Édition 13.05.2022

LEITARTIKEL

Macrons Europa

Peter Feist

Natürlich war auch Wahlkampf (zur französischen Legislative), als Emmanuel Macron am Montag im Europaparlament zur „Konferenz zur Zukunft von Europa“ sprach. Denn wie der vor kurzem wiedergewählte französische Präsident sich auszudrücken beliebt, bedeute „ein unabhängigeres Frankreich ein …

Maria entsprang der Gottheit Isis, vollbrachte im 17. Jahrhundert Wunder auf dem Glacis und beschützt heute die Bürgermeisterin Lydie Polfer. Den Mitgliederschwund der katholischen Kirche wird sie jedoch kaum stoppen können. Eine sozialanthropologische Annäherung an die Oktave

„Il est grand, le mystère de la foi“

Stéphanie Majerus

Ruhe liegt über dem Vorplatz der Kathedrale, den die Sonne mit einem gelblichen Schleier bedeckt; ein paar Busse fahren die Haltestelle an. Wer durch das hölzene Eingangstor der Kathedrale tritt, dem weht Weihrauch entgegen und tiefe Orgel-Töne erklingen. Der Kathedralenbesucher tauscht den …

Ein auf den ersten Blick kleiner Konflikt um Urlaub bei der Armee könnte Minister François Bausch politisch auf den Kopf fallen

Der Pakt von 2019

Peter Feist

Die Welt war schöner als heute, als am 12. Juli 2019 Verteidigungsminister François Bausch (Grüne) mit den Armeegewerkschaften Spal und Apol sowie der Staatsbeamtengewerkschaft CGFP ein Abkommen über die Arbeits- und Ruhezeiten in der Armee unterschrieb. Dazu lud er die Presse ein und war …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Index-Wahlkampf

Romain Hilgert

Die Tripartite hat ihre Schuldigkeit getan. Das Parlament kann die geplante Index-Manipulation zum Gesetz machen. Im Laufschritt, um der nächsten Index-Tranche zuvorzukommen.

Wenn die Preise rasch steigen, drückt der Index ein Kräfteverhältnis aus. Mit ihm wird entschieden, wer die …

Als sozial-liberal bezeichnen sich inzwischen alle Parteien mit Machtanspruch. Doch keine ist so gut wie das Original

„Heiansdo ass et einfach onméiglech ze hëllefen“

Luc Laboulle

Bürgertum Bis zum Ersten Weltkrieg dominierten Liberale die Politik in Luxemburg. Es waren die Notabeln, die das Wahlrecht besaßen: Sie stammten aus großbürgerlichen Familien, waren Anwälte, Magistraten, Diplomaten, Ärzte und Industrielle. Unter ihrer Regentschaft erhielt Luxemburg seine erste …

La section A est supposée représenter le nec plus ultra du multilinguisme luxembourgeois. Or, les élèves l’ont abandonnée

Lady Macbeth a tué Madame Bovary

Bernard Thomas

La section littéraire (A) est supposée incarner l’idéal du plurilinguisme luxembourgeois et de la Bildung humaniste. Or, ce cycle de spécialisation de l’enseignement classique traverse une crise existentielle. Les lycées peinent à remplir les classes. De moins en moins d’élèves s’y inscrivent, …

L’histoire industrielle présente des enjeux spécifiques en terme de muséographie.
À l’occasion des Luxembourg Museum Days, le musée de l’Ardoise de Haut-Martelange passe à la vitesse supérieure

Un musée, mais vivant

France Clarinval

Avant le fer Après de longues années où il passait après le patrimoine religieux et civil, le patrimoine industriel connaît aujourd’hui un regain d’intérêt qui se manifeste par exemple par l’activation de plusieurs sites, comme le FerroForum Schifflange au début du mois ou le VeWa (Vestiaires …

France

Macron pas si mal réélu

Jean-Marie Schaeffer

En couverture de son numéro du 28 avril, l’hebdomadaire L’Express annonçait : « Emmanuel Macron élu, la France déchirée ». En dessous, le titre principal : « La dernière chance ». « La France déchirée » fait allusion au score très élevé de Marine Le Pen. Le …

Chroniques de la Cour

Les Grecs au complet

Dominique Seytre

Petit à petit, on y voit plus clair. Le 27 avril dernier, les gouvernements des États membres de l’UE ont renouvelé le mandat de six ans, à partir du mois de septembre prochain, de plusieurs juges au Tribunal européen. Sont concernés les deux juges belges, les deux Danois, les deux Portugais, …

Ticker du 13 mai 2022

Bernard Thomas, Pierre Sorlut

Les quakers de l’énergie

L’exigence de sobriété par l’exemple. Voilà quelques semaines, le ministre de l’Économie Franz Fayot (LSAP) plaidait dans les pages « Meinung » du Wort pour moins de consommation afin de mieux tenir compte de la finitude des ressources. Le groupe …

