humanité », il faut entendre aujourd’hui les dons librement consentis par des ménages ou des entreprises en faveur de l’intérêt général. Presque partout dans le monde ils bénéficient d’incitations financières, dont on ignore quel rôle …

Chroniques de la Cour

Nouvelle donne

Dominique Seytre

Une révolution ? Sur le papier en tous cas, cela en est une. Le gouvernement luxembourgeois crée un comité national de sélection des juges européens, notamment en vue de la fin de mandat (en octobre 2021) de François Biltgen (CSV) comme juge à la Cour de justice de l’UE. La ministre de la …

Ce 8 décembre, Marcel M. comparaîtra devant le Tribunal correctionnel de Luxembourg pour des propos « incitant à la haine ou à la violence » suite à une plainte déposée par Antonia Ganeto, la fondatrice et porte-parole de Finkapé

Racisme et sexisme poursuivis

Olivier Mukuna

On s’en souvient, la « grève des femmes », du 7 mars dernier, avait connu un succès retentissant. Parmi les co-organisatrices, le Réseau Afro-descendant luxembourgeois Finkapé s’était réjoui que 2 000 personnes aient arpenté les rues du Luxembourg pour soutenir les revendications …

Konzernverantwortungsinitiative scheitert am Schweizer Föderalismus

Knappe Niederlage für Menschenrechte und Umweltstandards

Charles Wey

Am 28. November haben die Schweizer Wahlberechtigten über die ethische Verantwortung Schweizer Institutionen und Unternehmen auf globaler Ebene abgestimmt. Die beiden Volksinitiativen „Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt“ und „Für ein Verbot der Finanzierung …

Le questionnaire de Proust est un test de personnalité devenu célèbre par les réponses que Marcel Proust y a apportées adolescent.
Ce jeu anglais datant environ des années 1860 était nommé Confessions. Les 33 confessions d’artiste sont un jeu, relativement sérieux, qui s’en inspire

33 confessions d’artiste : Mike Bourscheid

Sofia Eliza Bouratsis

Ce que je prends au petit-déjeuner

Un café. Un sandwich avec du beurre d’arachide, du cheddar, de la moutarde et des cornichons. Mmmhh.

Ma première œuvre d’art

La première œuvre d’art qui m’a inspiré et m’a stupéfié était une peinture de Rubens …

Binge Watching

Die Last der Krone

Marc Trappendreher

Ein Fluss aus Gold formt sich, begleitet von der imposanten Titelmusik von Hans Zimmer, zu einer Krone, massiv, unzerbrechlich und prächtig, wie die Adelsfamilie, die sie zu tragen hat: Die Windsor-Dynastie. Das Adelshaus ist das Zentrum von The Crown, einer Netflix-Produktion von 2017. Die von …

Films made in Luxembourg

Regard triste et vie monotone

Pablo Chimienti

L’an dernier, Péitruss, le deuxième long-métrage de Max Jacoby a connu un joli succès critique. Un thriller ultra-sombre, plein de tension aussi bien sexuelle que meurtrière ; la première étant montrée, la seconde principalement suggérée. Avant d’en arriver là, le réalisateur et scénariste …

Exposition

Le dessin, reconquête de la vie

Lucien Kayser

On connaît le syndrome de Stockholm, l’empathie apportée par la victime à ses ravisseurs. Il en est un autre, plus dramatique sans doute, puisque la victime s’y retourne contre elle-même, mauvaise conscience, repentir, allez savoir, du survivant, du rescapé. Catherine Meurisse, le matin du 7 …

Bande-dessinée

Le sud, c’est coton !

Pablo Chimienti

Pour leur troisième collaboration sur la série créée par le regretté Morris, les deux auteurs, Achdé et Jul, envoient Lucky Luke dans la plus francophone des régions des États-Unis, la Louisiane. Pour une fois, ce ne sont pas les Daltons, ou un tout autre outlaw à mettre derrière les barreaux, …

In Alle Meine Freunde wirft Nora Wagener einen ironischen Blick auf die Päischtcroisière. Ein Roman, der die Untiefen der Luxemburger Urlaubstradition an Pfingsten skizziert und hinterfragt

Schillernde Facetten des Pauschaltourismus

Anina Valle Thiele

Auf einer Kreuzfahrt geben Luxemburger/innen vor, Exotik zu suchen und richten sich dann doch in ihren heimischen Gewohnheiten ein. Alle Jahre wieder lassen sie sich auf das schrille Unterhaltungsprogramm ein, stürzen sich auf einem Luxusdampfer in die Vergnügungssucht wie sonst nur im …

Die Agenten-Krise: James Bond im Wandel der Zeit

Marc Trappendreher

Eigentlich sollte James Bond Krisen ja gewohnt sein, sie sind immerhin sein Arbeitsgebiet. Aber die aktuelle Corona-Pandemie setzt ihm immer noch zu. Erneut wurde der Kinostart von No Time to Die verschoben, nun vorerst auf April 2021, aber auch dieses Datum ist keinesfalls gesichert. Eine …

Cinémasteak (en ligne)

En quête de cinéma géorgien

Loïc Millot

La Cinémathèque de Luxembourg ayant provisoirement fermé ses portes, nous rejoignons cette semaine la plateforme Henri (www.cinematheque.fr/henri/) mise à disposition par la Cinémathèque française. Parmi les nombreux films de ce catalogue en ligne, cinq œuvres rares d’Otar Iosseliani tout juste …

Appel à LED

Cyril B.

Les ampoules, voilà bien quelque chose qui n’avait pas beaucoup évolué entre Thomas Edison et la fin du siècle dernier. Une bulle de verre remplie de gaz inerte dans laquelle un courant électrique chauffe à blanc un filament métallique. Quoi de plus simple ? Jusqu’au jour où l’on a …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.