Ausgabe 25.03.2022

LEITARTIKEL

Looking for justice

Sarah Pepin

Für heute um 14 Uhr ruft Youth for Climate Luxembourg (YFCL) auf der Place Clairefontaine erneut zum Klimastreik auf, etwa 3 000 Menschen werden erwartet. Nach einer pandemiebedingten Pause ist es die zweite Demo, die in Präsenz stattfinden darf. Gerade jetzt, wo sich alles lockerer …

Mécaniques tripartites

Bernard Thomas

Le Fantôme de la Tripartite

Dan Kersch s’est imposé comme le nouveau
31e homme de la majorité, celui qui fait et défait les deals, celui qui trace les lignes rouges et fixe les conditions. Ceux qui pensaient qu’après son départ du gouvernement, l’ancien Vice-Premier ministre …

In der ADR machen die Nationalisten von Nee und Wee Karriere. Auf dem Kongress in Roeser wurde aber auch Französisch und Englisch gesprochen

Zyniker statt Konservative

Peter Feist

Bald nachdem am Sonntag der ADR-Nationalkongress begonnen hat, wird eine Gedenkminute für unlängst verstorbene Parteimitglieder eingelegt. Minuten später stehen alle im Saal erneut auf und gedenken der Opfer des Krieges in der Ukraine. Ein solcher Bruch des Völkerrechts sei „inakzeptabel“, …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Herr Bettel in der Leitung

Romain Hilgert

Vergangene Woche rief Premierminister Xavier Bettel den russischen Präsidenten Wladimir Putin an. Er bat ihn um einen Waffenstillstand in der Ukraine. Er schlug ihm vor, sich mit der ukrainischen Seite an einen Tisch zu setzen.

Vielleicht handelte der Premier in höherem Auftrag. …

L’autopartage pourrait changer la façon dont nous nous déplaçons, mais surtout dont nous occupons l’espace public. Le principe peine encore à s’imposer, mais peut devenir un outil d’aménagement des communes

Seize voitures, une place de parking

France Clarinval

Le million Le 17 mars dernier, la soixantième station du réseau Flex des CFL était inaugurée dans le quartier du Grünewald au Kirchberg. Sur la photo officielle, François Bausch, ministre de la Mobilité et des Travaux publics (Déi Gréng) affiche un grand sourire. Il est entouré de représentants …

Les ressortissants africains d’Ukraine continuent de subir un « traitement différencié » pour ne pas dire raciste

L’insupportable deux poids deux mesures

Olivier Mukuna

Un mois que tonnent les canons de la guerre russo-ukrainienne à travers l’Europe. Le conflit a jeté dix millions d’Ukrainiens sur les routes de l’exode dont plus de trois millions ont été accueillis dans plusieurs pays européens. Dimanche passé, l’Agence des Nations-Unies pour les Réfugiés …

Ticker du 25 mars 2022

Bernard Thomas, Pierre Sorlut

Les poupées russes

L’écho de l’agression russe en Ukraine a résonné mardi après-midi au tribunal administratif dans le cadre d’un recours de l’ancienne dirigeante de la banque East West United (photo : sb) contre une sanction prononcée à son encontre par la Commission de …

Le conflit en Ukraine accentue la menace de stagflation. La BCE et la Fed jugulent le risque en jouant sur les taux

Les banques centrales prises dans l’étau

Georges Canto

Cette fois-ci elle est vraiment là, et c’est pire que prévu. Elle, c’est la stagflation, cette coexistence de faible croissance économique et de forte inflation, bien connue dans les années 70 et dont on redoute la réapparition depuis plusieurs mois (d’Land, 21.01.2022). Dans le dernier rapport …

La valse-hésitation de la ministre Backes sur la publicité de l’application des sanctions en réponse à l’agression russe en Ukraine sème le doute sur leur efficacité et sur la probité du centre financier

Le baptême du feu

Pierre Sorlut

Catch me if you can Depuis nos salons douillets, on assiste au quotidien, dans la plus grande sidération, à l’écrasement de la population civile ukrainienne par l’armée russe. Les sanctions économiques et financières restent, depuis un mois, à côté de l’envoi (timide) d’armes aux Ukrainiens, la …

Die kleine Zeitzeugin

Die ukrainische Tasse

Michèle Thoma

Verborgen in der Wiener Altstadt gibt es ein Kirchlein, ganz in Altrosa, Himmelblau und Gold, vor Jahren entdeckte ich es, immer wieder zog es mich hin. Es hat etwas Kuscheliges, Heimeliges, wie bei Mutter Mieze und ihre Kinder, meinem ersten Pixie-Buch. In den Bann gezogen von der Inbrunst der …

