Ausgabe 17.06.2022

LEITARTIKEL

Ein Stück Luxemburg

Peter Feist

Am 8. Juni stimmte die Mehrheit im Plenum des Europaparlaments dafür, dass die PKW-Neuwagenflotten der Autohersteller ab dem Jahr 2035 kein CO2 mehr ausstoßen dürfen. Das hatte die EU-Kommission vor einem Jahr vorgeschlagen. Es kommt einem Verbot für neue Verbrenner-Autos ab 2035 gleich. …

Le diplomate et directeur de Luxembourg for Finance, Nicolas Mackel, sur la géopolitique de la place financière, les « stranded assets » de l’industrie des fonds et sa lecture de Piketty

« We proved you wrong »

Bernard Thomas

d’Land : Depuis les années 1990, la place financière se présente comme un hub européen, un havre de sécurité, une Suisse sans montagnes. Ces promesses faites au capital international pourront-elles être tenues dans le nouveau contexte géopolitique ?

Nicolas …

Mit dem Zuzug von Expats steigen auch die internationalen Scheidungen hierzulande. Das hat mitunter dramatische Konsequenzen für die Kinder

Leaving on a jet plane

Sarah Pepin

Das Urteil fällt am 24. Februar dieses Jahres, dem Tag des russischen Einmarschs in die Ukraine. Herr K.* muss erleichtert sein, seit Monaten hatte er versucht, seine Ex-Gattin Frau S.* dazu zu bewegen, mit der gemeinsamen Tochter, die zu diesem Zeitpunkt zehn Monate alt ist, wieder nach …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Wo die Reichen herrschen

Romain Hilgert

Das Verhältnis Luxemburgs zu Oligarchen ist ein verwickeltes. Seit dem russischen Überfall auf die Ukraine belehren Politiker und Leitartikler das Publikum über Oligarchen. Sie unterscheiden zwischen guten und bösen Oligarchen.

Platons Bruder Glaukon fragte, was eine Oligarchie sei. …

De structures d’urgence en hébergements temporaires, de foyers en familles d’accueil, pour les réfugiés ukrainiens, le logement est la clé pour redémarrer une vie

Nouveau toit pour nouvelle vie

France Clarinval

Saturation Trois mois après le début de l’invasion russe en Ukraine, le Haut commissariat aux réfugiés de l’ONU estime qu’ils sont 6,5 millions à avoir quitté leur pays (et à peu près le même nombre à être déplacés au sein même de l’Ukraine). Au Grand-Duché, 5 850 personnes fuyant la …

Rekordtemperaturen auf der iberischen Halbinsel warnen vor einer lebensfeindlichen Umgebung in Südeuropa

Bald Wüsten in Europa

Chrëscht Beneké, Barcelona

Am heutigen Freitag spielt Madrid mal wieder Gastgeber. Der Zeitpunkt ist derart treffend, dass man meint, die Konferenz ei kurzfristig anberaumt worden. Doch hätte Spaniens Regierung die Wahl, würde sie liebend gerne auf die Ehre als Gastgeber und noch viel mehr auf das passende Ambiente …

Frankreich

Ein Wahlergebnis ohne Gewinner

Leonardo Kahn

Das linke Bündnis Nupes sammelte im ersten Wahlgang der französischen Parlamentswahlen die meisten Stimmen. Dennoch blieb am Sonntag bei der Ankündigung der Wahlergebnisse den Kandidaten die Freude im Halse stecken. Auch wenn einige Sekunden später dennoch gezwungenermaßen geklatscht und …

Ticker du 17 juin 2022

Bernard Thomas, Pierre Sorlut

Ultime recours avant la cassation

Subitement, l’ancien espion parle à la presse. Ces derniers mois, Frank Schneider s’était tapi dans l’ombre. Seuls les rendez-vous judiciaires pour contester la demande d’extradition des États-Unis dont il fait l’objet depuis avril 2021 avaient …

Le conflit en Ukraine ne crée pas seulement des hausses de prix, mais aussi des situations de pénurie. Au-delà du drame humain, l’OCDE donne la mesure des conséquences de la guerre

Le prix économique de la guerre

Georges Canto

Le début de l’été marquera le début du cinquième mois de guerre en Ukraine. Le bilan humanitaire est déjà très lourd, avec des milliers de morts dont une majorité de civils et, selon une estimation publiée le 9 juin par l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), 4,8 millions …

Deux autocaristes contestent devant la justice leur exclusion du juteux marché RGTR. Leur survie est menacée s’ils perdent. S’ils gagnent, le pactole de 220 millions est remis en question

Ceteris Paribus

Pierre Sorlut

« Nous pensons depuis le début que l’État a mal appliqué son propre cahier des charges », plaide ce mercredi Marc Thewes, avocat de Voyages Vandivinit et Autocars Altmann devant les juges administratifs. Ces deux sociétés appartenant à Luc Vandivinit contestent leur mise à l’écart du …

Kleine Zeitzeugin

Urmonsters Tag

Michèle Thoma

Es gibt so ein altmodisches Wesen, es heißt Mutter. Es passt überhaupt nicht mehr in unsere Zeit. Es produziert auch Altmodisches, Wesen, die auch überhaupt nicht gebraucht werden. Solche, die emittieren, das Falsche falsch am falschen Ort anbauen, über Abbauen hat sich noch niemand Gedanken …