Les sanctions américaines touchent les administrateurs du conduit de financement du gaz russe (et indirectement de la guerre). L’entrée du tuyau se trouve au 15, rue Bender 

L’argent du gazoduc au pays du Grand-Duc

Pierre Sorlut

лицемерие Ça bouge chez Gazprombank à Luxembourg. Mardi, les démissions des trois administrateurs non-russes ont été déposées au Registre du commerce. Restent au conseil de surveillance du siège européen de la troisième banque russe, bras financier du fournisseur de gaz, Alexey Matveev, son …

Plus de 42 000 demandes de passeports et visas dorés ont été approuvées par des États membres. Les sanctions contre des ressortissants russes remettent en question ce commerce

Le début de la fin des passeports et visas dorés en Europe

Javier García Olmedo

Le 20 avril 2022, la République de Chypre a annoncé la révocation des passeports délivrés à quatre ressortissants russes figurant sur la liste des sanctions de l’Union européenne relatives à la guerre en Ukraine, portant à huit le nombre de Russes visés jusqu’à présent par une telle …

Die kleine Zeitzeugin

Cultivons notre jardin!

Michèle Thoma

Oder den Balkon. Oder den Blumentopf. Es muss zwar nicht unbedingt geackert und gerackert werden, und Regenwürmer gevierteilt, dass man noch mehr fleißige Gratisgehilf*innen hat. Man muss ja nicht im Schweiße seines Angesichts zupfen, rupfen, auf etwas einhacken, die Scholle von Elternteil Erde …

Chroniques de l’urgence

One point five, anyone ?

Jean Lasar

Lorsque les nations s’étaient entendues en 2015 à Paris pour rehausser quelque peu leurs ambitions climatiques et chercher désormais à limiter le réchauffement « à un niveau bien inférieur à 2, de préférence à 1,5 degré Celsius » au-dessus de la moyenne préindustrielle, ce chiffre de …

Montée en six semaines, remplaçant une rétrospective prévue pour 2023, The Rape of Europe montre les puissantes images d’un anti-Poutine de la première heure, le peintre Maxim Kantor

Pamphlet anti-Poutine

Marianne Brausch

Maxim Kantor né en 1957 en Russie, a aujourd’hui la nationalité allemande, est membre honorifique de plusieurs collèges de l’Université d’Oxford, Docteur honoris causa de l’Université de Turin et vit sur l’Île de Ré. Il a toujours été un rebelle, même s’il a représenté en 1997 la Russie à la …

Cinemasteak

Less is more

Loïc Millot

Avant que sa carrière ne prenne définitivement une tournure internationale, Jane Campion commence par réaliser quelques courts-métrages au début des années 1980 en tant qu’étudiante de l’Australian Film Television and Radio School (AFTRS). Trois d’entre eux seront projetés mardi à la …

Variations on a theme

Anastasia Chaguidouline

It’s Wednesday evening and Lang Lang enters a fully packed Grand Auditorium. His last appearance in Luxembourg dates back to the 2015/2016 season as he had to cancel his 2019 concert due to health reasons. He returns to the stage with modesty and without further ado starts the ambitious evening …

Kino

Machtapparat und Zivilcourage

Marc Trappendreher

Leave No Traces bebildert ein einschneidendes Ereignis der polnischen Vergangenheit: Der Film zeigt eindringlich, wie der Mensch zum Opfer eines totalitären Staatsapparats wird, wie da ein Räderwerk ineinandergreift, um das menschliche Individuum zu zerbrechen. Basierend auf realen Ereignissen …

Pas de purgatoire pour Gérard Fromanger, mort en juin 2021. Une superbe exposition, au contraire, au Musée Berardo à Lisbonne

Splendeur d’un art engagé

Lucien Kayser

L’occasion a eu beau s’avérer officielle, avec l’ouverture de l’année France-Portugal, le fait est là. Le Musée Berardo, dans le centre culturel de Belém, à côté de sa belle collection provenant du donateur éponyme, présente une superbe exposition de l’artiste français Gérard Fromanger, mort en …

L’art de marier la carpe (Sérénade) et le lapin (Concerto)

Le bon jour de Brahms

José Voss

C’est la crise, mais pas pour Brahms, qui, lui, se porte comme un charme. La preuve : le 2 mai, dans une ambiance électrique, celle des grands rendez-vous, une foule compacte et impatiente battait la semelle devant les portes du cadre imposant du grand auditorium de la Philharmonie pour …

Le crime de l’orientation express

Cyril B.

Le dernier trimestre avant les vacances estivales est la saison des Portes ouvertes. Rien de plus normal pour des élèves qui ont passé les deux dernières années dans des classes où il était interdit de fermer une fenêtre, même par temps de neige. 2022 marque le retour de ce rite très …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.