Chroniques de l’urgence

Destruction collective assurée

Jean Lasar

« C’est de la folie. L’addiction aux énergies fossiles, c’est la destruction mutuelle assurée », s’est emporté cette semaine le secrétaire général des Nations Unis António Guterres. On avait pu pouvoir ranger au fond de l’armoire les doctrines relatives à la destruction mutuellement …

Tribune sur les abus langagiers des acteurs financiers pour faire passer des concepts pour ce qu’ils ne sont pas toujours

« On blanchit aussi par le langage »

Michaël Lucas

Les acteur.rice.s de la finance, réuni.e.s ces 22 et 23 mars à Luxembourg, à l’occasion de la Conférence européenne des gestionnaires d’actifs, organisée par l’Alfi (association des fonds d’investissement), ont inventé un jargon propre qu’il.elle.s nourrissent au fil de leurs publications et de …

Frank Stella, dans tous ses états, peintures, sculptures, chez Ceysson & Bénétière, au Wandhaff

Sublime sculpture écorchée

Lucien Kayser

À priori, depuis le milieu des années 70, son abandon de la peinture à bandes, ressenti par beaucoup comme une trahison, faut-il laisser la formule quasi incantatoire de Frank Stella, réduisant notre regard à ce qu’il voit. Quand même, en l’occurrence ce serait bien dommage de ne pas se faire …

Theater

Die Kunst der Freundschaft

Anastasia Chaguidouline

ergangenen Mittwoch feierte die Neuinszenierung von Yasmina Rezas Kultstück Kunst in der deutschen Übersetzung von Eugen Helmlé ihre Luxemburger Premiere. Bereits am 3. Oktober 2021 wurde das Stück in der Kunsthalle der Sparkasse Leipzig uraufgeführt. Für diese Koproduktion des Théâtre …

Peinture

Les quatre tempéraments de Marie-Odile Turk-Gaillot

Paul Rauchs

Le jazz avait son NHOP, la peinture, désormais, a son MOTG. Marie-Odile Turk-Gaillot, en passant par sa Lorraine, creuse son chemin de la montagne à la Bretagne, tout en plantant son chevalet... dans son atelier. Car c’est à l’intérieur qu’elle pose sa frêle silhouette pour peindre des …

Die Schriftstellerin Nora Wagener über ihr neuestes Buch, die Verlagsbranche in Luxemburg und ihren Weg in die Literatur

Am Wendepunkt

Claire Schmartz

d’Land: Nora Wagener, was haben Sie verpasst?

Nora Wagener: Das ist eine schwierige und auch eine sehr persönliche Frage.

Und der Titel Ihres neuen Buchs, Was habe ich verpasst. Wie kam es zu diesem Thema?

Der Titel ist ein Zitat aus der …

Design für eine grünere Welt: Gestalter wollen die Pflanzenblindheit überwinden

Zusammen Wachsen

Martin Ebner

Vegetarier oder gar Veganer – reicht das nicht mehr, um ein guter Mensch zu sein? „Wir sollten selbst Pflanzen werden und die Lebensweise von Pflanzen übernehmen“, finden Laura Drouet und Olivier Lacrouts. Die Design-Forscher des nomadischen Studios d-o-t-s wollen die Flora nicht mehr „nur als …

Michael Rakowitz, la collection infinie

Loïc Millot

Juché sur les hauteurs de Metz, le Fonds Régional d’Art Contemporain (Frac) de Lorraine accueille Réapparitions, la première exposition monographique consacrée à Michael Rakowitz en France. Né en 1973 dans l’État de New York, l’artiste américain est issu d’une famille juive de Bagdad qui fut …

Grand Angle vient de publier le dernier album du regretté Patrice Ordas.
Une bande dessinée sur l’importance de la presse qui tombe à point, mais qui malheureusement tombe aussi à plat

Conflit de canards

Pablo Chimienti

Patrice Ordas nous a quitté en 2019, mais le temps long du milieu de l’édition, et probablement du Covid-19, ont retardé la sortie de son dernier album à mois de mars 2022. Ordas est le scénariste – ou co-scénariste avec Patrick Cothias – de plusieurs grandes séries historiques : …

D’aventure en aventure

Salomé Jeko

Comme dans l’histoire du verre à moitié vide ou à moitié plein ; mars 2020 a pu être considéré par certains comme le début de la fin ou comme l’opportunité de réinventer le quotidien. Myriam et David font partie de cette deuxième catégorie. Ce couple de trentenaires a en effet profité du …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.