Pourquoi il ne faut pas confondre bon gouvernement et bon fonctionnement

Pour un retour du politique

Victor Weitzel

« Please wait patiently for the failure of the system »1

À la mi-mai, à la fin d’un long entretien avec un chercheur à l’Université à Belval sur quarante ans de politique de l’aménagement urbain et du logement au Grand-Duché, ce dernier, partant de ce qui …

Norbert Ketter était issu de la classe ouvrière. Il a su photographier ses compatriotes de la Minette dans leur simplicité et leur multitude. Ouvriers, jeunesse, travailleurs immigrés

Le regard des gens du sud

Marianne Brausch

Norbert Ketter s’en est allé en 1997. Sa dernière exposition remontait à 1995 et s’appelait Ech heiren d’Schmelz net mei. Est-ce que les bruits, les odeurs, les couleurs rousses du feu des hauts-fourneaux dans la nuit, le noir des usines et le blanc du linge qui sèche de sa Minette natale (il …

Clameur populaire

Kévin Kroczek

La clameur d’une foule en délire se répercute contre les bâtiments désaffectés des anciens laminoirs d’Arcelor Mittal, sur le site NeiSchmelz. Les quelques sept à huit mille personnes présentes sur la plaine de la friche industrielle ne passent pas inaperçus. Leur écho se fait entendre à …

festival

Un samedi en folie

Yolène Le Bras

Rien ne laissait encore présager la foule, les cris, toute la vie qui jaillira bientôt à Esch, au Gaalgebierg. L’ambiance est, en ce samedi après-midi, plus proche d’un couvre feu covidien. Seules quelques personnes se promènent à travers les chemins, toujours plus en altitude, qui serpentent …

Théâtre

Imbroglios et blancs collets

Godefroy Gordet

Le titre ne vous y trompera pas, dans La Déclaration universelle des droits de l’Homme, la troupe la Mala voadora fait le voyage depuis Lisbonne pour créer un spectacle à partir de ce fameuse texte. Et si c’est assez simpliste dans l’idée première, tout ici se joue dans le fond des choses, là …

L’important livre de Jérôme Quiqueret apporte une vision multiple sur un fait divers pour le transformer en un élément de compréhension de la société eschoise de 1910

Crime parfait à Esch-la-Mauvaise

Henri Wehenkel

Tout devait disparaître. Le livre est aussi mystérieux que le titre. Est-ce un roman ou un travail d’histoire ? Il se lit comme un roman, sans reprendre haleine, un récit alerte plein d’imprévus, le suspense est maintenu jusqu’au bout. Pas de fioritures, pas de littérature. Tout est vrai, …

Cinémasteak

En quête de bonheur

Loïc Millot

Comme en témoigne sa foisonnante filmographie, Howard Hawks (1896-1977) régna sur tous les genres populaires que comptait le cinéma hollywoodien à son époque. On y trouve des péplums (La Terre des Pharaons, 1955), des westerns (Rio Bravo, 1956), sans oublier le film noir et la comédie bien sûr …

Home cinema

Vergebung

Marc Trappendreher

Fast mikroskopisch muten die ersten Einstellungen in Paul Schraders The Card Counter an: In Großaufnahmen wird der grüne Stoffüberzug eines Pokertisches gezeigt, Karten werden in Zeitlupe darüber ausgeteilt. Dazu ein pulsierender, kalter und desolater Klangteppich. In einem Voice-Over-Kommentar …

Il a fait se côtoyer Chagall et Knoebel à la cathédrale : l’atelier Simon-Marq remonte à 1640, sauvé de justesse, il a trouvé refuge à l’Église du Sacré-Cœur, rue Ernest-Renan

Artisans de luminance

Lucien Kayser

Les écrivains sont innombrables, et tous plus ou moins inspirés, pour célébrer les vitraux des cathédrales gothiques, les rais de soleil qui les parcourent, projetant leurs formes et leurs couleurs sur les pierres. À l’entrée de celle de Reims, c’est un peu comme si le sourire narquois de …

JeanLouis Tripp poursuit son introspection et l’exploration des sentiments, fêlures et ruptures qui ont jalonné sa vie. Un roman graphique où il rend hommage à son frère disparu

La vie après la mort

Pablo Chimienti

Ses lecteurs fidèles le savent déjà ! Gilles, le petit frère de JeanLouis Tripp est mort prématurément à l’âge de onze ans un soir d’août 1976. Le futur auteur des Aventures de Jacques Gallard et de Magasin général n’avait alors que 18 ans et a déjà raconté cet événement tragique dans la …

Oans, zwoa – gschlossn!

Martin Ebner

Tradition und Weltruhm sind keine Überlebensgarantie: stirbt das bayerische Wirtshaus aus?

Flaschen und Stühle fliegen den Besuchern entgegen, ein Bild von König Ludwig II., Nudelhölzer, Wolpertinger, Sportpokale, eine Kloschüssel, Musikinstrumente, Leberkäse-Formen, aber auch …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.