Ausgabe 11.06.2021

Eigentlich berichtete Laurent Pfister vom Luxembourg Institute of Science and Technology (List) am Dienstagabend im RTL-Fernsehen gar nichts Neues: Seit über 20 Jahren benutzt der Hydrologe und Klimaforscher mit Kolleg/innen am List „regionale Klimamodelle“. Mit ihnen wird ein enger begrenztes …

Wenn die Mitarbeiter/innen im Schloss Munsbach morgens den bunten Klassensaal aufschließen, begrüßen sie jedes Kind. Gemeinsam haben sie ihren Unterricht abgesprochen und entwickelt. Sie beraten sich, wie sie ihre Förderung so individuell anpassen können, damit ihre Schüler bestmöglich …

Wer dieser Tage aus Luxemburg nach Deutschland reisen und länger als 24 Stunden bleiben will, muss eine digitale Einreiseanmeldung ausfüllen und nach Ankunft für zehn Tage in Quarantäne. „Geimpfte“, „Genesene“ und „Getestete“ können davon befreit werden. Noch immer gilt Luxemburg für die …

Die Theke, der Kühlschrank, die paar Tische und Stühle sind spartanisch. Das Subway-Lokal ist eng und spärlich beleuchtet. Eine Verkäuferin und ein Verkäufer mit Gummihandschuhen schneiden hinter der Theke Stangenbrote auf. Nach Wunsch der Kunden belegen sie die Brote mit Tomaten, Gurken, Käse, …

61 pour cent « Entre la mort et la souffrance, nous avons choisi la souffrance, mais je ne pensais pas qu’on souffrirait autant ». Les mots qu’Anna* assène la voix tremblante résument l’état d’esprit de nombreux Afghans et Afghanes réfugiés au Luxembourg qui se sont vus refuser le …

1988 Der Congé politique für Lokalpolitiker/innen wurde mit dem Gemeindegesetz von 1988 eingeführt. Er soll es Bürgermeister/innen, Schöff/innen und Gemeinderät/innen erlauben, für eine bestimmte Zeit Urlaub zu nehmen, um ihre politischen Aufgaben zu erfüllen, ohne auf ihren Lohn verzichten zu …

Es werden Vergleiche gezogen. Die Wahl am vergangenen Sonntag in Sachsen-Anhalt. Die Wahl Ende März 2017 im Saarland. Damals hatte die SPD acht Wochen zuvor Martin Schulz als Heilsbringer auf den Schild gehoben und euphorisch zum Kanzlerkandidaten ausgerufen. Er schaffte es die Genossinnen und …

Lopez, la balle au bond à Bordeaux

« Gérard Lopez à l’affut pour une reprise du club », titre en Une lundi le quotidien régional Sud-Ouest dans son feuilleton sur le rachat des Girondins de Bordeaux (photo : bt). Le club de foot de la préfecture girondine est placé en …

Suprême NTM Mardi, mercredi, jeudi sur la cité judiciaire, une poignée de hauts dignitaires de la franc-maçonnerie luxembourgeoise sortent de l’ombre dans laquelle ils se complaisent usuellement et bravent la lumière médiatique. Six audiences ont été programmées pour une affaire de vol, …

En matière fiscale, le Luxembourg aurait traversé une « Damascene conversion », écrit The Economist dans sa dernière édition. Quelques jours après la parution de cet article, trois boomers en livrèrent l’illustration dans un reportage RTL sur l’impôt minimal mondial. Le directeur …

Les investissements axés sur les facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) ne cessent de monter en puissance, en particulier par le truchement de fonds. Sur les trois premiers mois de 2021, les souscriptions de parts de fonds ESG se sont élevées à 178 milliards de dollars, soit …

Der Corona- Wortschatz bietet immer Neues, immer funkeln uns neue Sprachjuwelen an. Impfling zum Beispiel. Ein Ausdruck, der immer wieder mal fällt, wenn Fachpersonal sich austauscht, und der es auch immer wieder mal in die Medien schafft. Ganz sachlich und professionell wird er verwendet, wenn …

Die Ankündigung der Tanzperformance im Mierscher Kulturhaus klingt vielversprechend. Sie liest sich als Plädoyer für die Akzeptanz des Anderen und mündet in einem Zitat von Mahatma Ghandi: “Our ability to reach unity in diversity will be the beauty and the test of our civilization“. Für die …

Le nom du plus discret des musées de Luxembourg, c’est la Villa Vauban, villa bourgeoise construite en 1873 sur la ligne ouest des fortifications démantelées et qui fête cette année le dixième anniversaire de son extension (par les architectes Diane Heirend et Philippe Paul Schmit). Le tram, …

Lauréat de la Caméra d’or au Festival de Cannes, Bouge pas, meurs, ressuscite est le premier long-métrage de Vitali Kanevski. Celui-ci a 50 ans, en 1989, lorsqu’il réalise ce film, après avoir passé huit années en prison pour un viol qu’il n’a jamais commis. L’année 1989 est décisive, marquée …

Le programme proposé dans le cadre du TalentLAB, ce 3 du TROIS du mois de juin avait, cette fois, autant à surprendre qu’à décevoir. D’aventure ces rendez-vous mensuels à la Banannefabrik frappent, étonnent, inspirent. Cette fois, la gifle n’y est pas. Les deux étapes de travail présentées, des …

Zwei Männer, eine übergroße Fliege und ein plan foireux. Endlich. Mandibules, der neue Film von Quentin Dupieux ist da. Unter normalen Umständen hätte dieser Film ‒ nach seiner spätsommerlichen Weltpremiere in Venedig ‒ im Dezember letzten Jahres seinen Weg in die Kinos antreten sollen. …

Le titre ci-dessus est emprunté en partie au livre qui naguère rendait compte d’un colloque sur André Pieyre de Mandiargues, suggérant que le visiteur entrera dans l’exposition du Centre Pompidou-Metz avec une même passion. Pourquoi Mandiargues ? Dans la suite de Breton mettant Arcimboldo …

Der Prix Servais ist einer der wichtigsten Literaturpreise in Luxemburg und kürt jedes Jahr ein im vergangenen Jahr erschienenes Werk aus Luxemburg, unabhängig von Genre oder Sprache. Nach Nico Helmingers Gedichtsammlung Abrasch (2014) und Jean Kriers ausgezeichnetem Gedichtband Herzens Lust …

One suspects that the printed form of this book is a beautiful object. This, however, will remain a suspicion, because, all this critic can do is to review a pdf-copy. This is befitting our times. Since the apparition of Covid-19, we have been living in an age of generalised suspicion and …

Nichts wie weg! Nach dem Ersten Weltkrieg wollte die Avantgarde von akademischen Konventionen nichts mehr wissen. Paul Klee, Pablo Picasso, Max Ernst und andere Künstler suchten neue, „unverdorbene“ Inspirationsquellen: Kinderzeichnungen, Schnitzereien indigener Völker, prähistorische …

Quand on partait de bon matin, quand on partait sur les chemins, à bicyclette…

Véritable phénomène au Luxembourg depuis quelques années, accéléré par la pandémie et le désir d’un retour à la nature, le biclou semble prêt à prendre sa place autant sur l’asphalte que dans les débats …